메뉴 건너뛰기




Volumn 11, Issue 11, 2015, Pages 2627-2636

Vaccine-preventable diseases in humanitarian emergencies among refugee and internally-displaced populations

Author keywords

Civil conflicts; Displacement; Humanitarian emergency; Immunizations; Internally displaced persons; Outbreaks; Refugees; Vaccines

Indexed keywords

CHICKENPOX; CHOLERA; COMMUNICABLE DISEASE; DISEASE EXACERBATION; DISEASE TRANSMISSION; EMERGENCY; EPIDEMIC MENINGITIS; HEALTH CARE ACCESS; HEALTH CARE PERSONNEL; HEALTH SERVICE; HEPATITIS A; HUMAN; MALNUTRITION; MEASLES; MENINGITIS; MUMPS; POLIOMYELITIS; REFUGEE; REVIEW; RISK FACTOR; VACCINATION; YELLOW FEVER; COMMUNICABLE DISEASES; PREVENTION AND CONTROL; TRANSMISSION;

EID: 84983381868     PISSN: 21645515     EISSN: 2164554X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/21645515.2015.1096457     Document Type: Review
Times cited : (111)

References (61)
  • 1
    • 0034649863 scopus 로고    scopus 로고
    • Agency warns of crisis in beleaguered Democratic Republic of Congo
    • PMID:10675131
    • Morris K. Agency warns of crisis in beleaguered Democratic Republic of Congo. Lancet 2000; 355:210; PMID:10675131; http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(05)72089-4
    • (2000) Lancet , vol.355 , pp. 210
    • Morris, K.1
  • 2
    • 84983470719 scopus 로고    scopus 로고
    • Switzerland: United Nations
    • UNHCR Global Appeal 2015 Update. Geneva, Switzerland: United Nations, 2015.
    • (2015)
  • 3
    • 9644283126 scopus 로고    scopus 로고
    • Communicable diseases in complex emergencies: Impact and challenges
    • PMID:15567014
    • Connolly MA, Gayer M, Ryan MJ, Salama P, Spiegel P, Heymann DL. Communicable diseases in complex emergencies: impact and challenges. Lancet 2004; 364:1974-83; PMID:15567014; http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(04)17481-3
    • (2004) Lancet , vol.364 , pp. 1974-1983
    • Connolly, M.A.1    Gayer, M.2    Ryan, M.J.3    Salama, P.4    Spiegel, P.5    Heymann, D.L.6
  • 4
    • 77950857034 scopus 로고    scopus 로고
    • Measles outbreaks in displaced populations: A review of transmission, morbidity and mortality associated factors
    • PMID:20298611
    • Kouadio IK, Kamigaki T, Oshitani H. Measles outbreaks in displaced populations: a review of transmission, morbidity and mortality associated factors. BMC Int Health Human Rights 2010; 10:5; PMID:20298611; http://dx.doi.org/10.1186/1472-698X-10-5
    • (2010) BMC Int Health Human Rights , vol.10 , pp. 5
    • Kouadio, I.K.1    Kamigaki, T.2    Oshitani, H.3
  • 5
    • 84983393315 scopus 로고    scopus 로고
    • Vaccination in acute humanitarian emergencies: A framework for decision making
    • ed. Geneva, Switzerland: World Health Organization
    • SAGE. Vaccination in acute humanitarian emergencies: a framework for decision making. In: Immunization VaBI, ed. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2013.
    • (2013) In: Immunization Vabi
  • 7
    • 80054704094 scopus 로고    scopus 로고
    • Measles vaccination in humanitarian emergencies: A review of recent practice
    • PMID:21942984
    • Grais RF, Strebel P, Mala P, Watson J, Nandy R, Gayer M. Measles vaccination in humanitarian emergencies: a review of recent practice. Conflict Health 2011; 5:21; PMID:21942984; http://dx.doi.org/10.1186/1752-1505-5-21
    • (2011) Conflict Health , vol.5 , pp. 21
    • Grais, R.F.1    Strebel, P.2    Mala, P.3    Watson, J.4    Nandy, R.5    Gayer, M.6
  • 8
    • 14544302300 scopus 로고    scopus 로고
    • Sudan. Releve epidemiologique hebdomadaire
    • Health Section of the Secretariat of the League of Nations, PMID:15707083
    • Prevention of measles deaths in Darfur, Sudan. Releve epidemiologique hebdomadaire/Section d’hygiene du Secretariat de la Societe des Nations D Weekly epidemiological record/Health Section of the Secretariat of the League of Nations 2004; 79:344-8; PMID:15707083
    • (2004) Section d’hygiene Du Secretariat De La Societe Des Nations D Weekly Epidemiological Record , vol.79 , pp. 344-348
  • 9
    • 0037648547 scopus 로고    scopus 로고
    • An outbreak of measles in Tanzanian refugee camps
    • PMID:12721892
    • Kamugisha C, Cairns KL, Akim C. An outbreak of measles in Tanzanian refugee camps. J Infect Dis 2003; 187 Suppl 1:S58-62; PMID:12721892; http://dx.doi.org/10.1086/368057
    • J Infect Dis 2003 , vol.187 , pp. S58-S62
    • Kamugisha, C.1    Cairns, K.L.2    Akim, C.3
  • 10
    • 70349574055 scopus 로고    scopus 로고
    • Outbreak of measles and rubella in refugee transit camps
    • PMID:19379539
    • Kouadio IK, Koffi AK, Attoh-Toure H, Kamigaki T, Oshitani H. Outbreak of measles and rubella in refugee transit camps. Epidemiol Infect 2009; 137:1593-601; PMID:19379539; http://dx.doi.org/10.1017/S0950268809002520
    • (2009) Epidemiol Infect , vol.137 , pp. 1593-1601
    • Kouadio, I.K.1    Koffi, A.K.2    Attoh-Toure, H.3    Kamigaki, T.4    Oshitani, H.5
  • 13
    • 77951238165 scopus 로고    scopus 로고
    • Malnutrition and mortality patterns among internally displaced and nondisplaced population living in a camp, a village or a town in Eastern Chad
    • PMID:19956627
    • Guerrier G, Zounoun M, Delarosa O, Defourny I, Lacharite M, Brown V, Pedalino B. Malnutrition and mortality patterns among internally displaced and nondisplaced population living in a camp, a village or a town in Eastern Chad. PloS one 2009; 4:e8077; PMID:19956627; http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0008077
    • (2009) Plos One , vol.4
    • Guerrier, G.1    Zounoun, M.2    Delarosa, O.3    Defourny, I.4    Lacharite, M.5    Brown, V.6    Pedalino, B.7
  • 14
    • 27544493497 scopus 로고    scopus 로고
    • Impact of emergency mass immunisations on measles control in displaced populations in Gulu district, northern Uganda
    • PMID:16261916
    • Mupere E, Onek P, Babikako HM. Impact of emergency mass immunisations on measles control in displaced populations in Gulu district, northern Uganda. East Afr Med J 2005; 82:403-8; PMID:16261916
    • (2005) East Afr Med J , vol.82 , pp. 403-408
    • Mupere, E.1    Onek, P.2    Babikako, H.M.3
  • 16
    • 84925545626 scopus 로고    scopus 로고
    • Emergency settings: Be prepared to vaccinate persons aged 15 and over against measles
    • PMID:25193980
    • Kaiser R. Emergency settings: be prepared to vaccinate persons aged 15 and over against measles. J Infect Dis 2014; 210:1857-9; PMID:25193980; http://dx.doi.org/10.1093/infdis/jiu463
    • (2014) J Infect Dis , vol.210 , pp. 1857-1859
    • Kaiser, R.1
  • 20
    • 0035818365 scopus 로고    scopus 로고
    • Fears that Afghan exodus threatens polio eradication
    • PMID:11597676
    • Ahmad K. Fears that Afghan exodus threatens polio eradication. Lancet 2001; 358:1161; PMID:11597676; http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(01)06306-1
    • (2001) Lancet , vol.358 , pp. 1161
    • Ahmad, K.1
  • 21
    • 0035522516 scopus 로고    scopus 로고
    • Infectious diseases threaten refugees entering Pakistan
    • PMID:11871501
    • Bonn D. Infectious diseases threaten refugees entering Pakistan. Lancet Infect Dis 2001; 1:214; PMID:11871501; http://dx.doi.org/10.1016/S1473-3099(01)00102-5
    • (2001) Lancet Infect Dis , vol.1 , pp. 214
    • Bonn, D.1
  • 22
    • 84887587784 scopus 로고    scopus 로고
    • Middle Eastern countries scramble to stop spread of polio
    • PMID:24251324
    • Mohammadi D. Middle Eastern countries scramble to stop spread of polio. Lancet 2013; 382:1621-2; PMID:24251324; http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62289-8
    • (2013) Lancet , vol.382 , pp. 1621-1622
    • Mohammadi, D.1
  • 24
    • 84902082608 scopus 로고    scopus 로고
    • Releve epidemiologique hebdomadaire
    • Health Section of the Secretariat of the League of Nations 2014
    • Meningococcal disease control in countries of the African meningitis belt, 2013. Releve epidemiologique hebdomadaire/Section d’hygiene du Secretariat de la Societe des Nations D Weekly epidemiological record/Health Section of the Secretariat of the League of Nations 2014; 89:206-14
    • (2013) Section d’hygiene Du Secretariat De La Societe Des Nations D Weekly Epidemiological Record , vol.89 , pp. 206-214
  • 25
    • 0035691850 scopus 로고    scopus 로고
    • Epidemiology of meningococcal meningitis in Angola, 1994–2000
    • PMID:11811874
    • Gaspar M, Leite F, Brumana L, Felix B, Stella AA. Epidemiology of meningococcal meningitis in Angola, 1994–2000. Epidemiol Infect 2001; 127:421-4; PMID:11811874; http://dx.doi.org/10.1017/S0950268801006318
    • (2001) Epidemiol Infect , vol.127 , pp. 421-424
    • Gaspar, M.1    Leite, F.2    Brumana, L.3    Felix, B.4    Stella, A.A.5
  • 26
    • 0033973350 scopus 로고    scopus 로고
    • Management of an outbreak of meningococcal meningitis in a Sudanese refugee camp in Northern Uganda
    • PMID:10722133
    • Santaniello-Newton A, Hunter PR. Management of an outbreak of meningococcal meningitis in a Sudanese refugee camp in Northern Uganda. Epidemiol Infect 2000; 124:75-81; PMID:10722133; http://dx.doi.org/10.1017/S0950268899003398
    • (2000) Epidemiol Infect , vol.124 , pp. 75-81
    • Santaniello-Newton, A.1    Hunter, P.R.2
  • 27
    • 84903974173 scopus 로고    scopus 로고
    • Rotavirus enteritis in Dadaab refugee camps: Implications for immunization programs in Kenya and Resettlement Countries
    • PMID:25551839
    • Ope M, Ochieng SB, Tabu C, Marano N. Rotavirus enteritis in Dadaab refugee camps: implications for immunization programs in Kenya and Resettlement Countries. Clin Infect Dis 2014; 59:v-vi; PMID:25551839
    • (2014) Clin Infect Dis , vol.59
    • Ope, M.1    Ochieng, S.B.2    Tabu, C.3    Marano, N.4
  • 28
    • 84863686879 scopus 로고    scopus 로고
    • Cholera vaccine: New preventive tool for endemic countries
    • PMID:22634452
    • Verma R, Khanna P, Chawla S. Cholera vaccine: new preventive tool for endemic countries. Hum Vaccin Immunother 2012; 8:682-4; PMID:22634452; http://dx.doi.org/10.4161/hv.19083
    • (2012) Hum Vaccin Immunother , vol.8 , pp. 682-684
    • Verma, R.1    Khanna, P.2    Chawla, S.3
  • 29
    • 35348978341 scopus 로고    scopus 로고
    • Use of oral cholera vaccine in complex emergencies: What next? Summary report of an expert meeting and recommendations of WHO
    • PMID:17985828
    • Chaignat CL, Monti V. Use of oral cholera vaccine in complex emergencies: what next? Summary report of an expert meeting and recommendations of WHO. J Health Popul Nutr 2007; 25:244-61; PMID:17985828
    • (2007) J Health Popul Nutr , vol.25 , pp. 244-261
    • Chaignat, C.L.1    Monti, V.2
  • 31
    • 84902112315 scopus 로고    scopus 로고
    • Releve epidemiologique hebdomadaire
    • Health Section of the Secretariat of the League of Nations
    • Oral cholera vaccine campaign among internally displaced persons in South Sudan. Releve epidemiologique hebdomadaire/Section d’hygiene du Secretariat de la Societe des Nations D Weekly epidemiological record/Health Section of the Secretariat of the League of Nations 2014; 89:214-20
    • (2014) Section d’hygiene Du Secretariat De La Societe Des Nations D Weekly Epidemiological Record , vol.89 , pp. 214-220
  • 32
    • 84938882251 scopus 로고    scopus 로고
    • Feasibility of a preventive mass vaccination campaign with two doses of oral cholera vaccine during a humanitarian emergency in South Sudan
    • PMID:25311798
    • Porta MI, Lenglet A, de Weerdt S, Crestani R, Sinke R, Frawley MJ, Van Herp M, Zachariah R. Feasibility of a preventive mass vaccination campaign with two doses of oral cholera vaccine during a humanitarian emergency in South Sudan. Trans R Soc Trop Med Hyg 2014; 108:810-5; PMID:25311798; http://dx.doi.org/10.1093/trstmh/tru153
    • (2014) Trans R Soc Trop Med Hyg , vol.108 , pp. 810-815
    • Porta, M.I.1    Lenglet, A.2    de Weerdt, S.3    Crestani, R.4    Sinke, R.5    Frawley, M.J.6    Van Herp, M.7    Zachariah, R.8
  • 33
    • 31944440747 scopus 로고    scopus 로고
    • Vaccination coverage survey versus administrative data in the assessment of mass yellow fever immunization in internally displaced persons– Liberia, 2004
    • PMID:16182416
    • Huhn GD, Brown J, Perea W, Berthe A, Otero H, LiBeau G, Maksha N, Sankoh M, Montgomery S, Marfin A, et al. Vaccination coverage survey versus administrative data in the assessment of mass yellow fever immunization in internally displaced persons– Liberia, 2004. Vaccine 2006; 24:730-7; PMID:16182416; http://dx.doi.org/10.1016/j.vaccine.2005.08.077
    • (2006) Vaccine , vol.24 , pp. 730-737
    • Huhn, G.D.1    Brown, J.2    Perea, W.3    Berthe, A.4    Otero, H.5    Libeau, G.6    Maksha, N.7    Sankoh, M.8    Montgomery, S.9    Marfin, A.10
  • 34
    • 0035936386 scopus 로고    scopus 로고
    • Shortage of vaccines during a yellow fever outbreak in Guinea
    • PMID:11784630
    • Nathan N, Barry M, Van Herp M, Zeller H. Shortage of vaccines during a yellow fever outbreak in Guinea. Lancet 2001; 358:2129-30; PMID:11784630; http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(01)07185-9
    • (2001) Lancet , vol.358 , pp. 2129-2130
    • Nathan, N.1    Barry, M.2    Van Herp, M.3    Zeller, H.4
  • 35
    • 0035859287 scopus 로고    scopus 로고
    • Control in a refugee camp by active immunization
    • PMID:11395194
    • Kaic B, Borcic B, Ljubicic M, Brkic I, Mihaljevic I. Hepatitis A control in a refugee camp by active immunization. Vaccine 2001; 19:3615-9; PMID:11395194; http://dx.doi.org/10.1016/S0264-410X(01)00103-7
    • (2001) Vaccine , vol.19 , pp. 3615-3619
    • Kaic, B.1    Borcic, B.2    Ljubicic, M.3    Brkic, I.4    Mihaljevic, I.5    Hepatitis, A.6
  • 37
    • 84880819473 scopus 로고    scopus 로고
    • South Sudan, 2012–2013
    • PMID:23884344
    • Investigation of hepatitis E outbreak among refugees - Upper Nile, South Sudan, 2012–2013. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013; 62:581-6; PMID:23884344
    • (2013) MMWR Morb Mortal Wkly Rep , vol.62 , pp. 581-586
  • 39
    • 79957843822 scopus 로고    scopus 로고
    • Outbreak of chickenpox in a refugee camp of northern Thailand
    • PMID:20175899
    • Shimakawa Y, Camelique O, Ariyoshi K. Outbreak of chickenpox in a refugee camp of northern Thailand. Confl Health 2010; 4:4; PMID:20175899; http://dx.doi.org/10.1186/1752-1505-4-4
    • (2010) Confl Health , vol.4 , pp. 4
    • Shimakawa, Y.1    Camelique, O.2    Ariyoshi, K.3
  • 40
    • 0036135354 scopus 로고    scopus 로고
    • A social and demographic study of Tibetan refugees in India
    • Bhatia S, Dranyi T, Rowley D. A social and demographic study of Tibetan refugees in India. Soc Sci Med 2002; 54:411-22; http://dx.doi.org/10.1016/S0277-9536(01)00040-5
    • (2002) Soc Sci Med , vol.54 , pp. 411-422
    • Bhatia, S.1    Dranyi, T.2    Rowley, D.3
  • 41
  • 42
    • 0034807288 scopus 로고    scopus 로고
    • Results of the expanded program on immunization in the Macedonian refugee camps
    • PMID:11574331
    • Koop DG, Jackson BM, Nestel G. Results of the expanded program on immunization in the Macedonian refugee camps. American journal of public health 2001; 91:1656-9; PMID:11574331; http://dx.doi.org/10.2105/AJPH.91.10.1656
    • (2001) American Journal of Public Health , vol.91 , pp. 1656-1659
    • Koop, D.G.1    Jackson, B.M.2    Nestel, G.3
  • 45
    • 84923230821 scopus 로고    scopus 로고
    • Refugees, humanitarian aid and the right to decline vaccinations
    • PMID:25135799
    • Caplan AL, Curry DR. Refugees, humanitarian aid and the right to decline vaccinations. J Med Ethics 2015; 41:276-7; PMID:25135799; http://dx.doi.org/10.1136/medethics-2014-102383
    • (2015) J Med Ethics , vol.41 , pp. 276-277
    • Caplan, A.L.1    Curry, D.R.2
  • 46
    • 70649088955 scopus 로고    scopus 로고
    • Forced migration and child health and mortality in Angola
    • Avogo WA, Agadjanian V. Forced migration and child health and mortality in Angola. Soc Sci Med 2010; 70:53-60; http://dx.doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.09.057
    • (2010) Soc Sci Med , vol.70 , pp. 53-60
    • Avogo, W.A.1    Agadjanian, V.2
  • 47
    • 0038131829 scopus 로고    scopus 로고
    • Short report: Assessing field vaccine efficacy for measles in famine-affected rural Ethiopia
    • PMID:12812341
    • Talley L, Salama P. Short report: assessing field vaccine efficacy for measles in famine-affected rural Ethiopia. Am J Trop Med Hyg 2003; 68:545-6; PMID:12812341
    • (2003) Am J Trop Med Hyg , vol.68 , pp. 545-546
    • Talley, L.1    Salama, P.2
  • 49
    • 84923039376 scopus 로고    scopus 로고
    • Long-term planning needed for Iraq’s displaced
    • PMID:25713855
    • Devi S. Long-term planning needed for Iraq’s displaced. Lancet 2015; 385:594; PMID:25713855; http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(15)60220-3
    • (2015) Lancet , vol.385 , pp. 594
    • Devi, S.1
  • 51
    • 54349106402 scopus 로고    scopus 로고
    • Bacterial meningitis following introduction of Hib conjugate vaccine in northern Uganda
    • PMID:18727850
    • Iriso R, Ocakacon R, Acayo JA, Mawanda MA, Kisayke A. Bacterial meningitis following introduction of Hib conjugate vaccine in northern Uganda. Ann Trop Paediatr 2008; 28:211-6; PMID:18727850; http://dx.doi.org/10.1179/146532808X335660
    • (2008) Ann Trop Paediatr , vol.28 , pp. 211-216
    • Iriso, R.1    Ocakacon, R.2    Acayo, J.A.3    Mawanda, M.A.4    Kisayke, A.5
  • 52
    • 84891701969 scopus 로고    scopus 로고
    • Refugees in South Sudan to receive pneumococcal vaccine after delays over price
    • PMID:23935063
    • Moszynski P. Refugees in South Sudan to receive pneumococcal vaccine after delays over price. BMJ 2013; 347:f5042; PMID:23935063
    • (2013) BMJ , pp. 347
    • Moszynski, P.1
  • 53
    • 84910605398 scopus 로고    scopus 로고
    • Progress and peril: Poliomyelitis eradication efforts in Pakistan, 1994–2013
    • PMID:25316830
    • Alexander JP, Jr., Zubair M, Khan M, Abid N, Durry E. Progress and peril: poliomyelitis eradication efforts in Pakistan, 1994–2013. J Infect Dis 2014; 210 Suppl 1:S152-61; PMID:25316830; http://dx.doi.org/10.1093/infdis/jiu450
    • J Infect Dis 2014 , vol.210 , pp. S152-S161
    • Alexander, J.P.1    Zubair, M.2    Khan, M.3    Abid, N.4    Durry, E.5
  • 54
    • 84879883494 scopus 로고    scopus 로고
    • Pakistan’s expanded programme on immunization: An overview in the context of polio eradication and strategies for improving coverage
    • PMID:23707167
    • Owais A, Khowaja AR, Ali SA, Zaidi AK. Pakistan’s expanded programme on immunization: an overview in the context of polio eradication and strategies for improving coverage. Vaccine 2013; 31:3313-9; PMID:23707167; http://dx.doi.org/10.1016/j.vaccine.2013.05.015
    • (2013) Vaccine , vol.31 , pp. 3313-3319
    • Owais, A.1    Khowaja, A.R.2    Ali, S.A.3    Zaidi, A.K.4
  • 55
    • 84875666223 scopus 로고    scopus 로고
    • Polio vaccination workers gunned down in Pakistan
    • PMID:23472249
    • Riaz H, Rehman A. Polio vaccination workers gunned down in Pakistan. Lancet Infect Dis 2013; 13:120; PMID:23472249; http://dx.doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70344-4
    • (2013) Lancet Infect Dis , vol.13 , pp. 120
    • Riaz, H.1    Rehman, A.2
  • 56
    • 84875497006 scopus 로고    scopus 로고
    • High levels of mortality, malnutrition, and measles, among recently-displaced Somali refugees in Dagahaley camp, Dadaab refugee camp complex, Kenya
    • PMID:23339463
    • Polonsky JA, Ronsse A, Ciglenecki I, Rull M, Porten K. High levels of mortality, malnutrition, and measles, among recently-displaced Somali refugees in Dagahaley camp, Dadaab refugee camp complex, Kenya, 2011. Confl Health 2013; 7:1; PMID:23339463; http://dx.doi.org/10.1186/1752-1505-7-1
    • (2011) Confl Health 2013 , vol.7 , pp. 1
    • Polonsky, J.A.1    Ronsse, A.2    Ciglenecki, I.3    Rull, M.4    Porten, K.5
  • 57
    • 39049161646 scopus 로고    scopus 로고
    • Geneva, Switzerland: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR
    • UNHCR. Handbook for Emergencies. Geneva, Switzerland: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 2007.
    • (2007) Handbook for Emergencies
  • 59
    • 77950349777 scopus 로고    scopus 로고
    • WHO position paper
    • Cholera vaccines: WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec 2010; 13:117-28
    • (2010) Wkly Epidemiol Rec , vol.13 , pp. 117-128
  • 60
    • 84929504080 scopus 로고    scopus 로고
    • February 2015.Wkly Epidemiol Rec
    • Meningococcal A conjugate vaccine: updated guidance, February 2015.Wkly Epidemiol Rec 2015; 8:57-68
    • (2015) , vol.8 , pp. 57-68
  • 61
    • 84897948292 scopus 로고    scopus 로고
    • WHO position paper
    • January 2014
    • Polio vaccines: WHO position paper, January 2014. Wkly Epidemiol Rec 2014; 9:73-93
    • (2014) Wkly Epidemiol Rec , vol.9 , pp. 73-93


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.