Tools for collocation extraction: Preferences for active vs. Passive

Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 1266-1272

  Heid, Ulrich ^a   Weller, Marion ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

QUERY LANGUAGES;

COLLOCATION EXTRACTION; EUROPEAN UNION; EXTRACTION PATTERNS; PASSIVE VOICES; PRECISION EVALUATION; TEXT CORPORA;

EXTRACTION;

EID: 84962757991     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Sabine Bartsch: Structural and functional properties of collocations in English, A corpus study of lexical and pragmatic constraints on lexical co-occurence, (Tübingen: Narr), 2004
2. Ted Dunning: "Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence", in: Computational Linguistics, 19/1(1993):61-74
3. Stefan Evert, Brigitte Krenn: "Methods for the Qualitative Evaluation of Lexical Association Measures", in: Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse, France, 2004
4. Stefan Evert: "The Statistical Analysis of Morphosyntactic Distributions", in: Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, (Lisbon: ELRA), 2004:1539-1542
5. Stefan Evert: The Statistics of Word Cooccurrences: Word Pairs and Collocations, Ph. D. thesis, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, available from http://www.collocations.de/phd.html, 2004, published 2005;
6. software: http://www.collocations.de/software.html
7. Stefan Evert: "The CQP Query Language Tutorial (CWB version 2.2.b90) ", ms. (Stuttgart: IMS), 2005
8. Afsaneh Fazly, Suzanne Stevenson: "Automatically constructing a lexicon of verb phrase idiomatic combinations", in: Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL-2006, (Trento/New Brunswick: ACL) 2006:337-344
9. Ulrich Heid, Dennis Spohr, Julia Ritz, Christiane Schunk: "Struktur und Interoperabilität lexikalischer Ressourcen am Beispiel eines elektronischen Kollokationswörterbuchs", in: Georg Rehm, Andreas Witt, Lothar Lemnitzer (Hrsg.): Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen-Proceedings der GLDV-Jahrestagung 2007, (Tübingen: Gunter Narr Verlag), 2007:313-322.
10. Hannah Kermes: Offline (and Online) Text Analysis for Computational Lexicography, Diss., Stuttgart, (Stuttgart: IMS), 2003 [= AIMS, 9:3]
11. Brigitte Krenn: The Usual Suspects: Data-Oriented Models for Identification andRepresentation of Lexical Collocations, (Saarbrücken: German Research Center for Artificial Intelligence and Saarland University), 2000, [= Dissertations in Computational Linguistics and Language Technology, Volume 7]
12. Jonathan Crowther et al.: Oxford Collocations Dictionary for Students of English, (Oxford: Oxford University Press), 2002
13. Julia Ritz: "Collocation Extraction: Needs, Feeds and Results of an Extraction System for German", in: EACL 2006 Workshop on Multi-word-expressions inamultilingual context, (Trento: EACL) 2006
14. Julia Ritz, Ulrich Heid: "Extraction tools for collocations and their morphosyntactic specificities", in: Proceedings of the Linguistic Resources and Evaluation Conference, LREC-2006, Genova, Italia, 2006 [CD-ROM]
15. Helmut Schmid: "Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees". In Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing (NeMLaP). Manchester, UK, 1994
16. Violeta Sereţan, Eric Wehrli: "Multilingual collocation extraction: Issues and solutions", in: Multilingual Language Resources and Interoperability. Proceedings of the COLING/ACL 2006 post-conference workshop., (Sydney/New Brunswick: COLING/ACL) 2006:57-66
17. Frank Smadja: "Retrieving Collocations from Text: Xtract", in: Computational Linguistics, Vol. 19. 1(1993):143-177 [= Special Issue on Using Large Corpora I]
18. Ralf Steinberger et al.: "The JRC ACquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages", in: Proceedings of the 5th LREC Conference, Genova, 2006:2142-2147
19. Amalia Todirascu et al.: "A hybrid approach to extracting and classifying verb+noun constructions", in: Proceedings of LREC-2008, Marrakesh (this volume).