The neurobiology of code-switching: Inter-sentential code-switching in an fMRI-study

Multilingual Communication

Volumn , Issue , 2004, Pages 179-193

  Franceschini, Rita ^a   Krick, Christoph M ^a   Behrent, Sigrid ^a   Reith, Wolfgang ^a  

^a SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84958939461     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1075/hsm.3.11fra     Document Type: Chapter

References (31)

1. 21999]). Code-Switching in conversation. Language, interaction and identity. London: Routledge.
2. Belliveau, J. W., Cohen, M. S.,Weisskoff, R. M.,Buchbinder, B. R., & Rosen, B. R. (1991). "Functional studies of the human brain using high-speed magnetic resonance imaging." JNeuroimaging, 1(1), 36-41.
3. Brannen, J. H., Badic, B., Moritz, C. H., Quigley, M., Meyerand, M. E., & Haughton,V. M. (2001). "Reliability of Functional MR Imaging with Word-Generation Tasks for Mapping Broca's Area." AJNR Am J Neuroradiol, 22, 1711-1718.
4. Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., van de Moortele, P. F., Lehericy, S., & Le Bihan, D. (1997). "Anatomical variability in the cortical representation of first and second language" Neuroreport, 8, 3809-3815.
5. Dove, A., Pollmann, S., Schubert, T., Wiggins, C. J., & von Cramon, D. Y. (2000). "Prefrontal cortex activation in task switching: an event-related fMRI study." Brain Res Cogn Brain Res, 9, 103-109.
6. Döller, C., Opitz, B., Mecklinger, A., Krick, C. M., Reith, W., & Schröger (2003). "Prefrontal cortex involvement in preattentive auditory deviance detection: Neuroimaging and electrophysiological evidence" NeuroImage, 20, 1270-1282.
7. Franceschini, R. (1999). "Das Generieren von Italienisch bei Deutschsprachigen: Hinweise auf ein mehrsprachiges Netz beim Aktivieren von Zweit- und Drittsprachen." In G. Kleiber, G. Kochendörfer, M. Riegel, & M. Schecker (Eds.), Cognitio 7: Kognitive Linguistik undNeurowissenschaften (pp. 91-105). Tübingen: Narr.
8. Franceschini, R. (2000). "A multilingual network in the reactivation of Italian as the third language among German speakers: Evidence from interactions." Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 5(1). http://www. ualberta.ca/~german/ejournal/ ejournal. Html
9. Franceschini, R. (2002). "Das Gehirn als Kulturinskription." In J. Müller-Lance & C. M. Riehl (Eds.), Ein Kopf - viele Sprachen: Koexistenz, Interaktion und Vermittlung. Une tête - plusieurs langues: coexistence, interaction et enseignement (pp. 45-62). Editiones EuroCom, Aachen: Shaker Verlag.
10. Franceschini, R., Zappatore, D., & Nitsch, C. (2003). "Lexicon in the Brain: What Neurobiology has to Say about Languages" In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), The Multilingual Lexicon (pp. 153-166). Dordrecht: Kluwer.
11. Franceschini, R., Behrent, S., Krick, C. M., & Reith, W. (in press). "Zur Neurobiologie des Code-switching" In G. Lüdi & P. Nelde (Eds.), Jahrbuch sociolinguistica: Code- Switching. Tübingen: Niemeyer.
12. Friederici, A. D., Steinhauer, K., & Frisch, S. (1999). "Lexical integration: sequential effects of syntactic and semantic information" Mem Cognit, 27(3), 438-453.
13. Friederici, A. D., von Cramon, D. Y., & Kotz, S. A. (1999a). "Language related brain potentials in patients with cortical and subcortical left hemisphere lesions" Brain, 122(6), 1033-1047.
14. Heller, M. (Ed.). (1988). Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
15. Holodny, A. I., Schulder, M., Ybasco, A., & Liu, W. C. (2002). "Translocation of Broca's area to the contralateral hemisphere as the result of the growth of a left inferior frontal glioma." J Comput Assist Tomogr, 26, 941-943.
16. Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K. M., & Hirsch, J. (1997). "Distinct cortical areas associated with native and second languages." Nature, 388, 171-174.
17. Kim, Y.-H., Ko, M. H., Parrish, T. B., & Kim, H. G. (2002). "Reorganization of Cortical Language Areas in Patients with Aphasia: A Functional MRI Study." Yonsei Medical Journal, 43, 441-445.
18. Lazar, R. M., Marshall, R. S., Pile-Spellman, J., Duong, H. C., Mohr, J. P., Young,W. L., Solomon, R. L., Perera, G. M., & DeLaPaz, R. L. (2000). "Interhemispheric transfer of language in patients with left frontal cerebral arteriovenous malformation" Neuropsychologia, 38, 1325-1332.
19. Milham, M. P., Banich, M. T., Claus, E. D., & Cohen, N. J. (2003). "Practice-related effects demonstrate complementary roles of anterior cingulate and prefrontal cortices in attentional control." Neuroimage, 18, 483-93.
20. Milroy, L., & Muysken, P. (Eds.). (1995). One speaker, two languages. Cross-disciplinary perspectives on code-switching. Cambridge: CUP.
21. Muysken, P. (2000). Bilingual speech. A typology of code-mixing. Cambridge: CUP.
22. Myers-Scotton, C. (1992). Duelling languages: grammatical structures in code-switching. Oxford: Claredon.
23. Ojemann, G., Ojemann, J., Lettich, E., & Berger, M. (1989). "Cortical language localization in left, dominant hemisphere". An electrical stimulation mapping investigation in 117 patients." Neurosurg, 71(3), 316-326.
24. Papke, K., Hellmann, T., Renger, B., Morgenroth, C., Knecht, S., Schuierer, G., & Reimer, P. (1999). "Clinical applications of functional MRI at 1.0 T: motor and language studies in healthy subjects and patients" Eur Radiol, 9(2), 211-220.
25. Posner, M. I., & Raichle, M. E. (1996). Bilder des Geistes. Heidelberg/Berlin: Spektrum Akademischer Verlag.
26. Pulvermüller, F. (1999). "Words in the brain's language". Behav Brain Sci, 22(2), 253-279; discussion 280-336.
27. Ulmer, J. L., Krouwer, H. G., Mueller, W. M., Ugurel, M. S., Kocak, M., & Mark, L. P. (2003). "Pseudo-reorganization of language cortical function at fMR imaging: a consequence of tumor-induced neurovascular uncoupling" AJNRAm J Neuroradiol, 24, 213-217.
28. Ulmrich, K. (2004). Code-switching im Grenzraum Saarland-Lothringen: Sprachwechsel und Sprachmischung als grammatisches Problem. Wissenschaftliche Arbeit für die erste Staatsprüfung, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
29. Wattendorf, E., Westermann, B., Zappatore, D., Franceschini, R., Lüdi, G., Radü, E.-W., & Nitsch, C. (2001). "Different languages activate different subfields in Broca's area" Neuroimage, 13, 624.
30. Zahn, R., Huber, W., Specht, K., Kemeny, S., Reith, W., Willmes, K., & Schwarz, M. (2002). "Recovery of Semantic Word Processing in Transcortical Sensory Aphasia: a Functional Magnetic Resonance Imaging Study." Neurocase, 8, 376-386.
31. Zahn, R., Huber, W., Specht, K., Kemeny, S., Reith, W., Willmes, K., & Schwarz, M. (2004). "Recovery of Semantic Word Processing in Global Aphasia: a Functional Magnetic Resonance Imaging Study." Brain Res Cogn Brain Res., 18(3), 322-336.