Prior derivation models for formally syntax-based translation using linguistically syntactic parsing and tree kernels

Proceedings of SSST 2008 - 2nd Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation

Volumn , Issue , 2008, Pages 19-27

  Zhou, Bowen ^a   Xiang, Bing ^a   Zhu, Xiaodan ^b   Gao, Yuqing ^a  

^a IBM T J WATSON RESEARCH CENTER   (United States)

^b UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FORESTRY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; TRANSLATION (LANGUAGES); TREES (MATHEMATICS);

BASELINE MODELS; KERNEL-METHODS; MODEL-BASED OPC; SMT SYSTEMS; STATE OF THE ART; SYNTACTIC PARSING; SYNTACTIC TREES; TRAINING ALGORITHMS; TREE KERNELS;

SYNTACTICS;

EID: 84957860320     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. David Chiang. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Comput. Linguist., 33(2):201-228.
2. Michael Collins and Nigel Duffy. 2002. Convolution kernels for natural language. In Advances in Neural Information Processing Systems 14.
3. Michael Collins, Philipp Koehn, and Ivona Kučerová. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proc. of ACL, pages 531-540.
4. Michel Galley, Mark Hopkins, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2004. What's in a translation rule? In Proc. of HLT/NAACL-04, Boston, USA, May.
5. Michel Galley, Jonathan Graehl, Kevin Knight, Daniel Marcu, Steve DeNeefe, Wei Wang, and Ignacio Thayer. 2006. Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models. In Proc. of ACL, pages 961-968.
6. Daniel Gildea. 2003. Loosely tree-based alignment for machine translation. In Proc. of ACL, pages 80-87.
7. Dan Klein and Christopher D. Manning. 2002. Fast exact inference with a factored model for natural language parsing. In NIPS, pages 3-10.
8. Philipp Koehn, Franz Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. NAACL/HLT.
9. Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-string alignment template for statistical machine translation. In Proc. of ACL, pages 609-616.
10. Alessandro Moschitti. 2006. Making tree kernels practical for natural language learning. In Proc. of EACL.
11. F. J. Och and H. Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proc. of ACL, pages 440-447, Hong Kong, China, October.
12. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Comput. Linguist., 30(4):417-449.
13. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proc. of ACL, pages 160-167.
14. Giorgio Satta and Enoch Peserico. 2005. Some computational complexity results for synchronous context-free grammars. In Proc. of HLT/EMNLP, pages 803-810.
15. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Comput. Linguist., 23(3):377-403.
16. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2001. A syntax-based statistical translation model. In Proc. of ACL, pages 523-530.
17. Hao Zhang, Liang Huang, Daniel Gildea, and Kevin Knight. 2006. Synchronous binarization for machine translation. In Proc. of HLT/NAACL, pages 256-263.
18. Bowen Zhou, Stan F. Chen, and Yuqing Gao. 2006. Folsom: A fast and memory-efficient phrase-based approach to statistical machine translation. In IEEE/ACL Workshop on Spoken Language Technology.
19. Bowen Zhou, Rong Zhang, and Yuqing Gao. 2008. Lexicalized reordering in multiple-graph based statistical machine translation. In Proc. ICASSP.