Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 2499, Issue , 2002, Pages 135-144

  Moore, Robert C ^a  

^a MICROSOFT RESEARCH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

BILINGUAL CORPORA; BILINGUAL LEXICONS; COMPUTATIONAL COSTS; HIGH-ACCURACY; SENTENCE ALIGNMENT; SENTENCE LENGTH;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84955611142     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/3-540-45820-4_14     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Kay, M., Röscheisen, M.: Text-Translation Alignment. Technical Report, Xerox Palo Alto Research Center (1988)
2. Kay, M., R¨oscheisen, M.: Text-Translation Alignment. Computational Linguistics 19(1) (1993) 121–142
3. Brown, P.F., Lai, J.C., Mercer, R.L.: Aligning Sentences in Parallel Corpora. In Proceedings of the 29th AnnualMeeting of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, California (1991) 169–176
4. Gale, W.A., Church, K.W.: A program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, California (1991) 177–184
5. Gale, W.A., Church, K.W.: A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. Computational Linguistics 19(1) (1993) 75–102
6. Chen, S.F.: 1993. Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Lexical Information. In Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Columbus, Ohio (1993) 9–16
7. Wu, D.: Aligning a Parallel English-Chinese Corpus Statistically with Lexical Criteria. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Las Cruces, New Mexico (1994) 80–87
8. Melamed, I.D.: A Geometric Approach to Mapping Bitext Correspondence. IRCS Technical Report 96-22, University of Pennsylvania (1996)
9. Melamed, I.D.: A Portable Algorithm for Mapping Bitext Correspondence. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Madrid, Spain (1997) 305–312
10. Simard, M., Plamondon, P.: Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy. Machine Translation 13(1) (1998) 59–80
11. Brown, P.F., Della Pietra, S. A., Della Pietra, V. J., Mercer, R.L.: The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics 19(2) (1993) 263–311
12. Rabiner, L. R.: A Tutorial on Hidden Markov Models and Selected Applications in Speech Recognition. Proceedings of the IEEE 77(2) (1989) 257–286