Validation of the Spanish version of the Clinical Assessment for Negative Symptoms (CAINS)

Schizophrenia Research

Volumn 166, Issue 1-3, 2015, Pages 104-109

  Valiente Gómez, Alicia ^a,b,c,d   Mezquida, Gisela ^d,e   Romaguera, Anna ^a,b,c   Vilardebò, Irene ^e   Andrés, Helena ^f   Granados, Bianca ^f   Larrubia, Jesús ^f   Pomarol Clotet, Edith ^a,c   McKenna, Peter J ^a,c   Sarró, Salvador ^a,c   Bernardo, Miguel ^c,d,e  

^a FIDMAG GERMANES HOSPITALÀRIES RESEARCH FOUNDATION   (Spain)

^b Benito Menni Complex Assistencial en Salut Mental   (Spain)

^c CENTRO DE INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA EN RED DE SALUD MENTAL CIBERSAM   (Spain)

^d UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

^e HOSPITAL CLÍNIC   (Spain)

^f Centro Neuropsiquiatrico Nuestra Señora del Carmen   (Spain)

Author keywords

Assessment; Negative symptoms; Rating scale; Schizophrenia; Validation

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CALGARY DEPRESSION SCALE; CLINICAL ASSESSMENT FOR NEGATIVE SYMPTOMS; CONVERGENT VALIDITY; DEPRESSION; DISCRIMINANT VALIDITY; DISEASE SEVERITY; EXTRAPYRAMIDAL SYMPTOMS RATING SCALE; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HOSPITAL PATIENT; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; INTERRATER RELIABILITY; INTRARATER RELIABILITY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NEGATIVE SYNDROME; NEUROLOGIC DISEASE ASSESSMENT; OUTPATIENT; PARKINSONISM; POSITIVE AND NEGATIVE AFFECT SCHEDULE; POSITIVE SYNDROME; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOMETRY; SCALE FOR THE ASSESSMENT OF NEGATIVE SYMPTOMS; SCHIZOPHRENIA; SCHIZOPHRENIA ASSESSMENT; DIFFERENTIAL DIAGNOSIS; LANGUAGE; MOTIVATION; PARKINSONIAN DISORDERS; PLEASURE; PROCEDURES; PSYCHOLOGIC TEST; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; REPRODUCIBILITY; VALIDATION STUDY;

ADULT; DIAGNOSIS, DIFFERENTIAL; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; INTERVIEW, PSYCHOLOGICAL; LANGUAGE; MALE; MOTIVATION; PARKINSONIAN DISORDERS; PLEASURE; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SCHIZOPHRENIA;

EID: 84955406033     PISSN: 09209964     EISSN: 15732509     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.schres.2015.06.006     Document Type: Article

References (33)

1. Addington D., Addington J., Schissel B. A depression rating scale for schizophrenics. Schizophr. Res. 1990, 3(4):247-251.
2. Alphs L.D., Summerfelt A., Lann H., Muller R.J. The negative symptom assessment: a new instrument to assess negative symptoms of schizophrenia. Psychopharmacol. Bull. 1989, 25(2):159-163.
3. American Psychiatric Association American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR) 2000, (Washington, DC). 4th ed., text rev. ed.
4. Andreasen N.C. Negative symptoms in schizophrenia. Definition and reliability. Arch. Gen. Psychiatry 1982, 39(7):784-788.
5. Axelrod B.N., Alphs L.D. Training novice raters on the Negative Symptom Assessment Scale. Schizophr. Res. 1993, 9(1):25-28.
6. Barch D.M. The CAINS: theoretical and practical advances in the assessment of negative symptoms in schizophrenia. Am. J. Psychiatry 2013, 170(2):133-135.
7. Bernardo M., Mezquida G. Schizophrenia: a costly illness in Insights in the management of schizophrenia 2014, Hospital Pharmacy and Europe.
8. Blanchard J.J., Cohen A.S. The structure of negative symptoms within schizophrenia: implications for assessment. Schizophr. Bull. 2006, 32(2):238-245.
9. Blanchard J.J., Kring A.M., Horan W.P., Gur R. Toward the next generation of negative symptom assessments: the collaboration to advance negative symptom assessment in schizophrenia. Schizophr. Bull. 2011, 37(2):291-299.
10. Chan R., Shi C., Lui S., Ho K., Hung K., Lam J., Wang Y., Cheung E., Yu X. Validation of the Chinese version of the Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS): a preliminary report. Front. Psychol. 2015, 6(7).
11. Chouinard G., Margolese H.C. Manual for the Extrapyramidal Symptom Rating Scale (ESRS). Schizophr. Res. 2005, 76(2-3):247-265.
12. Cronbach L.J., Warrington W.G. Time-limit tests: estimating their reliability and degree of speeding. Psychometrika 1951, 16(2):167-188.
13. El Yazaji M., Battas O., Agoub M., Moussaoui D., Gutknecht C., Dalery J., d'Amato T., Saoud M. Validity of the depressive dimension extracted from principal component analysis of the PANSS in drug-free patients with schizophrenia. Schizophr. Res. 2002, 56(1-2):121-127.
14. Engel M., Fritzsche A., Lincoln T.M. Validation of the German version of the Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS). Psychiatry Res. 2014, 220(1-2):659-663.
15. Foussias G., Remington G. Negative symptoms in schizophrenia: avolition and Occam's razor. Schizophr. Bull. 2010, 36(2):359-369.
16. Guy W. Clinical Global Impressions, ECDEU Assessment Manual for Psychopharmacology-revised. U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Public Health Service, Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health Administration. National Institute of Mental Health, Psychopharmacology Research Branch, Division of Extramural Research Programs, Rockville, Md. 1976, pp. 218-222.
17. Horan W.P., Kring A.M., Gur R.E., Reise S.P., Blanchard J.J. Development and psychometric validation of the Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS). Schizophr. Res. 2011, 132(2-3):140-145.
18. Kane J.M. Tools to assess negative symptoms in schizophrenia. J. Clin. Psychiatry 2013, 74(6):e12.
19. Kay S.R., Opler L.A., Fiszbein A. Significance of positive and negative syndromes in chronic schizophrenia. Br. J. Psychiatry 1986, 149:439-448.
20. Kay S.R., Fiszbein A., Opler L.A. The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia. Schizophr. Bull. 1987, 13(2):261-276.
21. Kirkpatrick B., Fenton W.S., Carpenter W.T., Marder S.R. The NIMH-MATRICS consensus statement on negative symptoms. Schizophr. Bull. 2006, 32(2):214-219.
22. Kirkpatrick B., Strauss G.P., Nguyen L., Fischer B.A., Daniel D.G., Cienfuegos A., Marder S.R. The brief negative symptom scale: psychometric properties. Schizophr. Bull. 2011, 37(2):300-305.
23. Kring A.M., Gur R.E., Blanchard J.J., Horan W.P., Reise S.P. The Clinical Assessment Interview for Negative Symptoms (CAINS): final development and validation. Am. J. Psychiatry 2013, 170(2):165-172.
24. Liemburg E., Castelein S., Stewart R., van der Gaag M., Aleman A., Knegtering H., GROUP Investigators Two subdomains of negative symptoms in psychotic disorders: established and confirmed in two large cohorts. J. Psychiatr. Res. 2013, 47(6):718-725.
25. Lord F.M., Novick M.R. Statistical Theories of Mental Test Scores 1968, Addison-Wesley, Reading, MA.
26. Mané A., Garcia-Rizo C., Garcia-Portilla M.P., Berge D., Sugranyes G., Garcia-Alvarez L., Bernardo M., Bobes J., Fernandez-Egea E. Spanish adaptation and validation of the Brief Negative Symptoms Scale. Compr. Psychiatry 2014, 55(7):1726-1729.
27. Marder S.R., Kirkpatrick B. Defining and measuring negative symptoms of schizophrenia in clinical trials. Eur. Neuropsychopharmacol. 2014, 24(5):737-743.
28. Mortimer A.M., McKenna P.J., Lund C.E., Mannuzza S. Rating of negative symptoms using the High Royds Evaluation of Negativity (HEN) scale. Br. J. Psychiatry Suppl. 1989, (7):89-92.
29. Overall J.E., Gorham D.R. The Brief Psychiatric Rating Scale. Psychol. Rep. 1962, 10:799-812.
30. Peralta V., Cuesta M.J. Validation of positive and negative symptom scale (PANSS) in a sample of Spanish schizophrenic patients. Actas Luso Esp. Neurol. Psiquiatr. Cienc. Afines 1994, 22(4):171-177.
31. Sarró S., Duenas R.M., Ramirez N., Arranz B., Martinez R., Sanchez J.M., Gonzalez J.M., Salo L., Miralles L., San L. Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Calgary Depression Scale for Schizophrenia. Schizophr. Res. 2004, 68(2-3):349-356.
32. Stahl S.M., Buckley P.F. Negative symptoms of schizophrenia: a problem that will not go away. Acta Psychiatr. Scand. 2007, 115(1):4-11.
33. Strauss G.P., Hong L.E., Gold J.M., Buchanan R.W., McMahon R.P., Keller W.R., Fischer B.A., Catalano L.T., Culbreth A.J., Carpenter W.T., Kirkpatrick B. Factor structure of the Brief Negative Symptom Scale. Schizophr. Res. 2012, 142(1-3):96-98.