Generation-heavy hybrid achine translation

Proceedings of the International Natural Language Generation Conference, INLG 2002

Volumn , Issue , 2002, Pages

  Habash, Nizar ^a  

^a UNIVERSITY OF MARYLAND   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

DIVERGENTS; HYBRID MACHINE; LANGUAGE PAIRS; LANGUAGE RESOURCES; LEXICAL SEMANTICS; MACHINE TRANSLATIONS; SOURCE LANGUAGE; STRUCTURAL VARIATIONS; SUBCATEGORIZATION; TARGET LANGUAGE;

SEMANTICS;

EID: 84947981143     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. E.L. Antworth. 1990. PC-KIMMO: A Two-Level Processor for Morphological Analysis. Dallas Summer Institute of Linguistics
2. S. Bangalore and O. Rambow. 2000. Corpus-Based Lexical Choice in Natural Language Generation. In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2000), Hong Kong, China.
3. Bonnie J. Dorr, Pamela W. Jordan, and John W. Benoit. 1999. A Survey of Current Research in Machine Translation. In M. Zelkowitz, editor, Advances in Computers, Vol. 49, pages 1-68. Academic Press, London.
4. Bonnie J. Dorr, Lisa Pearl, Rebecca Hwa, and Nizar Habash. 2002. Improved Word-Level Alignment: Injecting Knowledge about MT Divergences. In Technical report, UMIACS-TR 2002-15, University of Maryland, College Park, MD, 2002.
5. Bonnie J. Dorr. 1993. Machine Translation: A View from the Lexicon. The MIT Press, Cambridge, MA.
6. Bonnie J. Dorr. 2001. LCS Verb Database. Technical Report Online Software Database, University of Maryland, Colege Park, MD. http://www.umiacsumd.edu/~bonnie/LCS_Database_Docmentation.html
7. Christiane Fellbaum. 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press, http://www.cogsciprinceton.edu/~wn.
8. Nizar Habash and Bonnie Dorr. 2001. Large-Scale Language Independent Generation Using Thematic Hierarchies. In Proceedings of MT Summit VIII, Santiago de Compostella, Spam.
9. Nizar Habash. 2000. oxyGen: A Language Independent Linearization Engine. In Fourth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-2000, Cuernavaca, Mexico.
10. ChungHye Han, Benoit Lavoie, Martha Palmer, Owen Rambow, Richard Kittredge, Tanya Korelsky, Nari Kim, and Myunghee Kim. 2000. Handling Structural Divergences and Recovering Dropped Arguments in a Korean/English Machine Translation System. In Proceedings of the Fourth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-2000, Cuernavaca, Mexico.
11. Ray Jackendoff. 1983. Semantics and Cognition. The MIT Press, Cambridge, MA.
12. Robert T. Kasper. 1989. A flexible interface for linking applications to PENMAN's sentence generator. In Proceedings of the DARPA Workshop on Speech and Natural Language. Available from USC/Information Sciences Institute, Marina del Rey, CA.
13. K. Knight and V. Hatzivassiloglou. 1995. Two-Level, Many-Paths Generation. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-95), pages 252-260, Cambridge, MA.
14. K. Knight and S. Luk. 1994. Building a Large Knowledge Base for Machine Translation. In Proceedings of AAAI-94.
15. Irene Langkilde and Kevin Knight. 1998. Generation that Exploits Corpus-Based Statistical Knowledge. In ACL/COLIN G 98, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 704-710, Montreal Canada.
16. Benoit Lavoie, Michael White, and Tanya Korelsky. 2001. Inducing Lexico-Structural Transfer Rules from Parsed Bi-texts In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics - DDMT Workshop, Toulouse, France.
17. Catherine Macleod, Ralph Grishman, Adam Meyers, Leslie Bar rett, and Ruth Reeves. 1998. NOMLEX: A Lexicon of Nominalizations. In Proceedings of EURALEX'98, Liege, Belgium.
18. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1994. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330
19. Alexis Nasr, Owen Rambow, Martha Palmer, and Joseph Rosenzweig. 1997. Enriching Lexical Transfer With Cross-Linguisti Semantic Features (or How to Do Interlingua without Interlin gua). In Proceedings of the 2nd International Workshop on Interlingua, San Diego, California.
20. M.F. Porter. 1980. An algorithm for suffix stripping. Program, 14(3):130-137
21. Pasi Tapanainen and Timo Jarvinen. 1997. A non-projective dependency parser. In 5th Conference on Applied Natural Language Processing / Association for Computational Linguistics, Washington, D.C.