A cross-language approach to rapid creation of new morpho-syntactically annotated resources

Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006

Volumn , Issue , 2006, Pages 549-554

  Feldman, Anna ^a   Hana, Jirka ^a   Brew, Chris ^a  

^a OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

BILINGUAL LEXICONS; EVALUATION METRICS; LANGUAGE RESOURCES; MINORITY LANGUAGES; MORPHOLOGICAL ANALYSIS; ORDERING VARIATIONS; RESEARCH QUESTIONS; ROMANCE LANGUAGES;

LINGUISTICS;

EID: 84942617858     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Alena Bémová, Jan Hajič, Barbora Hladká, and Jarmila Panevová. 1999. Morphological and Syntactic Tagging of the Prague Dependency Treebank. In Proceedings of ATALA Workshop, pages 21-29. Paris, France.
2. Thorsten Brants. 2000. TnT - A Statistical Part-of-Speech Tagger. In Proceedings of ANLP-NAACL, pages 224-231.
3. Anna Feldman, Jirka Hana, and Chris Brew. 2006. Experiments in Cross-Language Morphological Annotation Transfer. In Proceedings of Computational LInguistics and Intelligent Text Processing, CICLing, Lecture Notes in Computer Science, pages 41-50. Springer-Verlag.
4. Jan Hajič. 2000. Morphological Tagging: Data vs. Dictionaries. In Proceedings of ANLP-NAACL Conference, pages 94-101, Seattle, Washington, USA.
5. Jirka Hana, Anna Feldman, and Chris Brew. 2004. A Resource-light Approach to Russian Morphology: Tagging Russian Using Czech Resources. In Proceedings of EMNLP (Empirical Methods for Natural Language Processing), pages 222-229.
6. Jirka Hana, Anna Feldman, Chris Brew, and Luiz Amaral. 2006. Tagging Portuguese with a Spanish Tagger Using Cognates. In Proceedings of the Workshop on Cross-language Knowledge Induction hosted in conjunction with the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2006).
7. Jirka Hana. 2005. Knowledge and labor light morphological analysis. Unpublished manuscript.
8. Mário A. Perinin. 2002. Modern Portuguese: A Reference Grammar. Yale University Press.
9. M. Torruella. 2002. Gúia para la anotación morfológica del corpus CLiC-TALP (Versión 3). Technical Report WP-00/06, X-Tract Working Paper.
10. Terence Wade. 1992. A Comprehensive Russian Grammar. Blackwell. 582 pp.
11. Max W. Wheeler, Alan Yates, and Nicolau Dols. 1999. Catalan: A Comprehensive Grammar. Routlege.
12. David Yarowsky and Richard Wicentowski. 2000. Minimally Supervised Morphological Analysis by Multimodal Alignment. In Proceedings of the 38th Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 207-216.