Home-based versus ambulatory hospital-based training in COPD;ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA ENTRENAMIENTO DOMICILIARIO VERSUS AMBULATORIO HOSPITALARIO

Medicina (Argentina)

Volumn 74, Issue 4, 2014, Pages 293-300

  Jolly, Enrique ^a   Sívori, Martín ^b   Villarreal, Sara ^a   Almeida, Marta ^b   Sáenz, César ^b  

^a HOSPITAL DE CLÍNICAS JOSÉ DE SAN MARTÍN   (Argentina)

^b HOSPITAL RAMOS MEJÍA   (Argentina)

Author keywords

Ambulatory training; COPD; Home based training; Hospital training; Respiratory rehabilitation

Indexed keywords

ARTICLE; CARDIOPULMONARY EXERCISE TEST; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; CLINICAL ARTICLE; CLINICAL EVALUATION; COMPARATIVE EFFECTIVENESS; CONTROLLED STUDY; DYSPNEA; EXERCISE TOLERANCE; HOME CARE; HUMAN; OUTPATIENT CARE; PULMONARY REHABILITATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SPIROMETRY; AGED; AMBULATORY CARE; COMPARATIVE STUDY; EXERCISE TEST; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; MALE; MIDDLE AGED; PROCEDURES; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; RESISTANCE TRAINING; WALKING;

AGED; AMBULATORY CARE; DYSPNEA; EXERCISE TEST; EXERCISE TOLERANCE; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HOME CARE SERVICES, HOSPITAL-BASED; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; RESISTANCE TRAINING; WALKING;

EID: 84937511846     PISSN: 00257680     EISSN: 16699106     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (56)

1. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. NHLBI/WHO. Workshop Report. En: www.goldcopd.com; consultado el 29/12/2011.
2. SEPAR. Normativa de Rehabilitación Respiratoria. Arch Bronconeumol 2000; 36: 257-74.
3. Ries A, Bauldoff G, Carlin B, et al. Pulmonary Rehabilitation: Joint ACCP/AACVPR Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2007; 131: 4S-42S.
4. Celli B, MacNee W, and committee members: ATS/ERS Task Force: Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD. A summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004; 23: 932-46.
5. Sivori M, Almedia M, Benzo R, et al. Consenso Argentino de Rehabilitación Respiratoria. Medicina (B Aires) 2008; 68: 325-44.
6. ATS/ERS. Statement on Pulmonary Rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 1390-413.
7. Troosters T, Casaburi R, Gosselink R, Decramer M. Pulmonary Rehabilitation in COPD. Am J Respir Crit Care Med 2005; 172: 19-38.
8. American Thoracic Society: Pulmonary Rehabilitation, 1999. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 1666-82.
9. British Thoracic Society. Statement Pulmonary Rehabilitation. Thorax 2001; 56: 827-34.
10. Lacasse Y, Brosseau L, Milne S, et al. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2002; CD003793
11. Figueroa Casas JC, Schiavi E, Mazzei JA, et al. Recomendaciones para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la EPOC en Argentina. Medicina (B Aires) 2012; 72 (Supl 1): 1-36.
12. Griffiths T, Burr ML, Campbell IA, et al. Results at 1 year of outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation: a randomised controlled trial. Lancet 2000; 355: 362-8.
13. Puente-Maetsu L, Sanz ML, Sanz P, Cubillo JM, Mayol J, Casaburi R. Comparison of effects of self-monitored training programmes in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2000; 15: 517-25.
14. Elías Hernández MT, Montemayor Rubio T, Ortega Ruiz F, Sánchez Riera H, Sánchez Gil R, Castillo Gómez J. Results of a home-based training program for patients with COPD. Chest 2000; 118: 106-14.
15. Clini E, Foglio K, Bianchi L, Porta R, Vitacca M, Ambrosino N. In-hospital short-term training program for patients with chronic airway obstruction. Chest 2001; 120: 1500-5.
16. Readron J, Awad E, Normandin E, Vale F, Clark B, ZuWallack RL. The effect of comprehensive outpatient pulmonary rehabilitation on dyspnea. Chest 1994; 105: 1046-52.
17. Ries AL, Kaplan RM, Limberg TM, Prewitt LM. Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and psychologic outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1995; 122: 823-32.
18. Strijbos JH, Postma DS, van Altena R, Gimeo F, Koeter GH. A comparison between an outpatient hospital-based pulmonary rehabilitation program and home-based pulmonary rehabilitation program in patients with COPD. A follow-up of 18 month. Chest 1996; 109: 366-72.
19. Maltais F, Bourbeau J, Shapiro S, et al. Effects of home-based pulmonary rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial. Ann Int Med 2008; 149: 869-78.
20. Güell MR, de Lucas P, Gáldiz JB, et al. Comparación de un programa de rehabilitación domiciliario con uno hospitalario en pacientes con EPOC: estudio mulcéntrico español. Arch Bronconeumol 2008; 44: 512-8.
21. Bendstrup KE, Ingemann Jensen J, Holm S, Bengtsson B. Out-patient rehabilitation improves of daily living, quality of life and exercise tolerance in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1997; 10: 2801-6.
22. Sívori M, Rhodius E, Kaplan P, et al. Entrenamiento muscular en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica severa. Estudio comparativo del entrenamiento aeróbico de miembros inferiores vs. combinación con miembros superiores. Medicina (B Aires) 1998; 58: 717-27.
23. Grosbois JM, Lamblin C, Lemaire B, et al. Long-term benefits of exercise maintennance after outpatient rehabilitation program in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Cardiopulmonary Rehabil 1999; 19: 216-25.
24. Puente-Maetsu L, Sanz ML, Sanz P, Ruiz de Oña JM, Rodríguez-Hermosa JL, Whipp BJ. Effects of two types of training on pulmonary and cardiac responses to moderate exercise in patients with COPD. Eur Respir J 2000; 15: 1026-32.
25. Normandin EA, McCusker C, Connors ML, Vale F, Gerardi D, ZuWallack RL. An evaluation of two approaches to exercise conditioning in pulmonary rehabilitation. Chest 2002; 121: 1085-91.
26. Wijkstra PJ, van Altena R, Kraan J, Otten V, Postma DS, Koeter GH. Quality of life with chronic obstructive pulmonary disease improves after rehabilitation at home. Eur Respir J 1994; 7: 269-73.
27. Wijkstra PJ, van der Mark TW, Kraan J, van Altena R, Koeter GH, Postma DS. Effects of home rehabilitation on physical performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur Respir J 1996; 9: 104-10.
28. Wijkstra PJ, van der Mark TW, Kraan J, van Altena R, Koeter GH, Postma DS. Long-term effects of home rehabilitation on physical performance in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153: 1234-41.
29. McGavin CR, Gupta SP, Lloyd EL, McHardy GJ. Physical rehabilitation for the chronic bronchitis: results of a controlled trial of exercises in the home. Thorax 1977; 32: 307-11.
30. Ferrari M, Vangelista A, Vedovi E, et al. Minimally supervised home rehabilitation improves exercise capacity and health status in patients with COPD. Am J Phys Med Rehab 2004; 83: 337-43.
31. Cambach W, Chadwick-Starver R, Wagenaar R, et al. The effects of a community-based pulmonary rehabilitation programme on exercise tolerance and quality of life: a randomized controlled trial. Eur Respir J 1997;10: 104-13.
32. Boxall AM, Barclay L, Sayers A, Caplan G. Managing COPD in the community: a randomized controlled trial of home-based pulmonary rehabilitation for elderly housebound patients. J Cardiopulm Rehab 2005; 25: 378-85.
33. Busch AJ, McClements JD. Effects of a supervised home exercise program on patients with severe COPD. PhysTher 1988; 68: 469-74.
34. Wedzicha JA, Bestall JC, Garrod R, Garnham R, Paul EA, Jones PE. Randomized controlled trial of a pulmonary rehabilitation in severe COPD patients, stratified with the MRC dyspnoea scale. Eur Respir J 1998; 12: 363-9.
35. Na JO, Kim DS, Yoon SH, et al. A simple and easy home-based pulmonary rehabilitation program for patients with chronic lung diseases. Monaldi Arch Chest Dis 2005; 63: 30-6.
36. Borel JC, Wuyam B, Veale D, Maclet E, Pison C. Mise en oeuvre et bilan d´un réentrainement a l´effort a domicile chez 37 patients avec handicap respiratoire. Rev Mal Respir 2004; 21: 711-7.
37. Ouksel H, Gautier V, Bajon D, et le Groupe de travail de l´ANTADIR. La rehabilitation respiratoire a domicile: données de la littérature, aspects pratiques et médico-economiques. Rev Mal Respir 2004; 21: 727-35.
38. Gosselink N, Decramer M. La rehabilitation pulmonaire du XXI siècle: service a domicile. Rev Mal Respir 2004; 21: 679-81.
39. Standartized lung function testing. Report Working Party. “Standartization of lung function tests”. Quanjer PH (ed) Eur Com Coal and Steel, Luxembourg, July 1983. Bull Eur Physiopath Respir 1983; 19 (S5): 22-7.
40. Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, et al. ATS-ERS Task Force: Standartization of spirometry. Eur Respir J 2005; 26: 319-38.
41. Fletcher CM. Standardized questionnaire on respiratory symptoms: a statement prepared and approved by the MRC committee on the etiology of chronic bronchitis (MRC breathlessness score). Br Med J 1960; 2: 166.
42. Witek TJ Jr, Mahler DA. Meaningful effect size and patterns of response of the transition dyspnea index. J Clin Epidemiol 2003; 56: 248-55.
43. Celli BR, Cote C, Marin JM, et al. The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2004; 350: 1005-12.
44. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM. The St George’s respiratory questionnaire. Respir Med 1991; 85: 25-31.
45. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-83.
46. American Thoracic Society, American College of Chest Physicians ATS/ACCP. Statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 211-77.
47. ATS. ATS Statement: Guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 111-7.
48. Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14: 377-81.
49. Loiseau A, Dubreuil C, Pujet JC. A visual analog scale of exercise dyspnea. Rev Mal Respir 1990; 7: 39-44.
50. Singh SJ, Morgan MD, Scott S, Walters D, Hardman AE. Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992; 47: 1019-24.
51. Revill S, Morgan M, Singh S, Williams J, Hardman A. The endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance capacity in COPD. Thorax 1999; 54: 213-22.
52. Conti E, Carles D, Saucedo M, Viota M. Beneficio de un programa de caminatas en pacientes con EPOC, evaluados con pruebas de caminatas, índice de disnea y cuestionario de calidad de vida. Rev Arg Med Respiratoria 2003; 3: 1-11.
53. Cote C, Celli B. Pulmonary rehabilitation and the BODE index in COPD. Eur Respir J 2005; 26: 630-6.
54. Puhan M, Mador M, Held U, Goldstein R, Guyatt G, Schünemann H. Interpretation of treatment changes in 6-minute walk distance in patients with COPD. Eur Respir J 2008; 32: 637-43.
55. Singh S, Jones P, Evans R, Morgan M. Minimum clinically important improvement for the incremental shuttle walking test. Thorax 2008; 63: 775-7.
56. Hayton C, Clark A, Olive S, et al. Barriers to pulmonaryrehabilitation: characteristics that predict patient attendance and adherence. Respir Med 2013; 107: 401-7.