'They Speaked and Wrote Real Good': Judgements of Non-native and Native Grammar

Language Awareness

Volumn 11, Issue 2, 2002, Pages 84-99

  Derwing, Tracey M ^a   Rossiter, Marian J ^a   Ehrensberger Dow, Maureen ^b  

^a UNIVERSITY OF ALBERTA   (Canada)

^b ZURICH UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937379696     PISSN: 09658416     EISSN: 17477506     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09658410208667048     Document Type: Article

References (28)

1. Albrechtson, D., Henriksen, B. and Faerch, C. (1980) Native speaker reactions to learners' spoken interlanguage. Language Learning 30, 365-396
2. Brennan, E.M. and Brennan, J.S. (1981a) Accent scaling and language attitudes: Reactions to Mexican-American speech. Language and Speech 24,207-221
3. Brennan, E.M. and Brennan, J.S. (1981b) Measurements of accent and attitude toward Mexican-American speech. Journal of Psycholinguistic Research 10,487-501
4. Chastain, K. (1980) Native speaker reaction instructor-identified student second language errors. Modern Language Journal 64 (2), 210-215
5. Davies, E.E. (1983) Error evaluation: The importance of viewpoint. ELT Journal 37, 304-311
6. Dordick, M. (1996) Testing for a hierarchy of the communicative interference value of ESL errors. System 24, 299-308
7. Ensz, K.Y. (1982) French attitudes toward typical speech errors of American speakers of French. Modern Language Journal 66,133-39
8. Fayer, J.M. and Krasinski, E. (1987) Native and nonnative judgments of intelligibility and irritation. Language Learning 37, 313-326
9. Garrett, P. and Austin, C. (1993) The English genitive apostrophe: Judgements of errors and implications for teaching. Language Awareness 2, 61-75
10. Gynan, S.N. (1985) Comprehension, irritation, and error hierarchies. Hispania 68 (March), 160-165
11. Haig, J. (1991) Universal grammar and second language acquisition: The influence of task type on late learners' access to the subjacency principle. TESL Monograph, McGill University
12. Hughes, A. and Lascaratou, C. (1982) Competing criteria for error gravity. ELT Journal 36 (3), 175-182
13. James, C. (1998) Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. New York: Longman
14. Johansson, S. (1973) The identification and evaluation of errors in foreign languages: A functional approach. In J. Svartvik Errata: Papers in Error Analysis (pp. 102-114). Lund: CWK Gleerup
15. Johnson, J.S. (1992) Critical period effects in second language acquisition: The effect of written versus auditory materials on the assessment of grammatical competence. Language Learning 42 (2), 217-248
16. Kalin, R. and Rayko, D.S. (1978) Discrimination in evaluative judgments against foreign-accented job candidates. Psychological Reports 43 (3, Part 2), 1203-1209
17. Khalil, A. (1985) Communicative error evaluation: Native speakers' evaluation and interpretation of written errors of Arab EFL learners. TESOL Quarterly 19 (2), 335-351
18. Lennon, P. (1991) Error: Some problems of definition, identification, and distinction. Applied Linguistics 12 (2), 180-196
19. McDaniel, D. and Cairns, H.S. (1996) Eliciting judgments of grammaticality and reference. In D. McDaniel, C. McKee and H.S. Cairns (eds) Methods for Assessing Children’s Syntax (pp. 233-254). Cambridge, MA: MIT Press
20. Munro, M.J. and Derwing, T.M. (1995) Processing time, accent and comprehensibility in the perception of native and foreign accented speech. Language and Speech 38 (3), 289-306
21. Murphy, V.A. (1997) The effect of modality on a grammaticality judgement task. Second Language Research 13 (1), 34-65
22. Norris, J.M. and Ortega, L. (2000) Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning 50 (3), 417-528
23. Piazza, L. (1980) French tolerance for grammatical errors made by Americans. Modern Language Journal 64 (4), 422-429
24. Politzer, R.L. (1978) Errors of English speakers of German as perceived and evaluated by German natives. Modern Language Journal 62 (5&6), 253-261
25. Schmidt, R.W. (1990) The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics 11 (2), 129-158
26. Sheorey, R. (1986) Error perceptions of native-speaking and non-native-speaking teachers of ESL. ELT Journal 40 (4), 306-312
27. Spada, N. (1997) Form-focussed instruction and second language acquisition: A review of classroom and laboratory research. Language Teaching 29 (1), 1-15
28. Varonis, E. and Gass, S. (1982) The comprehensibility of nonnative speech. Studies in Second Language Acquisition 4 (2), 114-136