TRANSFERABILITY and PRODUCTIVITY of L1 RULES in CATALAN-ENGLISH INTERLANGUAGE

Studies in Second Language Acquisition

Volumn 22, Issue 1, 2000, Pages 1-26

  Cebrian, Juli ^a  

^a UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937327089     PISSN: 02722631     EISSN: 14701545     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0272263100001017     Document Type: Article

References (39)

1. Altenberg, E., & Vago, R. (1983). Theoretical implications of an error analysis of second language phonology production. Language Learning, 33, 427-448.
2. Cebrian, J. (1996). Voicing in final obstruents and the transfer of phonological rules in Catalan-English interlanguage. Unpublished Masters thesis, University of Toronto, Ontario, Canada.
3. Cebrian, J. (1997). Stylistic variation in Catalan-English interlanguage. In L. Rowsell, C. Burns, & L. Blair (Eds.), Proceedings of the 1997 Meeting of the Canadian Linguistics Association (pp. 13-24). Calgary, Canada: University of Calgary.
4. Chambers, J. K. (1995). Sociolinguistic theory: Linguistic variation and its social significance. Oxford: Blackwell.
5. Dinnsen, D. A., & Charles-Luce, J. (1984). Phonological neutralization, phonetic implementation, and individual differences. Journal of Phonetics, 12, 49-60.
6. Dinnsen, D. A., & Charles-Luce, J. (1987). A reanalysis of Catalan devoicing. Journal of Phonetics, 15, 187-190.
7. Eckman, F. R. (1977). Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning, 27, 315-330.
8. Eckman, F. R. (1981a). On predicting difficulty in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 4, 18-30.
9. Eckman, F. R. (1981b). On the naturalness of interlanguage phonological rules. Language Learning, 31, 195-216.
10. Eckman, F. R. (1984). Universals, typologies, and interlanguage. In W. Rutherford (Ed.), Language universals and second language acquisition: Vol. 5. Typological studies in language. Amsterdam: Benjamins.
11. Eckman, F. R. (1987). On the naturalness of interlanguage phonological rules. In G. Ioup & S. H. Weinberger (Eds.), Interlanguage phonology: The acquisition of a second language sound system (pp. 125-144). Cambridge: Newbury House.
12. Eckman, F. R. (1991). The structural conformity hypothesis and the acquisition of consonant clusters in the interlanguage of ESL learners. Studies in Second Language Acquisition, 13, 23-41.
13. Edge, B. A. (1991). The production of word-final obstruents in English by L1 speakers of Japanese and Cantonese. Studies in Second Language Acquisition, 13, 377-393.
14. Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
15. Flege, J. E. (1982). English speakers learn to suppress stop devoicing. In K. Tuite, R. Schneider, & R. Chametzky (Eds.), Papers from the 18th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 111-122). Chicago: Chicago Linguistic Society.
16. Flege, J. E., & Davidian, R. D. (1984). Transfer and developmental processes in adult foreign language speech production. Applied Psycholinguistics, 5, 323-347.
17. Flege, J. E., McCutcheon, M. J., & Smith, S. C. (1987). The development of skill in producing wordfinal English stops. Journal of the Acoustical Society of America, 82, 433-447.
18. Flege, J. E., & Port, R. (1981). Cross-language phonetic interference: Arabic to English. Language and Speech, 24, 125-146.
19. Hammarberg, B. (1990). Conditions on transfer in phonology. In A. R. James & J. Leather (Eds.), New sounds 90: Proceedings of the 1990 Symposium on the Acquisition of Second-Language Speech (pp. 198-215). Dordrecht: Foris.
20. James, A. R. (1988). The acquisition of a second language phonology: A linguistic theory of developing sound structures. Tübingen: Gunter Narr.
21. Lado R. (1957). Linguistics across cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press.
22. Major, R. C. (1994). Current trends in interlanguage phonology. In M. Yavas (Ed.), First and second language phonology (pp. 181-204). San Diego, CA: Singular.
23. Major, R. C., & Faudree, M. C. (1996). Markedness universals and the acquisition of voicing contrasts by Korean speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, 18, 69-90.
24. Mascaró, J. (1983). La fonologia catalana i el cicle fonolo`gic. Barcelona: Universitat Auto`noma de Barcelona.
25. Mascaró, J. (1984). Continuant spreading in Basque, Catalan, and Spanish. In M. Aronoff and R. T. Oehrle (Eds.), Studies in phonology presented to Morris Halle by his teacher and students (pp. 287-298). Cambridge, MA: MIT Press.
26. Mascaró, J. (1987). Underlying voicing recoverability of finally devoiced obstruents in Catalan. Journal of Phonetics, 15, 183-186.
27. Mitleb, F. M. (1984). Voicing effect on vowel duration is not an absolute universal. Journal of Phonetics, 12, 23-27.
28. Nespor, M., & Vogel, I. (1986). Prosodic phonology. Dordrecht: Foris.
29. Ohala, J. J. (1983). The origin of sound patterns in vocal tract constraints. In P. F. MacNeilage (Ed.), The production of speech (pp. 189-216). New York: Springer-Verlag.
30. Palmada, B. (1994). La fonologia del catala`: Els principis generals i la variació. Barcelona: Universitat Auto`noma de Barcelona.
31. Peterson, G., & Lehiste, I. (1960). Duration of syllabic nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America, 25, 175-184.
32. Recasens, D. (1993). Fonètica i fonologia. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
33. Recasens, D. (1996). Fonètica descriptiva del catala` (assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del catala` al segle XX). Barcelona: I.E.C. Biblioteca Filolo`gica XXI.
34. Rubach, J. (1984). Rule typology and phonological interference. In S. Eliasson (Ed.), Theoretical issues in contrastive phonology: Studies in descriptive linguistics (pp. 37-50). Heidelberg: Julius Groos.
35. Smith, B. L. (1979). A phonetic analysis of consonantal devoicing in childrens speech. Journal of Child Language, 6, 19-28.
36. Solé, M. J. (1997). Timing patterns in the production of a foreign language. In L. Díaz & C. Pérez (Eds.), Views on the acquisition and use of a second language: Proceedings of the European Second Language Association 7th Annual Conference (pp. 539-551). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.
37. Tomás Navarro, T. (1963). Manual de pronunciación espanola. New York: Hafner.
38. Weinberger, S. H. (1987). The influence of linguistic context on syllable simplification. In G. Ioup & S. H. Weinberger (Eds.), Interlanguage phonology: The acquisition of a second language sound system (pp. 401-417). Rowley, MA: Newbury House.
39. Yavas, M. (1994). Final stop devoicing in interlanguage. In M. Yavas (Ed.), First and second language phonology (pp. 267-282). San Diego, CA: Singular.