Overview: Where should we be going with classroom codeswitching research?

Codeswitching in University English-Medium Classes: Asian Perspectives

Volumn , Issue , 2013, Pages 10-23

  Macaro, Ernesto ^a  

^a UNIVERSITY OF OXFORD   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84929261865     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.21832/9781783090914-004     Document Type: Editorial

References (20)

1. Cook, G. (2010) Translation in Language Teaching: An Argument for Reassessment. Oxford: Oxford University Press.
2. Cook, V.J. (1992) Evidence for multi-competence. Language Learning 42, 557–591.
3. Ferguson, G. (2003) Classroom codeswitching in post-colonial contexts: Functions, attitudes and policies. AILA Review 16, 38–51.
4. Guo, T. (2007) A case study of teachers’ codeswitching behaviors in mainland China’s university EFL classrooms and students’ reactions to the code-switching. Unpublished doctoral dissertation, University of Oxford.
5. Jacobs, G.M., Dufon, P. and Hong, C.H. (1994) L1 and L2 vocabulary glosses in L2 reading passages: Their effectiveness for increasing comprehension and vocabulary knowledge. Journal of Research in Reading 17, 19–28.
6. Kharma, N.N. and Hajjaj, A.H. (1989) Use of the mother tongue in the ESL classroom. International Review of Applied Linguistics 26, 223–235.
7. Laufer, B. and Girsai, N. (2008) Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation. Applied Linguistics 29, 1–23.
8. Lee, J-H. and Macaro, E. (2014) Investigating age of population as a factor when considering use of L1 or English only instruction. Modern Language Journal.
9. Levine, G. (2011) Code Choice in the Language Classroom. Bristol: Multilingual Matters.
10. Li Wei, L., Milroy, L. and Ching, P.S. (2000) A two-step sociolinguistic analysis of codeswitching and language choice: The example of a bilingual community in Britain. In Li Wei (ed.) The Bilingualism Reader (pp. 188–219). London: Routledge.
11. Long, M. (1991) Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In K. de Bot, R. Ginsberg and C. Kramsch (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 39–52). San Diego, CA: Academic Press.
12. Macaro, E. (1997) Target Language, Collaborative Learning and Autonomy. Clevedon: Multilingual Matters.
13. Macaro, E. (2001) Analyzing students teachers’ code-switching in foreign language classrooms: Theories and decision-making. Modern Language Journal 85 (4), 531–548.
14. Macaro, E., Guo, T., Chen, H. and Tian, L. (2009) Can differential processing of L2 vocabulary inform the debate on teacher code-switching behavior: The case of Chinese learners of English. In B. Richards, M.H. Daller, D.D. Malvern, P. Meara, J. Milton and J. Treffers-Daller (eds) Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition: The Interface Between Theory and Application (pp. 125–146). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
15. Macaro, E., Nakatani, Y., Hayashi, Y. and Khabbazbashi, N. (2012) Exploring the value of bilingual language assistants with Japanese English as a foreign language learners. Language Learning Journal, 1–14. See www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09571736.2012.678275#.Ug4fqm2BX0w (accessed August 2013).
16. Moussu, L. and Llurda, E. (2008) Non-native English-speaking language teachers: History and research. Language Teaching 41, 315–348.
17. Myers-Scotton, C. (2001) The matrix language frame model: Developments and responses. In R. Jacobson (ed.) Codeswitching Worldwide II (pp. 23–58). Berlin: Mouton de Gruyter.
18. Raschka, C., Sercombe, P. and Huang C-L. (2009) Conflicts and tensions in codeswitching in a Taiwanese EFL classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 12 (2), 157–171.
19. Tian, L. and Macaro, E. (2012) Comparing the effect of teacher codeswitching with English-only explanations on the vocabulary acquisition of Chinese university students: A lexical focus-on-form study. Language Teaching Research 16 (3), 361–385.
20. Van Lier, L. (1996) Interaction in the Language Curriculum: Awareness, Autonomy and Authenticity. London: Longman.