Some fine points of hybrid natural language parsing

Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 1380-1387

  Adolphs, Peter ^a   Oepen, Stephan ^b,c   Callmeier, Ulrich ^d   Crysmann, Berthold ^e   Flickinger, Dan ^a,c   Kiefer, Bernd ^a  

^a GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE DFKI   (Germany)

^b UNIVERSITY OF OSLO   (Norway)

^c STANFORD UNIVERSITY   (United States)

^d acrolinx GmbH   (Germany)

^e UNIVERSITY OF BONN   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DATA MINING; MACHINERY; MAPPING; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

ATTRIBUTE VALUES; FULL CONTROL; LEXICAL ENTRIES; LEXICAL ITEMS; LINGUISTIC ANNOTATIONS; NATURAL LANGUAGE PARSING; PRE-PROCESSING; SYNTACTIC PARSING;

FORMAL LANGUAGES;

EID: 84926226362     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (28)

1. Briscoe, T. (1996). The syntax and semantics of punctuation. In Proceedings of acl workshop on punctuation in cl. Santa Cruz, CA.
2. Callmeier, U. (2000). PET - A platform for experimentation with efficient HPSG processing techniques. Natural Language Engineering, 6 (1) (Special Issue on Efficient Processing with HPSG), 99-108.
3. Callmeier, U., Eisele, A., Schäfer, U., & Siegel, M. (2004). The DeepThought core architecture framework. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (pp. 1205-1208). Lisbon, Portugal.
4. Clark, S., & Curran, J. R. (2004). Parsing the WSJ using CCG and log-linear models. In Proceedings of the 42nd Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 104-111). Barcelona, Spain.
5. Clément, L., & Villemonte de La Clergerie, E. (2005). MAF: a morphosyntactic annotation framework. In Proc. of the 2nd language & technology conference (lt'05) (pp. 90-94). Poznan, Poland.
6. Crysmann, B. (2003). On the efficient implementation of German verb placement in HPSG. In Proceedings of ranlp 2003 (pp. 112-116). Borovets, Bulgaria.
7. Crysmann, B. (2007). Local ambiguity packing and discontinuity in german. In T. Baldwin, M. Dras, J. Hockenmaier, T. H. King, & G. van Noord (Eds.), Proceedings of the acl 2007 workshop on deep linguistic processing (pp. 144-151). Prague, Czech Republic: Association for Computational Linguistics.
8. Crysmann, B., Frank, A., Kiefer, B., Müller, S., Neumann, G., Piskorski, J., Schäfer, U., Siegel, M., Uszkoreit, H., Xu, F., Becker, M., & Krieger, H.-U. (2002). An integrated architecture for shallow and deep processing. In Proceedings of the 40th Meeting of the Association for Computational Linguistics. Philadelphia, PA.
9. Dalrymple, M. (2006). How much can part-of-speech tagging help parsing? Natural Language Engineering, 12(4), 373-389.
10. Flickinger, D. (2000). On building a more efficient grammar by exploiting types. Natural Language Engineering, 6(1), 15-28.
11. Frank, A., Becker, M., Crysmann, B., Kiefer, B., & Schäfer, U. (2003). Integrated shallow and deep parsing. TopP meets HPSG. In Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 104-111). Sapporo, Japan.
12. Grefenstette, G., & Tapanainen, P. (1994). What is a word, what is a sentence? problems of tokenization. In Proceedings of the 3rd international conference on computational lexicography and text research (complex'94) (pp. 79-87). Budapest.
13. Habert, B., Adda, G., Adda-Decker, M., Marëuil, P. B. de, Ferrari, S., Ferret, O., Illouz, G., & Paroubek, P. (1998). Towards tokenization evaluation. In A. Rubio, N. Gallardo, R. Castro, & A. Tejada (Eds.), Lrec:98 (Vol. I, pp. 427-431). Granada.
14. Kay, M. (1986). Algorithm schemata and data structures in syntactic processing. In B. Grosz, K. Sparck Jones, & B. Webber (Eds.), Readings in natural language processing (pp. 35-70). San Francisco, CA: Morgan Kaufmann Publishers.
15. Kiefer, B., & Krieger, H.-U. (1998). A bag of useful techniques for efficient and robust parsing (Research Report #RR-98-04). Saarbrücken, Germany: German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI).
16. Kiefer, B., Krieger, H.-U., Carroll, J., & Malouf, R. (1999). A bag of useful techniques for efficient and robust parsing. In Proceedings of the 37th annual meeting of the association for computational linguistics on computational linguistics (pp. 473-480). Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics.
17. Malouf, R., & van Noord, G. (2004). Wide coverage parsing with stochastic attribute value grammars. In Proceedings of the IJCNLP workshop Beyond Shallow Analysis. Hainan, China.
18. Marcus, M. P., Santorini, B., & Marcinkiewicz, M. A. (1993). Building a large annotated corpus of English. The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19, 313-330.
19. Miyao, Y., Ninomiya, T., & Tsujii, J. (2005). Corpusoriented grammar development for acquiring a Head-Driven Phrase Structure Grammar from the Penn Treebank. In K.-Y. Su, J. Tsujii, J.-H. Lee, & O. Y. Kwong (Eds.), Natural language processing (Vol. 3248, pp. 684-693). Hainan Island, China.
20. Müller, S., & Kasper, W. (2000). HPSG analysis of German. In W. Wahlster (Ed.), Verbmobil. Foundations of speech-to-speech translation (Artificial Intelligence ed., pp. 238-253). Berlin, Germany: Springer.
21. Nunberg, G. (1990). The linguistics of punctuation. Stanford, CA: CSLI Lecture Notes 18.
22. Oepen, S., Dyvik, H., Lønning, J. T., Velldal, E., Beermann, D., Carroll, J., Flickinger, D., Hellan, L., Johannessen, J. B., Meurer, P., Nordgård, T., & Rosén, V. (2004). Som å kapp-ete med trollet? Towards MRS-based Norwegian - English Machine Translation. In Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation. Baltimore, MD.
23. Oepen, S., Flickinger, D., Toutanova, K., & Manning, C. D. (2004). LinGO Redwoods. A rich and dynamic treebank for HPSG. Journal of Research on Language and Computation, 2(4), 575-596.
24. Petitpierre, D., & Russell, G. (1994). MMORPH - the Multext morphology program (Multext deliverable # 2.3.1). ISSCO, University of Geneva.
25. Prins, R., & van Noord, G. (2001). Unsupervised POS-tagging improves parsing accuracy and parsing efficiency. In Proceedings of the 7th International Workshop on Parsing Technologies (pp. 154-165). Beijing, China.
26. Riezler, S., King, T. H., Kaplan, R. M., Crouch, R., Maxwell III, J. T., & Johnson, M. (2002). Parsing the Wall Street Journal using a Lexical-Functional Grammar and discriminative estimation techniques. In Proceedings of the 40th Meeting of the Association for Computational Linguistics. Philadelphia, PA.
27. Schäfer, U. (2006). Middleware for creating and combining multi-dimensional nlp markup. In Proceedings of the eacl-2006 workshop on multi-dimensional markup in natural language processing. Trento, Italy.
28. Waldron, B., Copestake, A., Schäfer, U., & Kiefer, B. (2006). Preprocessing and tokenisation standards in DELPH-IN tools. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genoa, Italy.