Language and sexism

Language and Sexism

Volumn , Issue , 2008, Pages 1-178

  Mills, Sara ^a  

^a SHEFFIELD HALLAM UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84924661190     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9780511755033     Document Type: Book

References (263)

1. Ainsworth, S. and Hardy, C. (2004) ‘Critical Discourse Analysis and identity: why bother?’ Critical Discourse Studies, 1/2, 225–59.
2. Althusser, L. (1984) Essays on Ideology, London, Verso.
3. Antaki, C. and Widdicombe, S. eds. (1998a) Identities in Talk, London, Sage.
4. Antaki, C. and Widdicombe, S. eds. (1998b) ‘Identity as an achievement and as a tool’, pp. 1–14, in Antaki, C. and Widdicombe, S. eds. Identities in Talk, London, Sage.
5. Armstrong, J. (1997) ‘Homophobic slang as coercive discourse among college students’, pp. 326–35, in Livia, A. and Hall, K. eds. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
6. Banks, M. and Swift, A. (1987) The Jokes on Us: Women in Comedy from Music Hall to the Present, London, Pandora.
7. Baran, D. and Syska, O. (2000) ‘Harsh words are women’s words: the emergence of a new female speech style in Poland’, paper presented to the International Gender and Language Association, Stanford University, California.
8. Bates, J. (2004) ‘The men to watch’, Radio Times, 19–25 June, 21.
9. Baxter, J. ed. (2006) Speaking Out: The Female Voice in Public Contexts, Basingstoke, Palgrave.
10. Baxter, J. ed. (2003) Positioning Gender in Discourse: A Feminist Methodology, Basingstoke, Palgrave.
11. Beaken, M. (1996) The Making of Language, Edinburgh University Press.
12. Bell, D., Binnie, J., Cream, J. and Valentine, G. (1994) ‘All hyped up and no place to go’, Gender, Place and Culture, 1/1, 31–48.
13. Benwell, B. ed. (2006) Masculinity and Men’s Lifestyle Magazines, Oxford, Blackwell.
14. Benwell, B. and Stokoe, E. (2006) Discourse and Identity, Edinburgh University Press.
15. Bergvall, V., Bing, J. and Freed, A. eds. (1996) Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman.
16. Bing, J. (2004) ‘Lesbian jokes: a reply to Christie Davies’, Humor, 17/3, 323–8.
17. Bing, J. and Bergvall, J. (1996) ‘The question of questions: beyond binary thinking’, pp. 1–30, in Bergvall, V., Bing, J. and Freed, A. eds. Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman.
18. Bing, J. and Heller, D. (2003) ‘How many lesbians does it take to screw in a lightbulb?’ Humor, 16/2, 157–82.
19. Black, M. and Coward, R. (1981) ‘Linguistic, social and sexual relations: a review of Dale Spender’s Man-Made Language’, Screen Education, 39, 69–85.
20. Bodine, A. (1998) ‘Androcentrism in prescriptive grammar: singular “they”, sex-definite “he”, and “he or she”, pp. 124–38, in Cameron, D. ed. Feminist Critique of Language: A Reader, 2nd edition, London, Routledge.
21. Bourdieu, P. (1991) Language and Symbolic Power, Cambridge, Polity Press.
22. Bradby, B. (1990) ‘Do-talk and don’t talk: the division of subject in girl-group music’, pp. 341–68, in Frith, S. and Goodwin, S. eds. On Record: A Rock and Pop Reader, London, Routledge.
23. Braid, M. (2001) ‘Cruella of prime time’, Independent, 10 March, 5.
24. Bramson, J. (2006) ‘Beyond political correctness’, HPR On-line: http://hprsite.squarespace.com/beyond-political-correctness/.
25. Braun, F. (1997) ‘Making men out of people: theMANprinciple in translating genderless forms’, pp. 3–30, in Kotthoff, H. and Wodak, R. eds. Communicating Gender in Context, Amsterdam, John Benjamins.
26. Braun, V. (1999) ‘Public talk about “private parts”’, Feminism and Psychology, 9/4, 515–22.
27. Braun, V. and Kitzinger, C. (1999) ‘Snatch, hole, or honey-pot? Semantic categories and the problems of non-specificity in female genital slang’, discussion paper, Loughborough University.
28. Brooks, A. (1997) Postfeminisms: Feminist Cultural Theory and Cultural Forms, London, Routledge.
29. Bucholtz, M. (2000) ‘Geek feminism’, paper presented to the International Gender and Language Association, Stanford University, California.
30. Bucholtz, M. (1999) ‘Why be normal? Language and identity practices in a community of nerd girls’, Language in Society, 28/2, 203–25.
31. Bucholtz, M. (1996) ‘Black feminist theory and African American women’s linguistic practice’, pp. 267–90, in Bergvall, V., Bing, J. and Freed, A. eds. Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman.
32. Burton, D. (1982) ‘Through glass darkly; through dark glasses’, pp. 195–214, in Carter, R. ed. Language and Literature: An Introductory Reader in Stylistics, London, Allen and Unwin.
33. Butler, J. (1997) Excitable Speech: A Politics of the Performative, London, Routledge.
34. Butler, J. (1993) Bodies that Matter: On the Discursive Limits of Sex, London, Routledge.
35. Butler, J. (1990) Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, London, Routledge.
36. Caldas-Coulthard, C. (1995) ‘Man in the news: the misrepresentation ofwomen speaking in news-as-narrative discourse’, pp. 226–40, in Mills, S. ed. Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives, Harlow, Longman.
37. Cameron, D. (2007) The Myth of Mars and Venus, Oxford University Press.
38. Cameron, D. (2006) Language and Sexual Politics, London, Routledge.
39. Cameron, D. (2000) Good to Talk? Living and Working in a Communication Culture, London, Sage.
40. Cameron, D. ed. (1998a) The Feminist Critique of Language: A Reader, 2nd edition, London, Routledge.
41. Cameron, D. ed. (1998b) ‘ “Is there any ketchup, Vera?”: gender, power and pragmatics’, Discourse and Society, 9/4, 435–55.
42. Cameron, D. ed. (1998c) ‘Lost in translation: non-sexist language’, pp. 155–63, in Cameron, D. ed. The Feminist Critique of Language: A Reader, London, Routledge.
43. Cameron, D. ed. (1997) ‘Performing gender identity: young men’s talk and the construction of heterosexual masculinity’, pp. 86–107, in Johnson, S. and Meinhoff, U. eds. Language and Masculinity, Oxford, Blackwell.
44. Cameron, D. ed. (1995) Verbal Hygiene, London, Routledge.
45. Cameron, D. ed. (1994) ‘Words, words, words: the power of language’, pp. 15–34, in Dunant, S. ed. The War of the Words: The Political Correctness Debate, London, Virago.
46. Cameron, D. ed. (1990) The Feminist Critique of Language: A Reader, 1st edition, London, Routledge.
47. Cameron, D. and Kulick, D. (2003) Language and Sexuality, Cambridge University Press.
48. Cameron, D., McAlinden, F. and O’Leary, K. (1988) ‘Lakoff in context: the social and linguistic functions of tag questions’, pp. 13–26, in Coates, J. and Cameron, D. eds. Women in their Speech Communities, Harlow, Longman.
49. Carroll, D. and Kowitz, J. (1994) ‘Using concordance techniques to study gender stereotyping in ELT textbooks’, pp. 73–83, in Sunderland, J. ed. Exploring Gender Questions and Implications for English Language Education, Hemel Hempstead, Prentice Hall.
50. Cashmore, E. (2006) ‘Sticks and stones’, Independent, 11 June.
51. Castro, V. (2007) ‘Feminism, gender and translation’, paper presented to the Sheffield Hallam University Linguistic Research Seminar.
52. Chan, G. (1992) ‘Gender, roles and power in dyadic conversation’, pp. 57–67, in Hall, K., Bucholtz, M. and Moonwomon, B. eds. Locating Power, Berkeley, University of California.
53. Chang, J. (2006) ‘Keeping it real: interpreting hip hop’, College English, 68/5, 545–57.
54. Chouliaraki, L. and Fairclough, N. (1999) Discourse in Late Modernity, Edinburgh University Press.
55. Christie, C. (2001) Gender and Language: Towards a Feminist Pragmatics, Edinburgh University Press.
56. Clark, K. (1998) ‘The linguistics of blame: representations of women in the Sun’s reporting of crimes of sexual violence’, pp. 183–97, in Cameron, D. ed. The Feminist Critique of Language: A Reader, 2nd edition, London, Routledge.
57. Coates, J. (2003) Men Talk, Oxford, Blackwell.
58. Coates, J. (1996) Women Talk, Oxford, Blackwell.
59. Coates, J. and Cameron, D. eds. (1988) Women in their Speech Communities, Harlow, Longman.
60. Cooper, R. (1984) ‘The avoidance of androcentric generics’, International Journal of Social Language, 50, 5–20.
61. Crawford, M. (1995) Talking Difference: On Gender and Language, London, Sage.
62. Crawford, M. and Chaffin, R. (1986) ‘The readers’ construction of meaning’, pp. 3–30, in Flynn, E. and Schweickart, P. eds. Gender and Reading, Baltimore, MD, Johns Hopkins University Press.
63. Daly, M. (1981) Gyn/ecology, London, Women’s Press.
64. Davies, C. (2004) ‘Lesbian jokes: some methodological problems’, Humor, 17/3, 311–21.
65. Day, D. (1998) ‘Being ascribed and resisting membership of an ethnic group’, pp. 151–69, in Antaki, C. and Widdicombe, S. eds. Identities in Talk, London, Sage.
66. De Klerk, V. (1997) ‘The role of expletives in the construction of masculinity’, pp. 144–59, in Johnson, S. and Meinhof, U. eds. Language and Masculinity, Oxford, Blackwell.
67. Deutscher, G. (2005) The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind’s Greatest Invention, New York, Metropolitan Books.
68. Diamond, J. (1996) Status and Power in Verbal Interaction: A Study of Discourse in a Close-knit Social Network, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
69. Donald, S. ed. (n.d.) The Joy of Sexism, London, John Broon Publishing.
70. Doyle, M. (1994) The A–Z of Non-sexist Language, London, Women’s Press.
71. Dunant, S. ed. (1994) The War of theWords: The Political Correctness Debate, London, Virago.
72. Duranti, A. and Goodwin, C. eds. (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge University Press.
73. Eckert, P. (2000) Linguistic Variation as Social Practice, Oxford, Blackwell.
74. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (2006) ‘Putting communities of practice in their place’, Gender and Language, 1/1, 27–38.
75. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (2003) Language and Gender, Cambridge University Press.
76. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1999) ‘New generalisations and explanations in language and gender research’, Language in Society, 28/2, 185–203.
77. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1998) ‘Communities of practice: where language, gender and power all live’, pp. 484–94, in Coates, J. ed. Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell.
78. Edley, N. and Wetherell, M. (1997) ‘Jockeying for position: the construction of masculine identities’, Discourse and Society, 8/2, 203–17.
79. Edwards, D. (1998) ‘The relevant thing about her: social identity categories in use’, pp. 15–33, in Antaki, C. andWiddicombe, S. eds. Identities in Talk, London, Sage.
80. Eelen, G. (2001) Critique of Politeness Theories, Manchester, St Jeromes Press.
81. Ehrlich, S. (2001) Representing Rape: Language and Sexual Consent, London and New York, Routledge.
82. Ehrlich, S. (1999) ‘Communities of practice, gender and the representation of sexual assault’, Language in Society, 28/2, 239–57.
83. Ehrlich, S. and King, R. (1996) ‘Consensual sex or sexual harassment: negotiating meaning’, pp. 153–73, in Bergvall, V. et al. eds. Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman.
84. Ehrlich, S. and King, R. (1998) ‘Gender based language reform and the social construction of meaning’, pp. 164–79, in Cameron, D. ed. The Feminist Critique of Language: A Reader, London, Routledge.
85. Elgin, S. (1988) A First Dictionary and Grammar of Laaden, Madison, WI, Society for the Furtherance and Study of Fantasy and Science Fiction.
86. Fairclough, N. (2003) ‘“Political correctness”: the politics of culture and language’, Discourse and Society, 14/1, 17–28.
87. Fairclough, N. (2000) New Labour, New Language, London, Routledge.
88. Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, Harlow, Longman.
89. Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change, London, Polity.
90. Fairclough, N. (1989) Language and Power, Harlow, Longman.
91. Foley, W. (1997) Anthropological Linguistics, Oxford, Blackwell.
92. Foucault, M. (1981) ‘The order of discourse’, pp. 48–79, in Young, R. ed. Untying the Text: A Poststructuralist Reader, London, Routledge and Kegan Paul.
93. Foucault, M. (1978) History of Sexuality: An Introduction, vol. I, Harmondsworth, Penguin.
94. Foucault, M. (1972) Archaeology of Knowledge, trans. Sheridan Smith, A.M., London, Tavistock.
95. Frank, F. and Treichler, P. (1989) Language Gender and Professional Writing, New York, MLA.
96. Frankenberg, R. (1993) WhiteWomen, Race Matters: The Social Construction of Whiteness, London, Routledge.
97. Freed, A. (1999) ‘Communities of practice and pregnantwomen: is there a connection?’, Language in Society, 28/2, 257–71.
98. Freed, A. (1996) ‘Language and gender research in an experimental setting’, pp. 54–76, in Bergvall, V., Bing, J. and Freed, A. eds. Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, London, Longman.
99. Fuss, D. (1989) Essentially Speaking: Feminism Nature and Difference, London, Routledge.
100. Gilbert, S. and Gubar, S. (1988) The War of the Worlds, vol. I, New Haven, CT, Yale University Press.
101. Gill, R. (2007) Gender and the Media, London, Polity.
102. Gillis, S., Howie, G. and Munford, R. eds. (2004) Third Wave Feminism: A Critical Exploration, London, Palgrave.
103. Goldberg, D. (1993) Racist Culture: Philosophy and the Politics of Meaning, Oxford, Blackwell.
104. Goodwin, C. and Duranti, A. (1992) ‘Rethinking context: an introduction’, pp. 1–43, in Duranti, A. and Goodwin, C. eds. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge University Press.
105. Goodwin, C. and Harness Goodwin, M. (1992) ‘Assessments and the construction of context’, pp. 147–91, in Duranti, A. and Goodwin, C. eds. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge University Press.
106. Gormley, S. (2008) ‘Third Wave feminist critical discourse analysis of chick lit’, PhD thesis, Sheffield Hallam University.
107. Graham, A. (1975/2006) ‘The making of a non-sexist dictionary’, pp. 135–7, in Sunderland, J. Language and Gender: An Advanced Resource Book, London, Routledge.
108. Greater Manchester Police (2001a) Mind our Language, www.gmp.police.uk/language.
109. Greater Manchester Police (2001b) Reporting a Hate Crime, www.gmp.police.uk/working-with/pages.
110. Greater Manchester Police (2001c) The Stephen Lawrence Inquiry, www.gmp.police.uk/inquiry.
111. Greater Manchester Police Appropriate Language Working Group (2000) The Power of Language: A Practical Guide to the Use of Language, www.gmp.police.uk/language.
112. Grey, F. (1994) Women and Laughter, London, Macmillan.
113. Hachimi, A. (2001) ‘Shifting sands: language and gender in Moroccan Arabic’, pp. 27–51, in Hellinger, M. and Bussmann, H. eds. Gender Across Languages: The Linguistic Representation ofWomen and Men, vol. 1, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
114. Halberstam, J. (1998) Female Masculinity, London, Routledge.
115. Hall, K., Bucholtz, M. and Moonwomon, B. eds. (1992) Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, vol. I, Berkeley, CA, Berkeley Women and Language Group, University of California.
116. Haugen, J. (2000) ‘Unladylike divas: the gender performances of female gangsta rappers’, paper presented to the International Gender and Language Association, Stanford University, California.
117. Hellinger, M. (2006) ‘Why Merkel is not enough: on the representation of fe/male politicians in German newspapers’, paper presented to the International Gender and Language Association, Valencia, Spain.
118. Hellinger, M. (2001) ‘English-gender in a global language’, pp. 105–13, in Hellinger, M. and Bussmann, H. eds. Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, vol. I, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
119. Hellinger, M. (1998) ‘Gender across languages: international perspectives on language variation and change’, pp. 211–20, in Wertheim, S., Bailey, A. and Corston-Oliver, M. eds. Engendering Communication, Berkeley, CA, BerkeleyWomen and Language Group, University of California.
120. Hellinger, M. and Bussmann, H. eds. (2001) Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, vol. I, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
121. Hellinger, M. and Pauwels, A. (2007) ‘Language and sexism’, pp. 651–81, in Hellinger, M. and Pauwels, A. eds. Handbook of Language and Communication: Diversity and Change, Berlin and New York, Mouton de Gruyter.
122. Henley, N. (1995) ‘Ethnicity and gender issues in language’, pp. 361–96, in Landrine, H. ed. Bringing Cultural Diversity to Feminist Psychology, Washington, DC, American Psychological Association.
123. Hewitt, R. (1997) ‘“Box-out” and “Taxing”’, pp. 27–47, in Johnson, S. and Meinhof, U. eds. Language and Masculinity, Oxford, Blackwell.
124. Heywood, L. and Drake, J. 2002 Third Wave Agenda: Being Feminist, Doing Feminism, Minneapolis and London, University of Minnesota Press.
125. Hodges, L. (2004) ‘Fighting talk’, Independent, 1 April, 6.
126. Holland, S. (2002) ‘Challenges to femininity’, PhD thesis, Sheffield Hallam University.
127. Holmes, J. (2001) ‘A corpus based view of gender in New Zealand English’, pp. 115–36, in Hellinger, M. and Bussmann, H. eds. Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, vol. I, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
128. Holmes, J. (1995) Women, Men and Politeness, London, Longman.
129. Holmes, J. and Meyerhoff, M. eds. (2003) The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell.
130. Holmes, J. and Meyerhoff, M. eds. (1999) ‘The community of practice: theories and methodologies in language and gender research’, Language in Society, 28/2, 173–85.
131. Holmes, J. and Stubbe, M. (2003) ‘“Feminine” workplaces: stereotype and reality’, pp. 573–600, in Holmes, J. and Meyerhoff, M. eds. The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell.
132. Hughes, K. (2001) ‘Caring and sharing’, Observer on Sunday, July, 2.
133. Jackson, P. (1994) ‘Black male: advertising and the cultural politics of masculinity’, Gender, Place and Culture, 1/1, 49–59.
134. Johnson, S., Culpeper, J. and Suhr, S. (2003) ‘From “politically correct councillors” to “Blairite nonsense”: discourse of “political correctness” in three British newspapers’, Discourse and Society, 14/1, 29–47.
135. Johnson, S. and Meinhof, U. eds. (1997) Language and Masculinity, Oxford, Blackwell.
136. Johnson, S. and Suhr, S. (2003) ‘From “political correctness” to “politischeKorrektheit”: discourses of “PC” in the German newspaper Die Welt’, Discourse and Society, 14/1, 49–69.
137. Joyce, P. ed. (1995) Class, Oxford University Press.
138. Kaplan, E. Ann (2002) ‘Plenary paper: 9/11 and feminist theory’, paper presented to the Third Wave Feminism conference, Exeter University.
139. Kellett, P. (1995) ‘Acts of power, control and resistance: narrative accounts of convicted rapists’, pp. 142–56, in Whillock, R. and Slayden, D. eds. Hate Speech, London, Sage.
140. Kendall, G. and Wickham, G. (1999) Using Foucault’s Methods, London, Sage.
141. Kendall, S. and Tannen, D. (1997) ‘Gender and language in the workplace’, pp. 81–106, in Wodak, R. Gender and Discourse, London, Sage.
142. Kitzinger, C. and Thomas, A. (1995) ‘Sexual harassment: a discursive approach’, pp. 32–49, in Wilkinson, S. and Kitzinger, C. eds. Feminism and Discourse, London, Sage.
143. Kramarae, C. and Treichler, P. (1985) A Feminist Dictionary, London, Pandora.
144. Kulick, D. (2000) ‘Gay and lesbian language’, paper presented to the International Gender and Language Association, Stanford University, California.
145. Labov, W. (1972) Language in the Inner City, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
146. Lakoff, G. (1987) Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, Chicago University Press.
147. Lakoff, R. (2000) The Language Wars, Berkeley, University of California Press.
148. Lakoff, R. (1990) Talking Power: The Politics of Language, New York, Basic Books.
149. Lakoff, R. (1975) Language and Woman’s Place, New York, Harper and Row.
150. Lakoff, R. (1975-2006) ‘On the “generic” he’, pp. 97–8, in Sunderland, J. Language and Gender: An Advanced Resource Book, London, Routledge.
151. Lazar, M. (2005) Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology in Discourse, London, Palgrave Macmillan.
152. Leap, W. (1997) ‘Performative affect in three gay English texts’, pp. 310–34, in Livia, A. and Hall, K. eds. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
153. Leap, W. (1995) Beyond the Lavender Lexicon: Authenticity, Imagination and Appropriation in Lesbian and Gay Languages, Amsterdam, Gordon and Breach.
154. Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics, Harlow, Longman.
155. Levy, A. (2005) Female Chauvinist Pig: Women and the Rise of Raunch Culture, New York and London, Free Press.
156. Lewis, R. and Mills, S. eds. (2004) Post-colonial Feminist Theory: A Reader, Edinburgh University Press.
157. Liladhar, J. (2000) ‘Making, unmaking and making femininity’, PhD thesis, Sheffield Hallam University.
158. Litosseliti, L. (2006) Gender and Language: Theory and Practice, London, Hodder Arnold.
159. Litosseliti, L. and Sunderland, J. eds. (2002) Gender Identity and Discourse Analysis, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
160. Livia, A. and Hall, K. (1997a) ‘“It’s a girl”: bringing performativity back to linguistics’, pp. 3–21, in Livia, A. and Hall, K. eds. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
161. Livia, A. and Hall, K. eds. (1997b) Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
162. Lovell, T. (2000) ‘Thinking feminism with and against Bourdieu’, Feminist Theory, 1/1, 11–32.
163. Lovering, K. (1995) ‘The bleeding body: adolescents talk about menstruation’, pp. 10–32, in Wilkinson, S. and Kitzinger, C. eds. Feminism and Discourse, London, Sage.
164. McClintock, A. (1995) Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Imperial Contest, London, Routledge.
165. McConnell-Ginet, S. (2003) ‘“What’s in a name?” Social labelling and gender practices’, in Holmes, J. and Meyerhoff, M. eds. The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell.
166. McCrum, R., Cran, W. and MacNeil, R. (1986) The Story of English, London, Faber.
167. McElhinny, B. (1998) ‘“I don’t smile much anymore”: affect, gender and the discourse of Pittsburgh Police Officers’, pp. 309–27, in Coates, J. ed. Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell.
168. MacKinnon, C. (1993) Only Words, Cambridge, MA, Harvard University Press.
169. Manke, M. (1997) Classroom Power Relations: Understanding Student Teacher Interaction, London, Lawrence Erlbaum Associates.
170. Matsuda, M., Lawrence, C., Delgado, R. and Grenshaw, K. eds. (1993) Words that Wound: Critical Race Theory, Assaultive Speech and the First Amendment, Boulder and San Francisco, Westview Press.
171. Midgley, S. (2004) ‘A child of the 1960s’, Independent, 1 April, 11.
172. Miller, C. and Swift, K. (1982-1989) The Handbook of Non-Sexist Writing, London, Women’s Press.
173. Miller, E. (1995) ‘Inside the switchboard of desire’, pp. 30–42, in Leap, W. ed. Beyond the Lavender Lexicon: Authenticity, Imagination and Appropriation in Lesbian and Gay Languages, Amsterdam, Gordon and Breach.
174. Mills, J. (1989) Womanwords, Harlow, Longman.
175. Mills, S. (2006) ‘Institutionalised contempt’, paper presented to the Feminisms conference, Sheffield Hallam University.
176. Mills, S. (2004a) Discourse, 2nd edition, London, Routledge.
177. Mills, S. (2004b) ‘Third Wave feminist linguistics and the analysis of sexism’, Discourse Analysis On-Line, www.shu.ac.uk/daol.
178. Mills, S. (2003a) ‘Caught between sexism, anti-sexism and “political correctness”: feminist women’s negotiations with naming practices’, Discourse and Society, 14/1, 87– 110.
179. Mills, S. (2003b) Gender and Politeness, Cambridge University Press.
180. Mills, S. (2002) ‘Rethinking politeness, impoliteness and gender identity’, in Litosseliti, L. and Sunderland, J. eds. Gender Identity and Discourse Analysis, Amsterdam, John Benjamins.
181. Mills, S. (1999) ‘Discourse competence: or how to theorise strong women speakers’, pp. 81–99, in Hendricks, C. and Oliver, K. eds. Language and Liberation: Feminism, Philosophy and Language, New York, State of New York University Press.
182. Mills, S. (1998) ‘Post-feminist text analysis’, Language and Literature, 7/3, 234–52.
183. Mills, S. (1996a) ‘Knowing y/our place’, pp. 241–60, reprinted in Weber, J. ed. The Stylistics Reader, London, Routledge.
184. Mills, S. (1996b) ‘Powerful talk’, discussion paper, Loughborough University.
185. Mills, S. (1995a) ‘Discontinuity and post-colonial discourse’, Ariel: A Review of International English Literature, 26/3, 73–89.
186. Mills, S. (1995b) Feminist Stylistics, London, Routledge.
187. Mills, S. ed. (1994) Gendering the Reader, New York and London, Harvester Wheatsheaf.
188. Minh-ha, T. (1989)Woman Native Other: Writing Postcoloniality and Feminism, Bloomington, Indiana University Press.
189. Mohanty, C. (1984) ‘UnderWestern eyes: feminist scholarship and colonial discourse’, Boundary 2/3, 333–58.
190. Montgomery, M. (1999) ‘Speaking sincerely: public reactions to the death of Diana’, Language and Literature, 8/1, 5–33.
191. Morgan, C. (2005) ‘Churchmen on brink of exodus overwomen bishops’, Sunday Times, 10 July, 10.
192. Morrish, E. (1997) ‘Falling short of God’s ideal: public discourse about lesbians and gays’, pp. 335–49, in Livia, A. and Hall, K. eds. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
193. Muir, J. K. (1995) ‘Hating for life: rhetorical extremism and abortion clinic violence’, pp. 157–85, in Whillock, R. and Slayden, D. eds. Hate Speech, London, Sage.
194. Mullany, L. (2007) Gendered Discourse in the Professional Workplace, Basingstoke, Palgrave.
195. Nichols, P. (1998) ‘Black women in the rural South: conservative and innovative’, pp. 55–63, in Coates, J. ed. Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell.
196. O’Barr, W. and Atkins, B. (1980) ‘“Women’s language” or “powerless language”?’, pp. 93–110, in McConnell-Ginet, S., Borker, R. and Furman, N. eds. Women and Language in Literature and Society, New York, Praeger.
197. Ochs, E. (1992) ‘Indexing gender’, pp. 335–59, in Duranti, A. and Goodwin, C. eds. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge University Press.
198. Ogbar, J. (2005) ‘Review of Nuthin’ but a “G” Thang: the culture and commerce of gangsta rap’, Journal of American History, 92/3: 1072–3.
199. Page, R. (2005) Literary and Linguistic Approaches to Feminist Narratology, London, Palgrave.
200. Pauwels, A. (2003) ‘Linguistic sexism and feminist linguistic activism’, pp. 550–70, in Holmes, J. and Meyerhoff, M. eds. The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell.
201. Pauwels, A. (2001) ‘Spreading the feminist word: the case of the new courtesy title Ms in Australian English’, pp. 137–51, in Hellinger, M. and Bussmann, H. eds. Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, vol. I, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
202. Pauwels, A. (1998) Women Changing Language, London, Longman.
203. Pilkington, J. (1998) ‘“Don’t try and make out that I’m nice!” The different strategies women and men use when gossiping’, pp. 254–69, in Coates, J. ed. Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell.
204. Potter, J. (1996) Representing Reality: Discourse, Rhetoric and Social Construction, London, Sage.
205. Queen, R. (1997) ‘I don’t speak Spritch: locating lesbian language’, pp. 233–42, in Livia, A. and Hall, K. eds. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
206. Quinn, E. (2000) ‘“Who’s the Mack?” The performativity and politics of the pimp figure in gangsta rap’, Journal of American Studies, 34/1, 115–36.
207. Rajagopalan, K. (2004) ‘On being critical’, Critical Discourse Studies, 1/2, 261–4.
208. Romaine, S. (2001) ‘A corpus-based view of gender in British and American English’, pp. 154–75, in Hellinger, M. and Bussmann, H. eds. Gender Across Languages: The Linguistic Representation ofWomen and Men, vol. I, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
209. Sadiqi, F. (2003) Women, Men and Language in Morocco, Leiden and Boston, Brill.
210. Schegloff, E. (1997) ‘Whose text? Whose context?’, Discourse and Society, 8/2, 165– 85.
211. Schultz, M. (1990) ‘The semantic derogation of women’, pp. 134–48, in Cameron, D. ed. The Feminist Critique of Language: A Reader, 1st edition, London, Routledge.
212. Schwarz, J. (2003-2006) ‘Quantifying non-sexist usage: the case of Ms.’, pp. 142–8, in Sunderland, J. ed. Language and Gender: An Advanced Resource Book, London, Routledge.
213. Shaw, S. (2002) ‘Language and gender in the House of Commons’, PhD thesis, University of London.
214. Simpson, P. (2004) Stylistics, London, Routledge.
215. Sinclair, J. (1987) Collins Cobuild English Language Dictionary, London and Glasgow, Collins.
216. Skeggs, B. (1997) Formations of Class and Gender: Becoming Respectable, London, Sage.
217. Smith, S. (2004) ‘The women to watch’, Radio Times, 19–25 June, 21.
218. Smith, S. (1995) ‘There’s such a thing as free speech – it’s a good thing too’, pp. 224–64, in Whillock, R. and Slayden, D. eds. Hate Speech, London, Sage.
219. Spencer-Oatey, H. ed. (2000) Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures, London, Continuum.
220. Spender, D. (1980) Man Made Language, London, Routledge.
221. Sperber, D. and Wilson, D. (1986) Relevance: Communication and Cognition, Oxford, Blackwell.
222. Spivak, G. (1990) The Post-colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Harasym, S., London, Routledge.
223. Stephens, V. (2005) ‘Pop goes the rapper: a close reading of Eminem’s genderphobia’, Popular Music, 24/1, 21–36.
224. Stone, A. (2004) ‘On the genealogy of women: a defence of anti-essentialism’, pp. 85– 96, in Gillis, S., Howie, G. and Munford, R. eds. Third Wave Feminism: A Critical Exploration, London, Palgrave.
225. Stryker, S. (2002) ‘Plenary paper: transgendered identity and feminism’, paper presented to the Third Wave Feminism conference, Exeter University.
226. Suhr, S. and Johnson, S. (2003) ‘Revisiting PC: introduction to special issue on political correctness’, Discourse and Society, 14/1, 5–16.
227. Sunderland, J. (2007) ‘Contradictions in gendered discourses: feminist readings of sexist jokes?’ Gender and Language, 1/2, 207–28.
228. Sunderland, J. ed. (2006) Language and Gender: An Advanced Resource Book, London, Routledge.
229. Sunderland, J. ed. (2005) ‘“We’re boys miss!”: finding gendered identities and looking for gendering of identities in the foreign language classroom’, pp. 160–79, in Mills, S. ed. Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives, Harlow, Longman.
230. Sunderland, J. ed. (2004) Gendered Discourses, London, Palgrave Macmillan.
231. Swann, J. (2002) ‘Yes, but is it gender?’, pp. 43–67, in Litosseliti, L. and Sunderland, J. eds. Gender Identity and Discourse Analysis, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins.
232. Talbot, M. (2007) ‘Political correctness and freedom of speech’, pp. 751–64, in Hellinger, M. and Pauwels, A. eds. Handbook of Language and Communication: Diversity and Change, Berlin and New York, Mouton de Gruyter.
233. Talbot, M. (2003) ‘Gender stereotypes: reproduction and challenge’, pp. 468–86, in Holmes, J. and Meyerhoff, M. eds. The Handbook of Language and Gender, Oxford, Blackwell.
234. Talbot, M. (1998) Language and Gender: An Introduction, London, Polity.
235. Talbot, M., Atkinson, K. and Atkinson, D. (2003) Language and Power in the Modern World, Edinburgh University Press.
236. Tannen, D. (1991) You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation, London, Virago.
237. Taylor, T. (1992) Mutual Misunderstanding: Scepticism and the Theorising of Language and Interpretation, London, Routledge.
238. Thornborrow, J. (2002) Power Talk: Language and Interaction in Institutional Discourse, Harlow, Longman.
239. Thornborrow, J. (1994) ‘The woman, the man and the Filofax: gender positions in advertising’, pp. 128–51, in Mills, S. ed. Gendering the Reader, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf.
240. Toolan, M. (2003) ‘Le politiquement correct dans le monde franc¸ais’, Discourse and Society, 14/1, 69–86.
241. Toolan, M. (1996) Total Speech: An Integrational Linguistic Approach to Language, Durham and London, Duke University Press.
242. Trades Union Congress (1998) Words Can Never Hurt Me: A TUC Briefing on Avoiding Language which May Be Offensive to Disabled People, London, TUC.
243. Troemel-Ploetz, S. (1998) ‘Selling the apolitical’, pp. 446–58, in Coates, J. ed. Language and Gender: A Reader, Oxford, Blackwell.
244. Van Dijk, T. (1995) ‘Elite discourse and the reproduction of racism’, in Whillock, R. and Slayden, D. eds. Hate Speech, London, Sage.
245. Vetterling-Braggin, M. ed. (1981) Sexist Language, New York, Littlefield Adams.
246. Volosinov, V. (1973) Marxism and the Philosophy of Language, trans. Matejka, L. and Titunik, I., New York, Seminar Press.
247. Walsh, C. (2001) Gender and Discourse: Language and Power in Politics, the Church and Organisations, Harlow, Longman/Pearson.
248. Wareing, S. (1994) ‘And then he kissed her: the reclamation of female characters to submissive roles in contemporary fiction’, pp. 117–36, in Wales, K. ed. Feminist Linguistics in Literary Criticism, Woodbridge, Boydell and Brewer.
249. Warner, E. (2005) ‘Jilted Clara seeks suitor, Frenchman preferred’, Guardian, 12 March, 30.
250. Webster, W. (1990) Not a Man to Match Her, London, Women’s Press.
251. Wenger, E. (1998) Communities of Practice, Cambridge University Press.
252. Wetherell, M. and Potter, J. (1992) Mapping the Language of Racism: Discourse and the Legitimisation of Exploitation, Hemel Hempstead, Harvester Wheatsheaf.
253. Whelehan, I. (2000) Overloaded: Popular Culture and the Future of Feminism, London, Women’s Press.
254. Whillock, D. (1995) ‘Symbolism and the representation of hate in visual discourse’, pp. 122–41, in Whillock, R. and Slayden, D. eds. Hate Speech, London, Sage.
255. Whillock, R. (1995) ‘The use of hate as a stratagem for achieving political and social goals’, pp. 28–54, in Whillock, R. and Slayden, D. eds. Hate Speech, London, Sage.
256. Whillock, R. and Slayden, D. eds. (1995) Hate Speech, London, Sage.
257. White, M. (2006) ‘From Callaghan era to last days of Blair – Labour’s great survivor’, Guardian, 6 May, 4.
258. Wodak, R. (1998) Disorders of Discourse, Harlow, Longman.
259. Wodak, R. and Meyer, M. eds. (2001) Methods of Critical Discourse Analysis, London, Sage.
260. Wright, D. (2007) ‘Disability discourse and women’s writing’, MPhil thesis, Sheffield Hallam University.
261. Wright, S. and Hay, J. (2000) ‘Fred and Wilma: a phonological conspiracy’, paper presented to the International Gender and Language Association, Stanford University, California.
262. Zwicky, A. (1997) ‘Two lavender issues for linguists’, pp. 21–35, in Livia, A. and Hall, K. eds. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality, Oxford University Press.
263. Zylinska, J. (2006) ‘Guns n’ rappers: moral panics and the ethics of cultural studies’, Culture Machine, http://culturemachine. tees.ac.uk/Cmach/Backissues/j006/article.