Interrogatives in Ban Khor Sign Language

Deaf around the World: The Impact of Language

Volumn , Issue , 2011, Pages

  Nonaka, Angela M ^a  

^a UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN   (United States)

Author keywords

Ban khor sign language; Sign language; Sign language linguistics; Sign language syntax; Thailand; WHquestions; Yes no questions

Indexed keywords

EID: 84920388578     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199732548.003.0011     Document Type: Chapter

References (63)

1. Antzakas, Klimis. 2006. The Use of Negative Head Movements in Greek Sign Language. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 258-269. Nijmegen: Ishara.
2. Bahan, Ben, and Joan Poole Nash. 1996. The Formation of Signing Communities. In Deaf Studies IV: Visions of the Past, Visions for the Future. Conference proceedings, April 27-30, 1995, 1-16. Washington, D.C.:Gallaudet University College of Continuing Education.
3. Baker, Charlotte, and Carol A. Padden. 1978. Focusing on Nonmanual Components of American Sign Language. In Understanding Language through Sign Language Research, ed. Patricia Siple, 27-55. New York:Academic Press.
4. Baker-Shenk, Charlotte, and Dennis Cokely. 1980. American Sign Language:A Teacher's Resource Text on Grammar and Culture. Silver Spring, Md.: T.J. Publishers.
5. Bergman, Brita. 1984. Non-manual Components of Signed Language: Some Sentence Types in Swedish Sign Language. In Recent Research on European Sign Languages: Proceedings of the European Meeting of Sign Language Research, ed. Filip Loncke, Penny Boyes-Braem, and Ivan Lebrun, 49-59. Lisse: Swets and Zeitlinger.
6. Branson, Jan, and Don Miller. 1996. Everyone Here Speaks Sign Language, Too: A Deaf Village in Bali, Indonesia: An Initial Report. In Multicultural Aspects of Sociolinguistics in Deaf Communities, ed. Ceil Lucas, 39-57. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
7. Bruyn, Adrienne. 1993. Question Words in 18th-century and 20th-century Srana. In Historical Linguistics 1991: Papers from the 10th International Conference on Historical Linguistics, ed. Jaap van Marle, 31-47. Amsterdam: Benjamins.
8. Celo, Pietro. 1996. Pragmatic Aspects of the Interrogative Form in Italian Sign Language. In Multicultural Aspects of Sociolinguistics in Deaf Communities, ed. Ceil Lucas, 132-151. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
9. Coerts, Jane. 1992. Nonmanual Grammatical Markers: An Analysis of Interrogatives, Negations, and Topicalisations in Sign Language of the Netherlands. PhD diss., University of Amsterdam.
10. Cumberbatch, Keren. 2006. Country Sign, St. Elizabeth, Jamaica. Presented at the Workshop on Sign Languages in Village Communities. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, the Netherlands, April 4-6.
11. Cysouw, Michael. 2007. Content Interrogatives in Asheninca Campa: Corpus Study and Typological Comparison. International Journal of American Linguistics 73(2): 133-163.
12. Engberg-Pedersen, Elisabeth. 1990. Pragmatics of Nonmanual Behaviour in Danish Sign Language. In International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, vol. 10, ed. William H. Edmondson and Fred Karlsson, 121-128. Hamburg: Signum.
13. Ferreiro-Brito, Lucinda. 1983. A Comparative Study of Signs for Time and Space in Sao Paolo and Urubu-Kaapor Sign Language. In SLR 83: Proceedings of the 3rd International Symposium on Sign Language Research, Rome, June 22-26, ed. William Stokoe and Virginia Volterra, 22-26. Silver Spring, Md.:Linstok.
14. Fischer, Susan D. 2006. Questions and Negation in American Sign Language. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 165-197. Nijmegen: Ishara.
15. Frishberg, Nancy. 1987. Ghanaian Sign Language. In Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Deafness, ed. John V. Van Cleve, 778-779. New York:McGraw-Hill.
16. Givón, Talmy. 2001. Syntax: An Introduction, rev. ed. Philadelphia:Benjamins.
17. Groce, Nora Ellen. 1985. Everyone Here Spoke Sign Language: Hereditary Deafness in Martha's Vineyard. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
18. Heine, Bernd, Ulrike Claudi, and Friederike Hünnemeyer. 1991. Grammaticalization: A Conceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press.
19. Humphries, Tom, Carol Padden, and Terrence J. O'Rourke. 1985. A Basic Course in American Sign Language. Silver Spring, Md.: T.J. Publishers.
20. Iwasaki, Shoichi, and Preeya Ingkaphirom. 2005. A Reference Grammar of Thai. New York: Cambridge University Press.
21. Johnson, Robert E. 1991. Sign Language, Culture, and Community in a Yucatec Mayan Village. Sign Language Studies 73: 461-474.
22. Johnson, Robert E. 1994. Sign Language and the Concept of Deafness in a Traditional Yucatec Mayan Village. In The Deaf Way: Perspectives from the International Conference on Deaf Culture, ed. Carol J. Erting, Robert C. Johnson, Dorothy L. Smith, and Bruce D. Snider, 103-109. Washington, D.C.:Gallaudet University Press.
23. Juntanamalaga, Preecha, and Tony Diller. 1999. Beginning Thai. Canberra:Southeast Asia Centre, Faculty of Asian Studies at the Australian National University.
24. Kakumasu, Jim. 1968. Urubu Sign Language. International Journal of American Linguistics 34: 275-281.
25. Kisch, Shifra. 2004. Negotiating (Genetic) Deafness in a Bedouin Community. In Genetics, Disability, and Deafness, ed. John V. Van Cleve, 148-173. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
26. Kisch, Shifra. 2006. The Social Context of Sign among the Al-Sayyid. Presentation at the workshop on Sign Languages in Village Communities. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, the Netherlands, April 4-6.
27. Kuschel, Rolf. 1973. The Silent Inventor: The Creation of a Sign Language by the Only Deaf-mute on a Polynesian Island. Sign Language Studies 2(3): 1-28.
28. Marsaja, I Gede. 2006. Kata Kolok: A Village-based Sign Language in North Bali, Indonesia. Presented at the workshop on Sign Languages in Village Communities. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, the Netherlands, April 4-6.
29. Marsaja, I Gede. 2008. Desa Kolok: A Deaf Village and Its Sign Language in Bali, Indonesia. Nijmegen: Ishara.
30. McKee, Rachel. 2006. Aspects of Interrogatives and Negation in New Zealand Sign Language. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 70-90. Nijmegen: Ishara.
31. Meier, Richard. 2000. Diminishing Diversity of Signed Languages (letter to the editor). Science 288 (June 16): 1965.
32. Meir, Irit. 2004. Question and Negation in Israeli Sign Language. Sign Language and Linguistics 7(2): 97-124.
33. Morgan, Michael W. 2006. Interrogatives and Negatives in Japanese Sign Language. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 91-127. Nijmegen: Ishara.
34. Muysken, Pieter, and Norval Smith. 1990. Question Words in Pidgin and Creole Languages. Linguistics 28: 889-903.
35. Neidle, Carol. 2003. Language across Modalities: ASL Focus and Question Constructions. Linguistic Variation Yearbook 2: 71-98.
36. Neidle, Carol, Judy Kegl, Dawn MacLaughlin, Benjamin Bahan, and Robert G. Lee. 2000. The Syntax of American Sign Language: Functional Categories and Hierarchical Structure. Cambridge, Mass.: MIT Press.
37. Nonaka, Angela M. 2004. The Forgotten Endangered Languages: Lessons on the Importance of Remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language. Language in Society 33: 737-767.
38. Nonaka, Angela M. 2007. Emergence of an Indigenous Sign Language and a Speech/sign Community in Ban Khor, Thailand. PhD diss., University of California at Los Angeles.
39. Nonaka, Angela M. 2009. Estimating Size, Scope, and Membership of the Speech/sign Communities of Undocumented Indigenous/village Sign Languages: The Ban Khor Case Study. Language and Communication 29:210-228. DOI 10.1016/j.langcom.2009.02.004.
40. Nyst, Victoria. 2006. The Sign Language of Adamarobe (Ghana). Presentation at the Workshop on Sign Languages in Village Communities. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, the Netherlands, April 4-6.
41. Quadros, Ronice Müller de. 2006. Questions in Brazilian Sign Language (LSB). In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 270-283. Nijmegen: Ishara.
42. Sandler, Wendy. 1999. The Medium and the Message: Prosodic Interpretation of Linguistic Content in Israeli Sign Language. Sign Language and Linguistics 2(2): 187-215.
43. Sandler, Wendy, Irit Meir, Carol Padden, and Mark Aronoff. 2005. The Emergence of Grammar: Systematic Structure in a New Language. Proceedings of the National Academy of Sciences 102(7): 2661-2665.
44. Savolainen, Leena. 2006. Interrogatives and Negatives in Finnish Sign Language: An Overview. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 284-302. Nijmegen: Ishara.
45. Schalber, Katharina. 2006. What Is the Chin Doing? An Analysis of Interrogatives in Austrian Sign Language. Sign Language and Linguistics 9(1-2): 133-150.
46. Shuman, Malcolm K. 1980. The Sound of Silence: A Preliminary Account of Sign Language Use by the Deaf in a Maya Community in Yucatan, Mexico. Language Sciences 2(1): 144-173.
47. Subtle Impact Software, Inc. 1995. Subtle Messages: American Sign Language Lessons in Non-manual Grammatical Markers. Colorado Springs:Subtle Impact Software, Inc.
48. Suwanarat, Manfa, Anucha Ratanasint, Vilaiporn Rungsrithong, Lloyd Anderson, and Owen P. Wrigley, eds. 1990. The Thai Sign Language Dictionary, rev. and exp. ed. Bangkok: National Association of the Deaf in Thailand.
49. Tang, Gladys. 2006. Questions and Negation in Hong Kong Sign Language. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 198-224. Nijmegen: Ishara.
50. Torigoe, Takashi, and Harumi Kimura. 1995. Deaf Life on Isolated Japanese Islands. Sign Language Studies 24: 167-174.
51. Van den Bogaerde, Beppie. 2006. Kajana Sign Language, Surinam. Presented at the Workshop on Sign Languages in Village Communities. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, the Netherlands, April 4-6.
52. Van Herreweghe, Mieke, and Myriam Vermeerbergen. 2006. Interrogatives and Negatives in Flemish Sign Language. In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 225-256. Nijmegen:Ishara.
53. Washabaugh, William. 1978. Providence Island Sign Language: A Contextdependent Language. Anthropological Linguistics 20(3): 95-109.
54. Washabaugh, William. 1979. The Deaf of Grand Cayman, British West Indies. Sign Language Studies 31: 117-133.
55. Washabaugh, William. 1981. Hearing and Deaf Signers on Providence Island. Sign Language Studies 24: 191-214.
56. Washabaugh, William. 1986. Five Fingers for Survival: Sign Language in the Caribbean. Ann Arbor: Karoma.
57. Wilbur, Ronnie. 2000. Phonological and Prosodic Layering of Nonmanuals in American Sign Language. In The Signs of Language Revisited, ed. Karen Emmorey and Harlan Lane, 215-244. Mahwah, N.J.: Erlbaum.
58. Woodward, James C. 1982. Beliefs about and Attitudes towards Deaf People and Sign Language on Providence Island. In How You Gonna Get to Heaven If You Can't Talk with Jesus: On Depathologizing Deafness, ed. James C. Woodward, 51-74. Silver Spring, Md.: T.J. Publishers.
59. Woodward, James C. 2000. Sign Languages and Sign Language Families in Thailand and Vietnam. In The Signs of Language Revisited, ed. Karen Emmorey and Harlan Lane, 23-47. Mahwah, N.J.: Erlbaum.
60. Zeshan, Ulrike. 2004a. Hand, Head, and Face: Negative Constructions in Sign Languages. Linguistic Typology 8(1): 1-58.
61. Zeshan, Ulrike. 2004b. Interrogative Constructions in Signed Languages:Cross-linguistic Perspectives. Language 80(1): 7-39.
62. Zeshan, Ulrike, ed. 2006a. Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages. Nijmegen: Ishara.
63. Zeshan, Ulrike. 2006b. Negative and Interrogative Structures in Turkish Sign Language (TID). In Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages, ed. Ulrike Zeshan, 128-164. Nijmegen: Ishara.