Validation of the Persian version of the inflammatory bowel disease questionnaire (IBDQ) in ulcerative colitis patients

Caspian Journal of Internal Medicine

Volumn 6, Issue 1, 2015, Pages 20-24

  Maleki, Iradj ^a   Taghvaei, Tarang ^a   Barzin, Maryam ^a   Amin, Kamyar ^a   Khalilian, Alireza ^a  

^a MAZANDARAN UNIVERSITY OF MEDICAL SCIENCES   (Iran)

Author keywords

Inflammatory bowel disease; Linguistic validation; Persian; Quality of life; Ulcerative colitis

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CLINICAL EVALUATION; COLITIS ACTIVITY INDEX; CONTROLLED STUDY; CORRELATION COEFFICIENT; FEMALE; FOLLOW UP; HUMAN; INFLAMMATORY BOWEL DISEASE QUESTIONNAIRE; IRANIAN PEOPLE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NAMED INVENTORIES, QUESTIONNAIRES AND RATING SCALES; POPULATION RESEARCH; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SHORT FORM 36; ULCERATIVE COLITIS; VALIDATION STUDY; VISUAL ANALOG SCALE;

EID: 84917691408     PISSN: 20086164     EISSN: 20086172     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (18)

1. Cheung WY, Garratt AM, Russell IT, Williams JG. The UK IBDQ-a British version of the inflammatory bowel disease questionnaire. Development and validation. J Clin Epidemiol. 2000; 53: 297-306.
2. Ciccocioppo R, Klersy C, Russo ML, et al. Validation of the Italian translation of the inflammatory bowel disease questionnaire. Dig Liver Dis 2011; 43: 535-41.
3. Leong RW, Lee YT, Ching JY, Sung JJ. Quality of life in Chinese patients with inflammatory bowel disease: validation of the Chinese translation of the inflammatory bowel disease questionnaire. Aliment Pharmacol Ther 2003; 17: 711-8.
4. Safaee A, Moghim Dehkordi B. Validation study of a quality of life (QOL) questionnaire for use in Iran. Asian Pac J Cancer Prev 2007; 8: 543-6.
5. Ren WH, Lai M, Chen Y, Irvine EJ, Zhou YX. Validation of the mainland Chinese version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) for ulcerative colitis and Crohn's disease. Inflamm Bowel Dis 2007; 13: 903-10.
6. Guyatt G, Mitchell A, Irvine EJ, et al. A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology. 1989; 96: 804-10.
7. Pallis AG, Vlachonikolis IG, Mouzas IA. Quality of life of Greek patients with inflammatory bowel disease. Digestion 2001; 63: 240-6.
8. Lennard-Jones JE. Classification of inflammatory bowel disease. Scand J Gastroenterol Suppl 1989; 170: 2-6; discussion 16-9.
9. Russel MG, Pastoor CJ, Brandon S, et al. Validation of the Dutch translation of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ): a health-related quality of life questionnaire in inflammatory bowel disease. Digestion. 1997; 58:282-8.
10. Hjortswang H, Jarnerot G, Curman B, et al. Validation of the inflammatory bowel disease questionnaire in Swedish patients with ulcerative colitis. Scand J Gastroenterol 2001; 36: 77-85.
11. Hauser W, Dietz N, Grandt D, et al. Validation of the inflammatory bowel disease questionnaire IBDQ-D, German version, for patients with ileal pouch anal anastomosis for ulcerative colitis. Z Gastroenterol 2004; 42: 131-9.
12. Lopez-Vivancos J, Casellas F, Badia X, Vilaseca J, Malagelada JR. Validation of the spanish version of the inflammatory bowel disease questionnaire on ulcerative colitis and Crohn's disease. Digestion 1999; 60: 274-80.
13. Pallis AG, Mouzas IA, Vlachonikolis IG. The inflammatory bowel disease questionnaire: a review of its national validation studies. Inflamm Bowel Dis 2004; 10: 261-9.
14. Montazeri A, Goshtasebi A, Vahdaninia M, Gandek B. The Short form health survey (sf-36): translation and validation study of the Iranian version. Qual Life Res 2005; 14: 875-82.
15. Walmsley RS, Ayres RC, Pounder RE, Allan RN. A simple clinical colitis activity index. Gut 1998; 43: 29-32.
16. Bernklev T, Moum B, Moum T; Inflammatory Bowel South-Eastern Norway (IBSEN) Group of Gastroenterologists. Quality of life in patients with inflammatory bowel disease: translation, data quality, scaling assumptions, validity, reliability and sensitivity to change of the Norwegian version of IBDQ. Scand J Gastroenterol 2002; 37: 1164-74.
17. Irvine EJ, Feagan BG, Wong CJ. Does self-administration of a quality of life index for inflammatory bowel disease change the results? J Clin Epidemiol 1996; 49: 1177-85.
18. Masachs M, Casellas F, Borruel N, et al. Validation of the Spanish version of a questionnaire to measure quality of care through the eyes of patients with inflammatory bowel disease (QUOTE-IBD). Inflamm Bowel Dis 2010; 16: 982-92.