Cultural dimensions of aphasia: Adding diversity and flexibility to the equation

Clinical Aphasiology: Future Directions

Volumn , Issue , 2007, Pages 222-240

  Penn, Claire ^a  

^a UNIVERSITY OF THE WITWATERSRAND   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84917272503     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203962558     Document Type: Chapter

References (49)

1. Archer, B. (2006). Afrikaans aphasia: Some generational differences. Undergraduate research project, University of the Witwatersrand.
2. Auer, P. (1999). From codeswitching via language mixing to fused lects: Towards a dynamic typology of bilingual speech. International Journal of Bilingualism, 3(4), 309-332.
3. Bastiaanse, R., & Jonkers, R. (1998). Verb retrieval in action naming and spontaneous speech in agrammatic and anomic aphasia. Aphasiology, 12, 951-969.
4. Bastiaanse, R., & van Zonneveld, R. (1998). On the relation between verb inflection and verb position in Dutch agrammatic aphasics. Brain and Language, 64, 165-181.
5. Branford, W., & Claughton, J. S. (1995). Mutual lexical borrowings among some languages of Southern African: Xhosa, Afrikaans and English. In R. Mesthrie (Ed.), Language and social history. Cape Town: David Philip.
6. Chafe, W. L. (1982). Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. In D. Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy (pp. 35-54). Norwood, NJ: Able.
7. Combrink, J. G. H. (1978). Afrikaans: Its origins and development. In L. W. Lanham & K. P. Prinsloo (Eds.), Language and communication studies in South Africa (pp. 69-95). Cape Town: Oxford University Press.
8. Dorian, N. C. (1997). Telling the monolinguals from the bilinguals: Unrealistic code choices in direct quotations within Scottish Gaelic narratives. International Journal of Bilingualism, 1(1), 41-54.
9. Edwards, S., & Bastiaanse, R. (1998). Diversity in the lexical and syntactic abilities of fluent aphasic speakers. Aphasiology, 12, 99-117.
10. Fabbro, F., Skrap, M., & Agliotti, S. (2000). Pathological switching between languages after frontal lesions in a bilingual patient. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 68, 650-652.
11. Goldstein, K. (1948). Language and language disturbances: Aphasic symptom complexes and their significance for medicine and theory of language. New York: Grune & Stratton.
12. Goodwin, C. (2003). Conversation and brain damage. New York: Oxford University Press.
13. Hengst, J. A., Frame, S. R., Neuman-Stritzel, T., & Gannaway, R. (2005). Using others' words: Conversational use of reported speech by individuals with aphasia and their partners. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 48, 137-156.
14. Kalmek, L. (2001). Narrative strategies in bilingual aphasia. Masters dissertation, University of the Witwatersrand.
15. Kertesz, A. (1982). Western Aphasia Battery. San Diego, CA: The Psychological Corporation & Harcourt Brace Jovanovich.
16. Kolk, H., Heling, G., & Keyser, A. (1990). Agrammatism in Dutch. In L. Menn & L. K. Obler (Eds.), Agrammatic aphasia: A cross-language narrative source book. Amsterdam: John Benjamins.
17. Kroes, H. (1978). Afrikaans in education. In L. W. Lanham & K. P. Prinsloo (Eds.), Language and communication studies in South Africa. Cape Town: Oxford University Press.
18. Labov, W. (1972). Language in the inner city: Studies in the black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
19. Labov, W. (1984). Intensity. In D. Schiffrin (Ed.), Meaning, form and use in context:Linguistic applications. Washington, DC: Georgetown University Press.
20. Leiwo, M., & Klippi, A. (2000). Lexical repetition as a communicative strategy in Broca's aphasia. Aphasiology, 14, 203-224.
21. McCormick, K. (1989). A sociolinguistic study of English and Afrikaans in District 6. Unpublished PhD thesis, University of Cape Town.
22. McCormick, K. (1995). Code-switching, code-mixing and convergence in Cape Town. In R. Mesthrie (Ed.), Language and social history. Cape Town: David Philips.
23. Menn, L., Reilly, K. F., Hayashi, M., Kamio, A, Fujita, I., & Sasanuma, S. (1998). The interaction of preserved pragmatics and impaired syntax in Japanese and English aphasic speech. Brain and Language, 61, 183-225.
24. Mitchum, C. C., & Berndt, R. S. (1994). Verb retrieval and sentence construction:Effects of targeted intervention. In G. W. Humphrey & J. M. Riddoch (Eds.), Cognitive neuropsychology and cognitive rehabilitation (pp. 317-348). Hove, UK:Lawrence Erlbaum Associates Ltd.
25. Moreno, E. M., Federmeier, K. D., & Kutas, M. (2002). Switching languages, switching palabras (words): An electrophysiological study of code-switching. Brain and Language, 80, 188-207.
26. Munoz, M. L., Marquardt, T. P., & Copeland, G. (1999). A comparison of the codeswitching patterns of aphasic and neurologically normal bilingual speakers of English and Spanish. Brain and Language, 66, 249-274.
27. Nabeemeah, K. (2002). Narrative discourse in Mauritian Creole. Masters research report, University of Cape Town.
28. Oelschager, M. L., & Damico, J. S. (1998). Spontaneous verbal repetition: A social strategy in aphasic conversation. Aphasiology, 12(11), 971-988.
29. Ogilvy, D., von Bentheim, I., Venter, A., Ulatowska, H., & Penn, C. (2000). Discourse, dialect and aphasia in the Western Cape. South African Journal of Communication Disorders: Special Issue on Communication Disorders in Multilingual Populations, 47, 111-118.
30. Olness, G. S., Ulatowska, H. K., Carpenter, C. M., Williams-Hubbard, L. J., & Dykes, J. C. (2005). Holistic assessment of narrative quality: A social validation study. Aphasiology, 19 (3/4/5), 251-262.
31. Olness, G. S., Ulatowska, H. K., Wertz, R. T., Thompson, J. L., & Auther, L. L. (2002). Discourse elicitation with pictorial stimuli in African Americans and Caucasians with and without aphasia. Aphasiology, 16 (4-6), 623-633.
32. Paradis, M. (1987). The assessment of bilingual aphasia. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
33. Penn, C. (1987). Compensatory strategies in the chronic aphasic patient. Aphasiology, 1(3), 235-245.
34. Penn, C. (2002). Cultural narratives. Folia Phoniatrica et Logopedica, 54(2), 95-99.
35. Penn, C., Venter, A., & Ogilvy, D. (2001). Aphasia in Afrikaans: A preliminary analysis. In M. Paradis (Ed.), Manifestations of aphasic symptoms in different languages. Oxford, UK: Pergamon Press.
36. Roberge, P. T. (1995). The formation of Afrikaans. In R. Mesthrie (Ed.), Language and social history. Cape Town: David Philip.
37. Saffran, E. M. (1980). The word order problem in agrammatism. Brain and Language, 10, 163-280.
38. Schnitzer, M. L. (1974). Aphasiological evidence for five linguistic hypotheses. Language, 50, 300-315.
39. Thompson, C. K., Lange, K. L., Schneider, S. L., & Shapiro, L. P. (1997). Agrammatic and non-brain-injured subjects' verb and verb argument structure production. Aphasiology, 11(4), 473-490.
40. Ulatowska, H. K. (1998). Narrative discourse battery. Callier Communication Centre:University of Texas.
41. Ulatowska, H. K., Freedman-Stern, R., Weiss Doyle, A., & Macaluso-Hayes, S. (1983). Production of narrative discourse in aphasia. Brain and Language, 19, 317-334.
42. Ulatowska, H. K., & Olness, G. S. (2001). Dialectal variants of verbs in narratives of African Americans with aphasia: Some methodological considerations. Journal of Neurolinguistics, 14, 93-110.
43. Ulatowska, H., Streit-Olness, G., Hill, C. L., Roberts, J., & Keebler, M. W. (2000). Repetition in narratives of African Americans: The effects of aphasia. Discourse Processes, 30, 265-283.
44. Van Rensburg, C. (1997). Afrikaans in Afrika. Pretoria: J. L. van Schaik.
45. Venter, A. (2000). Narrative discourse of Afrikaans speaking coloured aphasics in the Western Cape. Masters research report, University of Cape Town.
46. Vermeulen, J., Bastiaanse, R., & van Wageningen, B. (1989). Spontaneous speech in aphasia: Correlational study. Brain and Language, 36, 252-274.
47. von Bentheim, I. (2001). Narrative discourse in English speaking aphasics in the Western Cape. Masters research report, University of Cape Town.
48. Wilkinson, R., Beeke, S., & Maxim, J. (2003). Combining language and functional abilities: The use of enactment by speakers with aphasia in conversation. Paper presented at British Aphasiology Congress, Newcastle.
49. Wolfson. N. (1978). A feature of performed narrative: The conversational historical present. Language in Society, 7, 215-237.