Medium of instruction in Hong Kong: One country, two systems, whose language?

Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda?

Volumn , Issue , 2003, Pages 97-115

  Tsui, Amy B M ^a  

^a UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84916995856     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781410609328     Document Type: Chapter

References (39)

1. Au, A. (1998). Language standards and proficiency (An Employer's View Point). In B. Asker (Ed.), Building Hong Kong on education (pp. 179-183). HongKong: Longman.
2. Bacon-Shone, J., & Bolton, K. (1998). Charting multilingualism: Language censuses and language surveys in Hong Kong. In M. Pennington (Ed.), Language in Hong Kong at century's end (pp. 43-90). Hong Kong: Hong Kong University Press.
3. Brimer, A., Cheng, W., Ip, B., Johnson, K., Lam, R., Lee, P., Leung, J., Sweeting, A., & Tong, S. M. (1985). The effects of the medium of instruction on the achievement of Form 2 students in Hong Kong secondary schools. Hong Kong: Educational Research Establishment, Education Department, Hong Kong Government and Faculty of Education, Hong Kong University.
4. Cheng, N. L., Shek, K. C., Tse, K. K., & Wong, S. L. (1973). At what cost?: Instruction through the English-medium in HKschools/a report for the public. Hong Kong: Shum Shing.
5. Cheng, K. M., & Wong, S.Y. (1997). Empowerment of the powerless through the politics of the apolitical: Teacher professionalisation in Hong Kong. In B. J. Biddle, T. Good, & I. Goodson (Eds.), International handbook of teachers and teaching (pp. 411-436). Dordrecht: Kluwer.
6. Ching, F. (1998, October 22). Tung:Adisappointing speech. Far Eastern Economic Review.
7. Cummins, J., & Swain, M. (1986). Bilingualism in education. London: Longman.
8. Education Commission. (1984). Education Commission Report No. 1, Hong Kong:Government Printer.
9. Education Commission. (1990). Education Commission Report No. 4, Hong Kong:Government Printer.
10. Education Department. (1995-1997). Annual summary/Enrolment survey. Hong Kong: Government Printer.
11. Education Department. (1997). Medium of instruction guidance for secondary schools. Hong Kong: Hong Kong Government.
12. Fung, W. K. (1996, February 17). Public softens stance on hand-over but rights fears remain. South China Morning Post.
13. Ho, K. K. (1986). The effect of written language in Chinese or English on Form 1 social studies achievement. Education Research Journal, 1, 16-21.
14. Hong Kong Government. (1965). Education policy. HongKong: Government Printer.
15. Hong Kong Government. (1973). Report of the Board of Education on the proposed expansion of secondary school education in Hong Kong over the next decade. (Green Paper). Hong Kong: Government Printer.
16. Hong Kong Government. (1974). Secondary education in Hong Kong during the next decade (White Paper). Hong Kong: Government Printer.
17. Ip, B., & Chan, G. (1985). Studies on the modes of language of instruction at junior secondary levels in Anglo-Chinese schools. Hong Kong: Educational Research Establishment, Education Department, Hong Kong Government.
18. Johnson, K., & Swain, M. (1994). From core to content: Bridging the L2 proficiency gap in late immersion. Language and Education, 8(4), 211-229.
19. Johnson, R., Chan, R. M., Lee, L., & Ho, J. (1985). An investigation of the effectiveness of various language modes of presentation, spoken and written in Form III in Hong Kong Anglo-Chinese secondary schools. Hong Kong: Hong Kong Government, Education Department.
20. Lau, S. K., & Kuan, H. C. (1988). The ethos of the Hong Kong Chinese. Hong Kong: Chinese University Press.
21. Llewellyn, J., Kirst, M., & Roeloffs, K. (1982). Aperspective on education in Hong Kong. Hong Kong: Government Printer.
22. Lui, T. L., & Chiu, S. W. K. (2000). Introduction-Changing political opportunities and the shaping of collective action: Social movements in Hong Kong. In S.W. K. Chiu & T. L. Lui (Eds.), The dynamics of social movements in Hong Kong (pp. 1-20). Hong Kong: Hong Kong University Press.
23. Marsh, H.W., Hau, K. T., & Kong, C. K. (2000). Late immersion and language instruction (English vs. Chinese) in Hong Kong high schools: Achievement growth in language and non-language subjects. Harvard Educational Review, 70(3), 302-346.
24. Marsh, R., & Sampson, J. (1963). Report of Education Commission. Hong Kong: Government Printer.
25. Marton, F., & Tsui, A. B. M. (in press). Classroom Discourse and the Space of Learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
26. Matthews, G. (2001). Cultural identity and consumption in post-colonial Hong Kong. In G. Matthews & T. L. Lui (Eds.), Consuming Hong Kong (pp. 287-318). Hong Kong: Hong Kong University Press.
27. Ng, D., Tsui, A. B. M., & Marton, F. (2001). Two faces of the reed relay. In D.Watkins & J. Biggs (Eds.), The Chinese teacher (pp. 135-160). Hong Kong and Melbourne, Australia: CERC and ACER.
28. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
29. Pennycook, A. (2002). Language policy and docile bodies: Hong Kong and governmentality. In J. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 91-110). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
30. Pierson, H. (1998). Societal Accomodation to English and Putonghua in Cantonese-speaking Hong Kong. In M. Pennington (Ed.), Language in Hong Kong at century's end (pp. 91-112). Hong Kong: Hong Kong University Press.
31. Siu, P. K. (1979). The final report on the effects of the medium of instruction on student cognitive development and academic achievement. Hong Kong: School of Education, Chinese University of Hong Kong.
32. Siu, P. K., & Mak, S. Y. (1992). The relationship between the medium of instruction and the teaching activities in junior secondary classrooms. Hong Kong Education Research Journal, 20(2), 101-111.
33. Tollefson, J. (2002). Introduction: Critical issues in language policy. In J. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 3-16). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
34. Tsui, A. B. M. (1996). English in Asian bilingual education: From hatred to harmony-A response. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 17(2-4), 241-247.
35. Tsui, A. B. M., Shum, M. S. K., Wong, C. K., Tse, S. K., & Ki, W. W. (1999). Which agenda?-Medium of instruction policy in post-1997 Hong Kong. Language, Culture and Curriculum, 12(3), 196-214.
36. Tsui, A. B. M., & Bunton, D. (2000). Discourse and attitudes of English teachers in Hong Kong. World Englishes, 19(3), 287-304.
37. Tung, C. H. (2000, October 11). Serving the community sharing common goals, Address by the Chief Executive The Honourable Tung Chee Hwaat the Legislative Council meeting.
38. Yeung, C. (1996, October 27).Aneed to keep local virtues. South China Morning Post.
39. Yuen, H. M. (1998, October 9). Who are Hongkongese? Apple Daily, p. H3.