Language, literacy, and biliteracy

Sociocultural Contexts of Language and Literacy: Second Edition

Volumn , Issue , 2004, Pages 25-56

  Pérez, Bertha ^a  

^a UNIVERSITY OF TEXAS AT SAN ANTONIO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84909271594     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781410610287     Document Type: Chapter

References (172)

1. Auerbach, E. (1995). Deconstructing the discourse of strengths in family literacy. Journal of Reading Behavior, 27, 643-661.
2. Hornberger, N.H. (1994). Continua of biliteracy. In B.M. Ferdman, R.M. Weber, & A.G. Ramírez (Eds.), Literacy across languages and cultures (pp. 103-139). Albany: State University of New York Press.
3. Jiménez, R.T. (2000). Literacy and the identity development of Latina/o students. American Educational Research Journal, 37 (4), 971-1000.
4. Moll, L., Vélez-Ibáñez, C., & Greenberg, J. (1990). Community knowledge and classroom practice: Combining resources for literacy instruction. Arlington, VA: Development Associates, Inc.
5. Wong Fillmore, L. (1991). Second-language learning in children: A model of language learning in social context. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 49-69). Cambridge, England: Cambridge University Press.
6. Ada, A.F. (1988). The Pajaro Valley experience: Working with Spanish-speaking parents to develop children's reading and writing skills in the home through use of children's literature. In T. Skutnabb-Kangas & J. Cummins (Eds.), Minority education: From shame to struggle (pp. 223-238). Clevedon, England: Multilingual Matters.
7. Alton-Lee, A., Nuthall, G., & Patrick, J. (1993). Reframing classroom research: A lesson from the private world of children. Harvard Educational Review, 63, 50-84.
8. Anderson, A., & Stokes, S. (1984). Social and institutional influences of the development and practice of literacy. In H. Goelman, A. Oberg, & F. Smith (Eds.), Awakening to literacy (pp. 24-37). Portsmouth, NH: Heinemann.
9. Anderson, A.B., Teale, W.B., & Estrada, E. (1980). Low-income children's preschool literacy experience: Some naturalistic observations. Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition, 2, 59-65.
10. Atwell, N. (1987). In the middle: Writing, reading, and learning with adolescents. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
11. Au, K.H. (1993). Literacy instruction in multicultural settings. Fort Worth, TX: Harcourt Brace.
12. Au, K.H., Crowell, D., Jordan, C., Sloat, C., Speidel, F., Klein, T., & Tharp, R.G. (1986). Development and implementation of the KEEP reading program. In J. Orasanu (Ed.), Reading comprehension: From research to practice (pp. 235-252). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
13. Au, K.H., & Mason, J. (1981). Social organtzational factors in learning to read: The balance of rights hypothesis. Reading Research Quarterly, 17, 115-152.
14. Auerbach, E. (1989). Toward a socio-contextual approach to family literacy. Harvard Educational Review, 59, 165-181.
15. Auerbach, E. (1995). Deconstructing the discourse of strengths in family literacy. Journal of Reading Behavior, 27, 643-661.
16. Ballenger, C. (1999). Teaching other people's children: Literacy and learning in a bilingual classroom. New York: Teachers College Press.
17. Barton, D. (1991). The social nature of writing. In D. Barton & R. Ivaniĉ (Eds.), Writing in the community (pp. 1-13). Newbury Park, CA: Sage.
18. Barton, D., & Hamilton, M. (1998). local literacies: Reading and writing in one community. London: Routledge.
19. Battle, J. (1993). Mexican-American bilingual kindergartners' collaborations in meaning making. In D.J. Leu & C.K. Kinzer (Eds.), Examining central issues in literacy research, theory, and practice. Forty-second yearbook of the National Reading Conference (pp. 163-170). Chicago: National Reading Conference.
20. Bernhardt, C. (1982). Tuning-in: Athabaskan teachers and Athabaskan students. In R. Barnhardt (Ed.), Cross-cultural issues in Alaskan education (Vol. 2, pp. 144-164). Fairbanks: Centers for Cross-Cultural Studies, University of Alaska.
21. Bialystok, E. (1986). Factors in the growth of linguistic awareness. Child Development, 57, 498-510.
22. Bialystok, E. (1997). Effects of bilingualism and biliteracy on children's emerging concepts of print. Developmental Psychology, 33 (3), 429-440.
23. Bloome, D. (1989). Beyond access: An ethnographic study of reading and writing in a seventh grade classroom. In D. Bloome (Ed.), Classrooms and literacy (pp. 58-77). Norwood, NJ: Ablex.
24. Bloome, D., & Green, J. (1992). Educational contexts of literacy. Annual Review of Applied Linguistics, 12, 71-85.
25. Bruck, M., & Genesee, F. (1995). Phonological awareness in young second language learners. Child Language, 22, 307-234.
26. Bruner, J.S. (1983). Child's talk: Learning to use language. New York: Norton.
27. Bruner, J. (1996). The culture of education. Cambridge, MA: Harvard University Press.
28. Calkins, L.M. (1986). The art of teaching writing. Portsmouth, NH: Heinemann.
29. Carrell, P.L. (1987). Content and formal schemata in ESL reading. TESOL Quarterly, 21, 461-481.
30. Carson, J.E., Carrell, P.L., & Silberstein, S. (1990). Reading-writing relationships in first and second language. TESOL Quarterly, 24, 245-266.
31. Cazden, C.B. (1988). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth, NH: Heinemann.
32. Clay, M.M. (1979). Reading: The patterning of complex behavior. Portsmouth, NH: Heinemann.
33. Connor, U., & Kaplan, R.B. (Eds.). (1987). Writing across languages: Analysis of L2 text. Reading, MA: Addison-Wesley.
34. Cook-Gumperz, J. (1986a). Literacy and schooling: An unchanging equation? In J. Cook-Gumperz (Ed.), The social construction of literacy (pp. 16-44). Cambridge, England: Cambridge University Press.
35. Cook-Gumperz, J. (Ed.). (1986b). The social construction of literacy. Cambridge, England: Cambridge University Press.
36. Cummins J. (1989). Empowering minority students. Sacramento: California Association for Bilingual Education.
37. Davis, L.H., Carlisle, J.F., & Beeman, M.M. (1999). Hispanic children's writing in English and Spanish when English is the language of instruction. In L.T. Shanahan & F.B. Rodriguez-Brown (Eds.), National Reading Conference Yearbook, 48 (pp. 238-248). Rochester, NY: National Reading Conference.
38. Delgado-Gaitan, C. (1990). Literacy for empowerment: The role of parents in children's education. London: Falmer Press.
39. Delgado-Gaitan, C., & Trueba, H. (1991). Crossing cultural borders. Bristol, PA: Falmer Press.
40. Delpit, L.D. (1991). The silenced dialogue: Power and pedagogy in education other people's children. In M. Minami & B.P. Kennedy (Eds.), Language issues in literacy and bilingual/multicultural education (pp. 483-502). Cambridge, MA: Harvard Educational Review.
41. Delpit, L.D. (1993). The politics of teaching literate discourse. In T. Perry & J.W. Fraser (Eds.), Freedom's plow (pp. 285-295). New York: Routledge.
42. Delpit, L., & Dowdy, J.K. (2002). The skin that we speak: Thoughts on language and culture in the classroom. New York: New Press.
43. Díaz, R.M. (1983). Thought and two languages: The impact of bilingualism on cognitive development. In E.W. Gordon (Ed.), Review of research in education (Vol. X, pp. 23-54). Washington, DC: American Education Research Association.
44. Díaz, R.M., & Klingler, C. (1991). Towards an explanatory model of the interaction between bilingualism and cognitive development. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 167-192). Cambridge, England: Cambridge University Press.
45. Durgunoğlu, A.Y., Nagy, W.E., & Hancin-Bhatt, B.J. (1993). Cross-language transfer of phonological awareness. Journal of Educational Psychology, 85, 453-465.
46. Dyson, A. (1984). Learning to write/Learning to do school. Research in the Teaching of English, 6, 233-264.
47. Dyson, A.H. (1993). Social worlds of children learning to write in an urban primary school. New York: Teachers College Press.
48. Edelsky, C. (1986). Writing in a bilingual program: Había una vez. Norwood, NJ: Ablex.
49. Edelsky, C. (1989). Putting language variation to work for you. In P. Rigg & V.G. Allen (Eds.), When they don't all speak English: Integrating the ESL student into the regular classroom (pp. 96-107). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
50. Edelsky, C., Draper, K., & Smith, K. (1983). Hookin' 'em in at the start of school in a "whole language" classroom. Anthropology and Education Quarterly, 14, 257-281.
51. Erickson, F. (1977). Some approaches to inquiry in school-community ethnography. Anthropology and Education Quarterly, 8, 515-544.
52. Erickson, F. (1984). School literacy, reasoning and civility: An anthropologist's perspective. Review of Educational Research, 54, 525-544.
53. Erickson, F. (1993). Transformation and school success: The politics and culture of educational achievement. In E. Jacob & C. Jordan (Eds.), Minority education: Anthropological perspectives (pp. 27-51). Norwood, NJ: Ablex.
54. Fagan, W.T. (1995). Social relationships of literacy. Reading Teacher, 49, 260-262.
55. Ferdman, B.M. (1991). Literacy and cultural identity. In M. Minami & B.P. Kennedy (Eds.), Language issues in literacy and bilingual/multicultural education (pp. 347-390). Cambridge, MA: Harvard Educational Review.
56. Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1982). Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. México, DF: Siglo Veintiuno Editores. (English trans., Literacy before schooling. Exeter, NH: Heinemann, 1982.)
57. Flores, B., Cousin, P.T., & Díaz, E. (1991). Transforming deficit myths about learning, language and culture. Language Arts, 68, 369-379.
58. Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York: Seabury Press.
59. Freire, P., & Macedo, D. (1987). Reading the world and the word. S.Hadley, MA: Bergin and Garvey.
60. Gadsden, V. (1995). Representations of literacy: Parents' images in two cultural communities. In L. Morrow (Ed.), Family literacy connections in schools and communities (pp. 287-303). Newark, NJ: International Reading Association.
61. Gee, J. (1990). Social linguistics and literacies: Ideology in discourse. London: Falmer Press.
62. Gee, J. (1992). Sociocultural approaches to literacy (literacies). Annual Review of Applied Linguistics, 12, 31-48.
63. Gee, J.P. (2000). Discourse and sociocultural studies in reading. In M.L. Kamil, P.B. Mosenthal, P.D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research (Vol. III, pp. 195-207). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
64. Gersten, R., & Woodward, J. (1995). A longitudinal study of transitional and immersion hilingual education programs in one district. Elementary Scbool Journal, 95, 223-239.
65. Geva, E., & Wade-Wooley L. (1998). Component processes in becoming English-Hebrew biliterate. In A.Y. Durgunoğlu & L.T. Verhoeven (Eds.), Literacy development in a multilingual context: Cross-cultural perspectives (pp. 85-110). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
66. Gibson, M.A. (1993). The school performance of immigrant minorities: A comparative view. In E. Jacob & C. Jordan (Eds.), Minority education: Anthropological perspectives (pp. 113-128). Norwood, NJ: Ablex.
67. Goldenberg, C., & Gallimore, R. (1991). Local knowledge, research knowledge, and educational change: A case study of early Spanish reading improvement. Educational Researcher, 20, 2-14.
68. Goldenberg, C., Reese, L., & Gallimore, R. (1992). Effects of literacy materials from school on Latino children's home experiences and early reading achievement. American Journal of Education, 100, 497-536.
69. Goodman, K.S. (1992). Why whole language is today's agenda in education. Language Arts, 69, 188-199.
70. Goodman, Y.M. (1990). How children construct literacy. Newark, DE: International Reading Association.
71. Green, J., & Dixon, C. (1996). Language of literacy dialogues: Facing the future or reproducing the past. Journal of Literacy Research, 28, 290-301.
72. Greenfield, P.M. (1991). Book review. In M. Minami & B.P. Kennedy, Language issues in literacy and bilingual/multicultural education (pp. 333-344). Cambridge, MA: Harvard Educational Review.
73. Guthrie, L.F., & Guthrie, G.P. (1987). Teacher language use in a Chinese bilingual classroom, In S.R. Goldman & H.T. Trueba (Eds.), Becoming literate in English as a second language (pp. 205-234). Norwood, NJ: Ablex.
74. Gutiérrez, K.D. (1992). A comparison of instructional contexts in writing process classrooms with Latino children. Education and Urban Society, 24, 244-262.
75. Hadaway, N.L. (1990). Reading and writing for real purposes in the English as a second language classroom. Reading Education in Texas, 6, 67-73.
76. Hakuta, K., Ferdman, B.M., & Díaz, R.M. (1987). Bilingualism and cognitive development: Three perspectives. In S. Rosenberg (Ed.), Advances in applied psycholinguistics: Reading, writing and language learning (Vol. II, pp. 284-319). New York: Cambridge University Press.
77. Hansen, J. (1987). When writers read. Portsmouth, NH: Heinemann.
78. Harste, J., Woodward, V., & Burke, C. (1984). Language stories and literacy lessons. Portsmouth, NH: Heinemann.
79. Hartle-Schutte, D. (1993). Literacy development in Navajo homes: Does it lead to success in school? Language Arts, 70, 642-654.
80. Heath, S. (1983). Ways with words. New York: Cambridge University Press.
81. Heath, S. (1986). Sociocultural contexts of language development. In Beyond language: Social and cultural factors in schooling language minority children (pp. 143-186). Los Angeles: Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California State University.
82. Hornberger, N. (1990). Creating successful learning contexts for bilingual literacy. Teachers College Record, 92, 212-229.
83. Hornberger, N.H. (1994). Continua of biliteracy. In B.M. Ferdman, RR.M. Weber, & A.G. Ramírez (Eds.), Literacy across languages and cultures (pp. 103-139). Albany: State University of New York Press.
84. Hornberger, N.H. (2003). Revisiting the continua of biliteracy: International and critical perspectives. Language and Education: An International Journal
85. Hudson, T. (1982). The effects of induced schemata on the "short circuit" in L2 reading: Nondecoding factors in L2 reading performance. Language Learning, 32, 1-31.
86. Hudson, T. (1991). A content comprehension approach to reading English for science and technology. TESOL Quarterly, 25 (1), 77-104.
87. Huerta-Macías, A. (1995). Literacy from within: The Project FIEL curriculum. In G. Weinstein-Shr & E. Quintero (Eds.), Immigrant learners and their families: Literacy to connect generations (pp. 91-99). McHenry, IL: Center for Applied Linguistics & Delta Systems.
88. Huerta-Macías, A., & Quintero, E. (1992). Code switching, bilingualism, and biliteracy: A case study. Bilingual Research Journal, 16, 69-90.
89. Igoa, C. (1995). The inner world of the immigrant child. New York: St. Martin's Press.
90. Irvine, P., & Elsasser, N. (1988). The ecology of literacy: Negotiating writing standards in a Caribbean setting. In B.A. Raoth & D.L. Rubin (Eds.), The social construction of written communication (pp. 304-320). Norwood, NJ: Ablex.
91. Ivaniĉ, R., & Moss, W. (1991). Bringing community writing practices into education. In D. Barton & R. Ivaniĉ (Eds.), Writing in the community (pp. 193-223). Newbury Park, CA: Sage.
92. Jensen, L. (1986). Advanced reading skills in a comprehensive course. In F. Dubin, D.E. Eskey, & W. Grabe (Eds.), Teaching second language reading for academic purposes (pp. 103-124). Reading, MA: Addison-Wesley.
93. Jiménez, R.T. (2000). Literacy and the identity development of Latina/o students. American Educational Research Journal, 37 (4), 971-1000.
94. Johnson, P. (1982). Effects on reading comprehension of building background knowledge. TESOL Quarterly, 16, 503-516.
95. Kantor, R., Miller, S.M., & Fernie, D.E. (1992). Diverse paths to literacy in a preschool classroom: A sociocultural perspective. Reading Research Quarterly, 27, 185-201.
96. Kroll, B. (Ed.). (1990). Second language writing: Research insights for the classroom. New York: Cambridge University Press.
97. Ladson-Billings, G. (1994). The dreamkeepers: Successful teachers of African American children. San Francisco: Jossey-Bass.
98. Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
99. Lanauze, M., & Snow, C. (1989). The relation between first- and second-language writing skills: Evidence from Puerto Rican elementary school children in bilingual programs. Linguistics and Education, 1, 323-339.
100. Langer, J. (1984). Examining background knowledge and text comprehension. Reading Research Quarterly, 68, 629-481.
101. Langer, J. (1991). Literacy and schooling: A sociocognitive perspective. In E.H. Hiebert (Ed.), Literacy for a diverse society: Perspectives, practices, and policies (pp. 9-27). New York: Teachers College Press.
102. Langer, J.A., Bartoleme, L., Vásquez, O., & Lucas, T. (1990). Meaning construction in school literacy tasks: A study of bilingual students. American Educational Research Journal, 27, 427-471.
103. López, M.E. (1999). When discourses collide: An ethnography of migrant children at home and in school. New York: Peter Lang.
104. Mayher, J. (1993). How the system is used to make meaning. In L.M. Cleary & M.D. Linn (Eds.), Linguistics for teachers (pp. 564-577). New York: McGraw-Hill.
105. McCollum, P. (1991). Cross-cultural perspectives on classroom discourse and literacy. In E.H. Hiebert (Ed.), Literacy for a diverse society: Perspectives, practices, and policies (pp. 108-121). New York: Teachers College Press.
106. McGee, L.M., & Purcell-Gates, V. (1997). Conversations: So what's going on in research in emergent literacy? Reading Research Quarterly, 32, 310-318.
107. McIntyre, E. (1992). Young children's reading behaviors in various classroom contexts. Journal of Reading Behavior, 23, 339-371.
108. McLaughlin, D. (1989). The sociolinguistics of Navajo literacy. Anthropology and Education Quarterly, 20, 275-290.
109. Merino, B.J., Trueba, H.T., & Samaniego, F.A. (1993). Towards a framework for the study of the maintenance of the home language in language minority students. In B.J. Merino, H.T. Trueba, & F.A. Samaniego (Eds.), Language and culture in learning (pp. 5-25). Washington, DC: Falmer Press.
110. Miramontes, O.B. (1990). A comparative study of English oral reading skills in differently schooled groups of Hispanic students. Journal of Reading Behavior, 22, 373-394.
111. Moll, L. (1992). Literacy research in community and classrooms: A sociocultural approach. In R. Beach, J.L. Green, M.L. Kamil, & T. Shanahan (Eds.), Multidisciplinary perspectives on literacy research (pp. 211-244). Urbana, IL: National Council on Teachers of English.
112. Moll, L., & Díaz, S. (1987). Teaching writing as communication: The use of ethnographic findings in classroom practice. In D. Bloome (Ed.), Literacy and schooling (pp. 193-222). Norwood, NJ: Ablex.
113. Moll, L., & Díaz, S. (1993). Change as the goal of educational research. In E. Jacob & C. Jordan (Eds.), Minority education: Anthropological perspectives (pp. 67-79). Norwood, NJ: Ablex.
114. Moll, L.C., & González, N. (1994). Lessons from research with languageminority children. Journal of Reading Behaviour, 26, 439-456.
115. Moll, L., Vélez-Ibáñez, C., & Greenberg, J. (1990). Community knowledge and classroom practice: Combining resources for literacy instruction. Arlington, VA: Development Associates.
116. Mulhern, M.M. (1994). Webs of meaning: The literate lives of three Mexican-American kindergartners. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Chicago.
117. Mulhern, M.M. (1997). Doing his own thing: A Mexican-American kindergartner becomes literate at home and school. Language Arts, 74, 468-476.
118. Muñiz-Swicegood, M. (1994). The effects of metacognitive reading strategy training on the reading performance and student reading analysis strategies of third grade bilingual students. Bilingual Research Journal, 18, 83-98.
119. National Center for Education Statistics. (1995). National Assessment of Educational Progress (NAEP), 1995 Report. Washington, DC: U.S. Department of Education.
120. National Center for Education Statistics. (1999). National Assessment of Educational Progress (NAEP), 1999 Long-term trend reading summary. Washington, DC: U.S. Department of Education.
121. Ogbu, J. (1983). Minority status and schooling in plural societies. Comparative Education Review, 27, 168-190.
122. Olson, D. (1986). Intelligence and literacy: The relationship between intelligence and the technologies of representation and communication. In R. Sternberg & R. Wagner (Eds.), Practical intelligence (pp. 338-361). New York: Cambridge University Press.
123. Pérez, B. (1994). Spanish literacy development: A descriptive study of four bilingual whole-language classrooms. Journal of Reading Behavior, 26, 74-94.
124. Pérez, B. (2004). Becoming biliterate: A study of two-way bilingual immersion education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
125. Pérez, B., & Torres-Guzmán, M.E. (2002). Learning in two worlds: An integrated Spanish/English biliteracy approach (3rd ed.). Boston: Allyn & Bacon.
126. Peyton, J.K., Staton, J., & Richardson, G. (1990). The influence of writing task on ESL students' written production. Research in the Teaching of English, 24, 142-171.
127. Pinker, S. (1994). The language instinct: How the mind creates language. New York: Morrow.
128. Prince, D.D., & Lawrence, L.A. (1993). School readiness and language minority students: Implications of the first national education goal. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
129. Pritchard, R. (1990). The effects of cultural schemata on reading processing strategies. Reading Research Quarterly, 25, 273-295.
130. Purcell-Gates, V. (1993). Issues for family literacy research: Voices from the trenches. Language Arts, 70, 670-677.
131. Purcell-Gates, V. (1995). Other people's words: The cycle of low literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
132. Ramírez, J.D., Yuen, S.D., Ramey, D.R., & Pasta, D. (1991). Final report: Longitudinal study of structured English immersion strategy, early-exit and late-exit bilingual education programs for language-minority children, Vol. 1. (No. 300-87-0156). Washington, DC: U.S. Department of Education.
133. Raphael, G.E., & Brock, C.H. (1993). Mei: Learning the literacy culture in an urban elementary school. In D.J. Leu & C.K. Kinzer (Eds.), Examining central issues in literacy, research theory, and practice (pp. 179-188). Forty-Second Yearbook of the National Reading Conference. Chicago: National Reading Conference.
134. Reyes, M.de la L. (1987). Comprehension of content area passages: A study of Spanish/English readers in third and fourth grade. In S.R. Goldman & H.T. Trueba (Eds.), Becoming literate in English as a second language (pp. 107-126). Norwood, NJ: Ablex.
135. Rigg, P. (1986). Reading in ESL: Learning from kids. In P. Rigg & D.S. Enright (Eds.), Children and ESL: Integrating perspectives (pp. 55-92). Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
136. Rosaldo, R. (1989) Culture and truth: The remaking of social analysis. Boston: Beacon Press.
137. Sánchez, R. (1993). Language variation in the Spanish of the Southwest. In B.J. Merino, H.T. Trueba, & F.A. Samaniego (Eds.), Language and culture in learning (pp. 75-93). Washington, DC: Falmer Press.
138. Scinto, L.F.M. (1986). Written language and psychological development. New York: Academic Press.
139. Scribner, S., & Cole, M. (1981). The psychology of literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
140. Shore, B. (1996). Culture in mind: Cognition, culture, and the problem of meaning. New York: Oxford University Press.
141. Smitherman, G. (1994). "The blacker the berry the sweeter the juice": African American student writers. In A.H. Dyson & C. Genishi, The need for story: Cultural diversity in classroom and community (pp. 80-101). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
142. Snow, C.E., Burns, M.S., & Griffin, P. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
143. Solsken, J.W. (1993). Literacy, gender and work in families and in school. Norwood, NJ: Ablex.
144. Strauss, C., & Quinn, N. (1998). A cognitive theory of cultural meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
145. Street, B. (1995). Foreword. In G. Weinstein-Shr & E. Quintero (Eds.), Immigrant learners and their families: literacy to connect generations (pp. i-vi). McHenry, IL: Center for Applied Linguistics & Delta Systems.
146. Street, B.V. (1984). Literacy in theory and practice. New York: Cambridge University Press.
147. Sulzby, E., & Teale, W. (1991). Emergent literacy. In R. Barr, M.L. Kamil, P. Mosenthal, & P.D. Pearson (Eds.), Handbook in reading research (Vol. II, pp. 727-757). New York: Longman.
148. Taylor, D., & Dorsey-Gaines, C. (1988). Growing up literate: Learning from innercity families. Portsmouth, NH: Heinemann.
149. Teale, W.H. (1987). Emergent literacy: Reading and writing development in early childhood. In J.E. Readence & R.S. Baldwin (Eds.), Research in literacy: Merging perspectives (pp. 45-74). Rochester, NY: National Reading Conference.
150. Teberosky, A. (1990). Nuevas investigaciones sobre la adquisición de la lengua escrita. Lectura y Vida, 11, 23-27.
151. Teberosky, A. (1991). Re-escribiendo noticias: Una aproximación a los textos de niños y adultos. Anuario de Psicología, 47, 65-88.
152. Tharp, R. (1994). Research knowledge and policy issues in cultural diversity and education. In B. McLeod (Ed.), Language and learning: Educating linguistically diverse students (pp. 129-167). Albany, NY: State University of New York Press.
153. Torres-Guzmán, M.E. (1992). Stories of hope in the midst of despair: Culturally responsive education for Latino students in an alternative high school in New York City. In M. Saravia-Shore & S.F. Arvizu (Eds.), Cross-cultural literacy: Ethnographies of communication in multiethnic classrooms (pp. 477-490). New York: Garland.
154. Traugott, E.C. (1987). Literacy and language change: The special case of speech act verbs. In J. Langer (Ed.), Language, literacy, and culture: Issues of society and schooling (pp. 111-127). Norwood, NJ: Ablex.
155. Trueba, H.T. (1993). Foreword. In C.J. Faltis (Ed.), Joinfostering: Adapting teaching strategies for the multilingual classroom (pp. xi-xv). New York: Macmillan.
156. Tucker, G.R. (1986). Implications of Canadian research for promoting a language-competent American society. In J.A. Fishman (Ed.), The Ferfusonian impact (Vol. 2, pp. 361-369). Berlin: Mouton.
157. Ungerer, F., & Schmid, H.J. (1996). An introduction to cognitive linguistics. London: Longman.
158. Valdés, G. (1996). Con respeto: Bridging the distances between culturally diverse families and schools. New York: Teachers College Press.
159. Valenzuela, A. (1999). Subtractive schooling: U.S.-Mexican youth and the politics of caring. Albany, NY: State University of New York Press.
160. Van Ness, H. (1981). Social control and social organization in an Alaskan Athabaskan classroom. A microethnography of "getting ready" for reading. In H.T. Trueba, G.P. Guthrie, & K.H. Au (Eds.), Culture and the bilingual classroom: Studies in classroom ethnography (pp. 120-138). Rowley, MA: Newbury.
161. Verhoeven, L.T. (1990). Acquisition of reading in a second language. Reading Research Quarterly, 25 (2), 90-114.
162. Verhoeven, L.T. (1994). Transfer in bilingual development: The linguistic interdependence hypothesis revisited. Language Learning, 44, 381-415.
163. Vernon, S.A., & Ferreiro, E. (1999). Writing development: A neglected variable in the consideration of phonological awareness. Harvard Educational Review, 69 (4), 395-415.
164. Vygotsky, L.S. (1978). Mind and society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
165. Weinstein-Shr, G. (1990). Literacy and social process: A community in transition. In B. Street (Ed.), Cross-cultural approaches to literacy (pp. 272-293). Cambridge, England: Cambridge University Press.
166. Wells, G. (1986). The meaning makers. Portsmouth, NH: Heinemann.
167. Wertsch, J.V. (1998). Mind as action. Oxford: Oxford University Press.
168. Wong Fillmore, L. (1976). The second time around: Cognitive and social strategies in second language acquisition. Unpublished doctoral dissertation, Stanford University, Stanford, CA.
169. Wong Fillmore, L. (1979). Individual differences in second language acquisition. In D.J. Fillmore, D. Kempler, & W.S. Wange (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior (pp. 203-228). San Diego, CA: Academic Press.
170. Wong Fillmore, L. (1991). Second-language learning in children: a model of language learning in social context. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 49-69). Cambridge, England: Cambridge University Press.
171. Yoon, K.K. (1992). New perspective on intrasentential code-switching: A study of Korean-English switching. Applied Psycholinguistics, 13, 433-449.
172. Zentella, A.C. (1981). "Hablamos los dos. We speak both": Growing up bilingual in El Barrio. Unpublished doctoral dissertation, University of Pennsylvania.