메뉴 건너뛰기




Volumn 4, Issue 4, 2003, Pages 395-409

Towards the Definitive Status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union: Political Document or Legally Binding Text?

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 84908949799     PISSN: None     EISSN: 20718322     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S2071832200016072     Document Type: Article
Times cited : (3)

References (55)
  • 1
    • 85176232768 scopus 로고    scopus 로고
    • C 364/01
    • OJ 2000 C 364/01.
    • (2000) OJ
  • 3
    • 0011591907 scopus 로고    scopus 로고
    • The Drafting of the European Union Charter of Fundamental Rights
    • G. de Búrca, The Drafting of the European Union Charter of Fundamental Rights, (2001) 26 EUROPEAN LAW REVIEW 126.
    • (2001) EUROPEAN LAW REVIEW , vol.26 , pp. 126
    • De Búrca, G.1
  • 4
    • 85176225348 scopus 로고    scopus 로고
    • COM (2000) 644, para. 7
    • COM (2000) 644, para. 7.
  • 5
    • 85176242790 scopus 로고    scopus 로고
    • declaration no. 23 on the future of the Union, annexed to the Treaty of Nice
    • See declaration no. 23 on the future of the Union, annexed to the Treaty of Nice.
  • 6
    • 85176253691 scopus 로고    scopus 로고
    • Laeken Declaration on the Future of the European Union, annex I to the Conclusions of the Laeken European Council of 14-15 December 2001
    • See Laeken Declaration on the Future of the European Union, annex I to the Conclusions of the Laeken European Council of 14-15 December 2001.
  • 7
    • 85176240546 scopus 로고    scopus 로고
    • Quo Vadis Europa? Thoughts on the Future of the European Union
    • at 118-119
    • Note that this issue is closely connected to the longstanding debate on a possible EC/EU accession to the ECHR. On balance, such an accession is desirable (see also earlier M. Brand, Quo Vadis Europa? Thoughts on the Future of the European Union, (2002) 10 TILBURG FOREIGN LAW REVIEW 106, at 118-119). This issue will however not be discussed in this article.
    • (2002) TILBURG FOREIGN LAW REVIEW , vol.10 , pp. 106
    • Brand, M.1
  • 8
    • 85176259129 scopus 로고    scopus 로고
    • A-G Alber in Case C-340/99, ECR I-4109, para. 94
    • See e.g. A-G Alber in Case C-340/99, TNT Traco SpA, [2001] ECR I-4109, para. 94; A-G Tizzano in Case C-173/99, BECTU, [2001] ECR I-4881; and A-G Léger in Case C-353/99, Hautala, [2001] ECR I-9565.
    • (2001) TNT Traco SpA
  • 9
    • 85176265617 scopus 로고    scopus 로고
    • Case T-54/99, max. ECR II-313
    • See e.g. Case T-54/99, max. Mobil Telekommunikation Service, [2002] ECR II-313 and the groundbreaking Case T-177/01, Jégo-Quéré, [2002] ECR II-2365; see hereto Dominik Hanf, Facilitating Private Applicants' Access to the European Courts? On the Possible Impact of the CFI's Ruling in Jégo-Quéré, in: 3 GERMAN LAW JOURNAL No. 7 (1 July 2002), available at: http://www.germanlawjournal.com/past-issues.php?id=166; see the ECJ's judgment on Jégo Quéré of 25 July 2002 - Case C-50/00 P Unión de Pequeños Agricultores and hereto the first commentary published: Dominik Hanf, Kicking the Ball into the Member States' field: The Court's response to Jégo-Quéré (Case P 50/00 P Unión de Pequeños Agricultores, Judgment of 25 July 2002), in: 3 GERMAN LAW JOURNAL No. 8 (1 August 2002), available at: http://www.germanlawjournal.com/past-issues.php?id=171.
    • (2002) Mobil Telekommunikation Service
  • 10
    • 85176275398 scopus 로고    scopus 로고
    • Unión de Pequeños Agricultores
    • Case P 50/00 P Judgment of 25 July, (1 August 2002)
    • See e.g. Case T-54/99, max. Mobil Telekommunikation Service, [2002] ECR II-313 and the groundbreaking Case T-177/01, Jégo-Quéré, [2002] ECR II-2365; see hereto Dominik Hanf, Facilitating Private Applicants' Access to the European Courts? On the Possible Impact of the CFI's Ruling in Jégo-Quéré, in: 3 GERMAN LAW JOURNAL No. 7 (1 July 2002), available at: http://www.germanlawjournal.com/past-issues.php?id=166; see the ECJ's judgment on Jégo Quéré of 25 July 2002 - Case C-50/00 P Unión de Pequeños Agricultores and hereto the first commentary published: Dominik Hanf, Kicking the Ball into the Member States' field: The Court's response to Jégo-Quéré (Case P 50/00 P Unión de Pequeños Agricultores, Judgment of 25 July 2002), in: 3 GERMAN LAW JOURNAL No. 8 (1 August 2002), available at: http://www.germanlawjournal.com/past-issues.php?id=171.
    • (2002) GERMAN LAW JOURNAL , vol.3 , Issue.8
  • 11
    • 0036759188 scopus 로고    scopus 로고
    • Chartering Europe: Legal Status and Policy Implications of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
    • at 476
    • A.J. Menéndez, Chartering Europe: Legal Status and Policy Implications of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, (2002) 40 JOURNAL OF COMMON MARKET STUDIES 471 at 476.
    • (2002) JOURNAL OF COMMON MARKET STUDIES , vol.40 , pp. 471
    • Menéndez, A.J.1
  • 12
    • 85176209576 scopus 로고    scopus 로고
    • Een wezenlijke maatstaf voor alle actoren in de Gemeenschap; De voorlopige juridische status van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie
    • at 335
    • See E.M.H. Hirsch Ballin, Een wezenlijke maatstaf voor alle actoren in de Gemeenschap; De voorlopige juridische status van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie, (2001) 49 SEW 330, at 335.
    • (2001) SEW , vol.49 , pp. 330
    • Hirsch Ballin, E.M.H.1
  • 13
    • 85176213896 scopus 로고    scopus 로고
    • See annex IV to the Presidency Conclusions of the Cologne European Council of 3-4 June 1999
    • There, it was decided that first, the Charter should be solemnly proclaimed and that "it will then have to be considered whether and, if so, how the Charter should be integrated into the treaties". See annex IV to the Presidency Conclusions of the Cologne European Council of 3-4 June 1999.
  • 15
    • 84919557888 scopus 로고    scopus 로고
    • A-G Léger in Case C-353/99, ECR I-9565
    • See e.g. A-G Léger in Case C-353/99, Hautala v. Council [2001] ECR I-9565: "As the solemnity of its form and the procedure which led to its adoption would give one to assume, the Charter was intended to constitute a privileged instrument for identifying fundamental rights.", at para. 83 (emphasis added).
    • (2001) Hautala v. Council
  • 16
    • 85176224027 scopus 로고    scopus 로고
    • Incorporation would formally give the Charter a higher status, creating a situation in which the European Courts would simply be forced to treat the Charter as the most important, primary source of human rights, whereas this would not directly be the case if Option 1 - formal political status and de facto legal development - were to be pursued
    • Though similar, there would of course be differences nonetheless. Incorporation would formally give the Charter a higher status, creating a situation in which the European Courts would simply be forced to treat the Charter as the most important, primary source of human rights, whereas this would not directly be the case if Option 1 - formal political status and de facto legal development - were to be pursued.
  • 17
    • 85176233861 scopus 로고    scopus 로고
    • Turning a deaf ear to effective judicial protection? - The ECJ's judgement in C-50/00 P Unión de Pequeños Agricultores
    • forthcoming in
    • This may of course very well be one of the most important reasons for the Court's reluctant attitude towards the Charter. In fact, it can be argued that the ongoing work of the Convention has already specifically resulted in a display of a hands-off-attitude by the ECJ, namely with regard to the issue of the liberalisation of access to Community courts in the light of the fundamental right to effective judicial protection: see Johanna Engström, Turning a deaf ear to effective judicial protection? - The ECJ's judgement in C-50/00 P Unión de Pequeños Agricultores, forthcoming in TILBURG FOREIGN LAW REVIEW.
    • TILBURG FOREIGN LAW REVIEW
    • Engström, J.1
  • 18
    • 85176270853 scopus 로고    scopus 로고
    • Obviously, this would require the Court to take a very progressive stance towards the Charter, which may be undesirable if seen as another example of the ECJ violating the limits of its powers by circumventing the explicit will of the Member States. This could of course be remedied if the Member States decided explicitly to delegate the matter of the Charter's status to the ECJ at the next IGC
    • Obviously, this would require the Court to take a very progressive stance towards the Charter, which may be undesirable if seen as another example of the ECJ violating the limits of its powers by circumventing the explicit will of the Member States. This could of course be remedied if the Member States decided explicitly to delegate the matter of the Charter's status to the ECJ at the next IGC.
  • 19
    • 23044525599 scopus 로고    scopus 로고
    • A "Bill of Rights" for the European Union
    • at 281
    • K. Lenaerts and E. de Smijter, A "Bill of Rights" for the European Union, (2001) 38 COMMON MARKET LAW REVIEW 273, at 281. Emphasis added.
    • (2001) COMMON MARKET LAW REVIEW , vol.38 , pp. 273
    • Lenaerts, K.1    De Smijter, E.2
  • 20
    • 85103095125 scopus 로고    scopus 로고
    • A Charter of Rights, Freedoms and Principles
    • at 1215
    • See Goldsmith, A Charter of Rights, Freedoms and Principles, (2001) 38 COMMON MARKET LAW REVIEW 1201 at 1215: "[I]n the end, I believe the Charter lacks the precision of language necessary to allow it legal force. (⋯) So whilst it should be acceptable and valuable as a political statement, my own view is that this text is not suitable for incorporation in the Treaties whether directly or by cross-reference."
    • (2001) COMMON MARKET LAW REVIEW , vol.38 , pp. 1201
    • Goldsmith1
  • 21
    • 0011537307 scopus 로고    scopus 로고
    • Editorial: Does the European Union Truly Need a Charter of Rights?
    • at 96
    • For example, Weiler states that the Charter [although only where conceived of as an exclusive instrument] "runs the risk of inducing a more inward looking jurisprudence and chilling the constitutional dialogue", see J.H.H. Weiler, Editorial: Does the European Union Truly Need a Charter of Rights?, (2000) 6 EUROPEAN LAW JOURNAL 95, at 96.
    • (2000) EUROPEAN LAW JOURNAL , vol.6 , pp. 95
    • Weiler, J.H.H.1
  • 23
    • 84909150245 scopus 로고    scopus 로고
    • Jean Monnet Working Paper No.10/01
    • COM (2000) 559, Commission Communication on the Charter of Fundamental Rights of the European Union, para. 7. see G. de Búrca, Human Rights: The Charter and Beyond, Jean Monnet Working Paper No.10/01, .
    • Human Rights: The Charter and Beyond
    • De Búrca, G.1
  • 24
    • 85176268752 scopus 로고    scopus 로고
    • This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.", para. 5 of the preamble
    • "This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.", para. 5 of the preamble.
  • 25
    • 85176252212 scopus 로고    scopus 로고
    • Nothing in this Charter shall be interpreted as restricting or adversely affecting human rights and fundamental freedoms as recognised, in their respective fields of application, by Union law and international law and by international agreements to which the Union, the Community or all the Member States are party, including the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and by the Member States' constitutions
    • "Nothing in this Charter shall be interpreted as restricting or adversely affecting human rights and fundamental freedoms as recognised, in their respective fields of application, by Union law and international law and by international agreements to which the Union, the Community or all the Member States are party, including the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and by the Member States' constitutions."
  • 26
    • 84909091715 scopus 로고    scopus 로고
    • The EU Charter on Fundamental Rights: a Trojan Horse or a Mouse?
    • at 160
    • As Lammy Betten has put it: "There is nothing in the EU Charter that indicates that the Court can no longer make use of its method of protection of fundamental rights by referring to this protection as a general principle of law. Of course, a binding EU-Charter would be then first port of call for the Court. However, in so far as the Charter does not (adequately) protect the right in question, the Court must still refer to general principles of law, to fill the remaining gaps." L. Betten, The EU Charter on Fundamental Rights: a Trojan Horse or a Mouse?, (2001) 17 INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPARATIVE LABOUR LAW AND INDUSTRIAL RELATIONS 151, at 160.
    • (2001) INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPARATIVE LABOUR LAW AND INDUSTRIAL RELATIONS , vol.17 , pp. 151
    • Betten, L.1
  • 27
    • 32644474716 scopus 로고    scopus 로고
    • Fundamental Rights and Citizenship
    • in: B. de Witte (ed.), (EUI, Robert Schuman Centre)
    • Regarding the Charter's references to other human rights sources, Gráinne de Búrca points out: "However [as regarding the references in the preamble], this seems merely to suggest that the rights actually specified in the Charter are derived from national constitutions and from these common international obligations, rather than that the EU continues to hold itself bound or at least inspired by international human rights obligations and standards more broadly. Further, while Article 53 of the Charter makes mention of human rights derived from international law and international agreements to which the Member States are party, this is done merely to affirm that the Charter should not be used in such a way as to restrict those rights within their proper sphere of application." She adds that what is missing, is any equivalent to the ECJ's more fluid and non-exhaustive approach to human rights sources. See G. de Búrca, Fundamental Rights and Citizenship, in: B. de Witte (ed.), Reflections on the Constitutional Treaty for Europe (EUI, Robert Schuman Centre, 2003).
    • (2003) Reflections on the Constitutional Treaty for Europe
    • De Búrca, G.1
  • 28
    • 85176267873 scopus 로고    scopus 로고
    • CONV 116/02, p (all Convention documents are accessible at)
    • See CONV 116/02, pp. 9-10 (all Convention documents are accessible at ), where also some arguments for deletion of Art. 6(2) TEU are presented. In my opinion, however, there are no convincing arguments for not keeping an extra safeguard clause in the new Constitutional Treaty.
  • 29
  • 30
    • 85176250256 scopus 로고    scopus 로고
    • Annex IV to the Presidency Conclusions of the Cologne European Council (3-4 June 1999)
    • Annex IV to the Presidency Conclusions of the Cologne European Council (3-4 June 1999).
  • 31
    • 85176227878 scopus 로고    scopus 로고
    • Advocate-General Mischo in Joined Cases C-20/00 and C-64/00, Booker Aquaculture Ltd, (not yet reported): "I know that the Charter is not legally binding, but it is worthwhile referring to it given that it constitutes the expression, at the highest level, of a democratically established political consensus on what must today be considered as the catalogue of fundamental rights guaranteed by the Community legal order.", at para. 126
    • See e.g. Advocate-General Mischo in Joined Cases C-20/00 and C-64/00, Booker Aquaculture Ltd, (not yet reported): "I know that the Charter is not legally binding, but it is worthwhile referring to it given that it constitutes the expression, at the highest level, of a democratically established political consensus on what must today be considered as the catalogue of fundamental rights guaranteed by the Community legal order.", at para. 126.
  • 32
    • 84909150183 scopus 로고    scopus 로고
    • The Charter of Fundamental Rights of the EU: Legal, Symbolic and Constitutional Implications
    • in: P.A. Zervakis and P.J. Cullen (eds.), Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden
    • Neil Walker, The Charter of Fundamental Rights of the EU: Legal, Symbolic and Constitutional Implications, in: P.A. Zervakis and P.J. Cullen (eds.), THE POST-NICE PROCESS: TOWARDS A EUROPEAN CONSTITUTION?, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 2002, at 125.
    • (2002) THE POST-NICE PROCESS: TOWARDS A EUROPEAN CONSTITUTION? , pp. 125
    • Walker, N.1
  • 33
    • 85176218561 scopus 로고    scopus 로고
    • the Franco-German Declaration, 23/11/2001, (01/12/02)
    • See e.g. the Franco-German Declaration, Nantes, 23/11/2001, available at: , (01/12/02); COM (2000) 644; European Parliament Resolution A5-0064/2000 on the elaboration of a Charter of Fundamental Rights.
    • Nantes
  • 34
    • 85176220311 scopus 로고    scopus 로고
    • the Final Report of Working Group II on incorporation of the Charter and accession to the ECHR (CONV 354/02, at 2) and, notably, the drafts of the Constitutional Treaty CONV 369/02, Art. 6 and CONV 528/03, Art. 5
    • See e.g. the Final Report of Working Group II on incorporation of the Charter and accession to the ECHR (CONV 354/02, at 2) and, notably, the drafts of the Constitutional Treaty CONV 369/02, Art. 6 and CONV 528/03, Art. 5.
  • 35
    • 85176269023 scopus 로고    scopus 로고
    • CONV 354/02, at 3 and CONV 369/02, Art. 6. More options were presented by Working Group II in an earlier stage, see CONV 116/02, at 7 et seq
    • See also CONV 354/02, at 3 and CONV 369/02, Art. 6. More options were presented by Working Group II in an earlier stage, see CONV 116/02, at 7 et seq.
  • 36
    • 85176237698 scopus 로고    scopus 로고
    • As will be clear, the term 'incorporation' is used here, in line with the approach of the Working Group, "in the broad sense covering several forms and degrees of acknowledgement of the legal value of the Charter in the Treaties or in connection with them", CONV 116/02, at 7, n. 2
    • As will be clear, the term 'incorporation' is used here, in line with the approach of the Working Group, "in the broad sense covering several forms and degrees of acknowledgement of the legal value of the Charter in the Treaties or in connection with them", CONV 116/02, at 7, n. 2.
  • 37
    • 85176239328 scopus 로고    scopus 로고
    • CONV 354/02, at 3
    • CONV 354/02, at 3.
  • 38
    • 85176281567 scopus 로고    scopus 로고
    • With its first, skeleton draft of the Constitutional Treaty CONV 369/02, the Convention essentially opted for a single text, the first part forming the true, constitutional part of the document and the second, more technical, part pertaining to Union policies and their implementation
    • With its first, skeleton draft of the Constitutional Treaty CONV 369/02, the Convention essentially opted for a single text, the first part forming the true, constitutional part of the document and the second, more technical, part pertaining to Union policies and their implementation.
  • 39
    • 85176246423 scopus 로고    scopus 로고
    • Note that the first part of the framework draft Constitutional Treaty, CONV 369/02, contains no more than 46 articles
    • Note that the first part of the framework draft Constitutional Treaty, CONV 369/02, contains no more than 46 articles.
  • 40
    • 85176261801 scopus 로고    scopus 로고
    • Convention Document WG II - WD 02
    • However, it can be objected that "[a]ll contemporary constitutions are 'long' constitutions because the catalogue of fundamental rights that citizens want to be granted has widened and the complexity of procedures concerning the exercise of public powers in modern States has grown" and that "[t]his is all the more so for such a complex supranational entity like the European Union", see Contribution of Elena PACIOTTI - MEP, Convention Document WG II - WD 02, at 2.
    • Contribution of Elena PACIOTTI - MEP , pp. 2
  • 41
    • 0036987767 scopus 로고    scopus 로고
    • Simplification and Reorganization of the European Treaties
    • See Bruno de Witte, Simplification and Reorganization of the European Treaties, (2002) 39 COMMON MARKET LAW REVIEW 1255. Such an impression would be distorted because, as de Witte states, the role of human rights "is limited to the scope of EU activity (excluding the policy sphere left to the member states) and there are severe legal and practical limits to their effective enforcement", at 1280.
    • (2002) COMMON MARKET LAW REVIEW , vol.39 , pp. 1255
    • De Witte, B.1
  • 42
    • 85176286495 scopus 로고    scopus 로고
    • Think of, for example, Art. 21 Charter and Art. 12 and 13 TEC (freedom from discrimination), and; Art. 23 Charter and Art. 141 TEC (equality between men and women)
    • Think of, for example, Art. 21 Charter and Art. 12 and 13 TEC (freedom from discrimination), and; Art. 23 Charter and Art. 141 TEC (equality between men and women).
  • 43
    • 85176227581 scopus 로고    scopus 로고
    • Rights recognised by this Charter which are based on the Community Treaties or the Treaty on European Union shall be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties
    • "Rights recognised by this Charter which are based on the Community Treaties or the Treaty on European Union shall be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties."
  • 44
    • 85176211393 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 311 TEC provides: "The protocols annexed to this Treaty by common accord of the Member States shall form an integral part thereof
    • Article 311 TEC provides: "The protocols annexed to this Treaty by common accord of the Member States shall form an integral part thereof."
  • 45
    • 85176284954 scopus 로고    scopus 로고
    • Paragraph 2 of Article 5 specifically provides the legal basis for a possible accession to the ECHR
    • Paragraph 2 of Article 5 specifically provides the legal basis for a possible accession to the ECHR.
  • 46
    • 85176235631 scopus 로고    scopus 로고
    • CONV 528/03. At the outset, it should be pointed out that this document of course is merely a draft, which moreover has been created solely by the Convention's Praesidium. Many critical opinions regarding the draft have already been voiced and thus far, more than 1000 amendments have been put forward with regard to the first 16 draft articles, 62 of which related to Article 5 of the draft (all proposed amendments can be consulted at the Convention's website)
    • CONV 528/03. At the outset, it should be pointed out that this document of course is merely a draft, which moreover has been created solely by the Convention's Praesidium. Many critical opinions regarding the draft have already been voiced and thus far, more than 1000 amendments have been put forward with regard to the first 16 draft articles, 62 of which related to Article 5 of the draft (all proposed amendments can be consulted at the Convention's website ). See further 1000 Amendments to First Treaty Articles, of 19/02/2003 and Giscard tries to soothe critics of constitution, THE TIMES, 8 February 2003.
  • 47
    • 85176273313 scopus 로고    scopus 로고
    • See further, of 19/02/2003
    • CONV 528/03. At the outset, it should be pointed out that this document of course is merely a draft, which moreover has been created solely by the Convention's Praesidium. Many critical opinions regarding the draft have already been voiced and thus far, more than 1000 amendments have been put forward with regard to the first 16 draft articles, 62 of which related to Article 5 of the draft (all proposed amendments can be consulted at the Convention's website ). See further 1000 Amendments to First Treaty Articles, of 19/02/2003 and Giscard tries to soothe critics of constitution, THE TIMES, 8 February 2003.
    • 1000 Amendments to First Treaty Articles
  • 48
    • 85176285235 scopus 로고    scopus 로고
    • Giscard tries to soothe critics of constitution
    • 8 February
    • CONV 528/03. At the outset, it should be pointed out that this document of course is merely a draft, which moreover has been created solely by the Convention's Praesidium. Many critical opinions regarding the draft have already been voiced and thus far, more than 1000 amendments have been put forward with regard to the first 16 draft articles, 62 of which related to Article 5 of the draft (all proposed amendments can be consulted at the Convention's website ). See further 1000 Amendments to First Treaty Articles, of 19/02/2003 and Giscard tries to soothe critics of constitution, THE TIMES, 8 February 2003.
    • (2003) THE TIMES
  • 49
    • 85176285158 scopus 로고    scopus 로고
    • "Constitutional Treaty" was mentioned early on by President Giscard d'Estaing as the term to be used in the Convention's final document: see Introductory Speech by President V. Giscard d'Estaing to the Convention on the future of Europe, 26 February 2002, http://european-convention.eu.int/docs/speeches/1.PDF: "In order to avoid any disagreement over semantics, let us agree now to call it: a 'constitutional treaty for Europe'", at 11. It is noteworthy however that the provisions of the drafts put forward so far, consistently refer to the term "Constitution", rather than "Constitutional Treaty", whereas the document itself is entitled "Treaty establishing a Constitution for Europe". However, the name of the resultant text is ultimately not of vital importance. It could be argued that the term "Constitution" is more loaded and thus controversial, and that therefore the term "Constitutional Treaty" is to be preferred (see e.g. the amendment to Article 5 proposed by Mrs. Sandra Kalniete et al.). However, the use of the term "Constitution" has perhaps also been normalised, as it is used in certain Member States' contributions to the debate on the future of Europe and features in the Laeken Declaration. Moreover, a number of scholars contend that Europe is already endowed with its own "Constitution" (e.g. A. Føllesdal, Drafting a European Constitution - Challenges and Opportunities, Constitutionalism Web-Papers, ConWEB No. 4/2002, and J.H.H. Weiler, The Constitution of Europe; "Do the New Clothes Have an Emperor?" and Other Essays on European Integration. Cambridge University Press, 1999).
    • Introductory Speech by President V. Giscard d'Estaing to the Convention on the future of Europe, 26 February 2002
  • 50
    • 85176224713 scopus 로고    scopus 로고
    • The explanatory note to Article 5 of the draft Constitutional Treaty (see Annex II of CONV 528/03) provides the particular rationale behind the specific content of Article 5, which is similar to the arguments presented above. It is stated that
    • The explanatory note to Article 5 of the draft Constitutional Treaty (see Annex II of CONV 528/03) provides the particular rationale behind the specific content of Article 5, which is similar to the arguments presented above. It is stated that "[a]s to the technique for incorporating the Charter, the fact that the complete text (⋯) will appear either in a separate second part of the Constitution or as a Protocol annexed to it will safeguard its fully binding legal nature and allow the general rules concerning future amendments of the Constitution to be applied to the Charter. Moreover, that technique will also keep the structure of the Charter intact and avoid making the first part of the Constitution more lengthy. At the same time, the reference to the Charter in the first few articles of the Constitution will underline its constitutional status." With regard to the need for non-exclusivity, the notes state that: "[p]aragraph 3 [of Article 5] draws on Article 6(2) TEU as it now stands and is intended to indicate clearly that, in addition to the Charter, Union law recognises additional fundamental rights as general principles resulting from two sources - the [ECHR] on the one hand and the constitutional traditions common to the Member States on the other. (⋯)[T]he usefulness of this provision is to make clear that incorporation of the Charter does not prevent the Court of Justice from drawing on those two sources to recognise additional fundamental rights which might emerge from any future developments in the ECHR and common constitutional traditions."
  • 51
    • 85176212867 scopus 로고    scopus 로고
    • Of course, stating that the Charter is an integral part of the Constitution also has the de facto effect that the Union will respect the contents of the Charter. It does not however imply this by the wording itself and therefore, for purely symbolic reasons, the alternative wording suggested is arguably preferable. See also e.g. the proposed amendments to Art. 5 by the representatives of the assembly of the republic of Portugal and by Ms. Palacio
    • Of course, stating that the Charter is an integral part of the Constitution also has the de facto effect that the Union will respect the contents of the Charter. It does not however imply this by the wording itself and therefore, for purely symbolic reasons, the alternative wording suggested is arguably preferable. See also e.g. the proposed amendments to Art. 5 by the representatives of the assembly of the republic of Portugal and by Ms. Palacio.
  • 52
    • 85176281602 scopus 로고    scopus 로고
    • the amendment to Art. 5 proposed by Joschka Fischer
    • See also the amendment to Art. 5 proposed by Joschka Fischer.
  • 53
    • 85176234096 scopus 로고
    • Case 4/73, ECR 491, at para. 13
    • At Maastricht, only the core of the ECJ's human rights case law was codified. Article 6(2) TEU makes only explicit reference to the ECHR, whereas the ECJ draws inspiration more generally from "international treaties for the protection of human rights on which the Member States have collaborated or of which they are signatories": see Case 4/73, Nold [1974] ECR 491, at para. 13. In this light, the Court has referred to e.g. the ILO Convention and the Covenant on Civil and Political Rights. Even though it may be assumed that the current wording of Art. 6(2) TEU does not intend to interfere with the Court's wider jurisprudence
    • (1974) Nold
  • 54
    • 85176275693 scopus 로고    scopus 로고
    • the proposed amendments by Elmar Brok et al. and that by Hannes Farnleitner
    • See e.g. the proposed amendments by Elmar Brok et al. and that by Hannes Farnleitner.
  • 55
    • 85176258122 scopus 로고    scopus 로고
    • the amendments proposed by David Heathcoat-Amory and by Tim Kirkhope
    • See the amendments proposed by David Heathcoat-Amory and by Tim Kirkhope.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.