메뉴 건너뛰기




Volumn 38, Issue 2, 2001, Pages 273-300

A “Bill Of Rights” For The European Union

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 23044525599     PISSN: 01650750     EISSN: 18758320     Source Type: Journal    
DOI: 10.1023/A:1010670801584     Document Type: Article
Times cited : (72)

References (137)
  • 1
    • 85168400200 scopus 로고    scopus 로고
    • Conclusions of the presidency at the occasion of the European Council of Cologne (3 and 4 June 1999) on the drawing up of a Charter of Fundamental Rights of the European Union
    • 1. [(6-1999) EU Bull., at 35, point I.64]
    • 1. Conclusions of the presidency at the occasion of the European Council of Cologne (3 and 4 June 1999) on the drawing up of a Charter of Fundamental Rights of the European Union [(6-1999) EU Bull., at 35, point I.64.].
  • 2
    • 85168405186 scopus 로고
    • 2. Case 29/69, Stauder Ulm, [1969] ECR 419, para 7. also Case 11/70, Internationale Handelsgesellschaft Einfuhr-und Vorratsstelle Getreide, ECR 1125, para 4
    • 2. Case 29/69, Stauder v. Ulm, [1969] ECR 419, para 7. See also Case 11/70, Internationale Handelsgesellschaft v. Einfuhr-und Vorratsstelle Getreide, [1970] ECR 1125, para 4.
    • (1970)
  • 3
    • 26444585918 scopus 로고    scopus 로고
    • The EU Charter of Fundamental Rights still under discussion
    • 3. also (6-1999) EU Bull., at 13, point I.18. See, in general, Editorial comment
    • 3. See also (6-1999) EU Bull., at 13, point I.18. See, in general, Editorial comment “The EU Charter of Fundamental Rights still under discussion”, 38 CML Rev., 1–6.
    • CML Rev , vol.38 , pp. 1-6
  • 8
    • 85168405881 scopus 로고
    • 8. the preamble to the Treaty establishing the European Economic Community. This quote was also used by the Court to prove that the European legal order was different from the legal order created by an ordinary international organization Case 26/62, & Loos, at 22 and 23)
    • 8. See the preamble to the Treaty establishing the European Economic Community. This quote was also used by the Court to prove that the European legal order was different from the legal order created by an ordinary international organization (see Case 26/62, Van Gend & Loos, [1962] ECR 1, at 22 and 23).
    • (1962) ECR , pp. 1
    • Gend, Van1
  • 10
    • 26444525579 scopus 로고    scopus 로고
    • Putting Flesh on the Bones of European Union Citizenship
    • 10. e.g. Case C-85/96, Mart´inez Sala, [1998] ECR I-2691, paras. 54 to 65. the comments by
    • 10. See e.g. Case C-85/96, Mart´inez Sala, [1998] ECR I-2691, paras. 54 to 65. See the comments by O’Leary, “Putting Flesh on the Bones of European Union Citizenship”, (1999) EL Rev., 68–79.
    • (1999) EL Rev , pp. 68-79
    • O’Leary1
  • 11
    • 85168401429 scopus 로고
    • 11. Art. 119(1). Since the coming into force of the Treaty of Amsterdam Art. 141(1) EC also refers to “work of equal value This concept finds its origin in Directive 75/117/EEC of the Council of 10 Feb. 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women, O.J. L 45/19
    • 11. Art. 119(1). Since the coming into force of the Treaty of Amsterdam Art. 141(1) EC also refers to “work of equal value”. This concept finds its origin in Directive 75/117/EEC of the Council of 10 Feb. 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women, O.J. 1975, L 45/19.
    • (1975)
  • 12
    • 85168405274 scopus 로고    scopus 로고
    • 12. [1997] ECR I-285, paras. 17–18) or to some extent language (Case C-379/87, Groener Minister for Education and City of Dublin Vocational Education Committee, [1989] ECR 3967, paras. 19–21). The Treaty-based prohibition of discrimination on grounds of sex is extended by the Court to the prohibition of discrimination on grounds of the fact that somebody wants to change, or has changed, his or her sex (Case C-13/94, P. S., [1996] ECR I-2143, paras. 13–24). The Court, however, was not prepared to bring discrimination on grounds of sexual orientation under the prohibition of discrimination on grounds of sex (Case C-249/96, Grant, [1998] ECR I-621, paras. 24–47. further the analysis infra notes 71 to 76 and accompanying text)
    • 12. The Court thus extended the prohibition of discrimination on grounds of nationality to e.g. the prohibition of discrimination on grounds of residence (Case C-29/95, Pastoors and Trans-Cap, [1997] ECR I-285, paras. 17–18) or – to some extent – language (Case C-379/87, Groener v. Minister for Education and City of Dublin Vocational Education Committee, [1989] ECR 3967, paras. 19–21). The Treaty-based prohibition of discrimination on grounds of sex is extended by the Court to the prohibition of discrimination on grounds of the fact that somebody wants to change, or has changed, his or her sex (Case C-13/94, P. v. S., [1996] ECR I-2143, paras. 13–24). The Court, however, was not prepared to bring discrimination on grounds of sexual orientation under the prohibition of discrimination on grounds of sex (Case C-249/96, Grant, [1998] ECR I-621, paras. 24–47. See further the analysis infra notes 71 to 76 and accompanying text).
    • The Court thus extended the prohibition of discrimination on grounds of nationality to e.g. the prohibition of discrimination on grounds of residence (Case C-29/95, Pastoors and Trans-Cap
  • 13
    • 85168399998 scopus 로고    scopus 로고
    • 13. e.g. Case C-185/97, Coote, ECR I-5199, para 23. See, recently, also the note on Schro¨der, by Besselink in this Review at
    • 13. See e.g. Case C-185/97, Coote, [1998] ECR I-5199, para 23. See, recently, also the note on Schro¨der, by Besselink in this Review at 437–454.
    • (1998) , pp. 437-454
  • 14
    • 85168406048 scopus 로고    scopus 로고
    • 14. According to the principle of equality, similar situations should not be treated differently and different situations should not be treated equally, except if such a treatment is objectively justified, e.g. Case C-15/95, EARL de Kerlast, para 35
    • 14. According to the principle of equality, similar situations should not be treated differently and different situations should not be treated equally, except if such a treatment is objectively justified. See e.g. Case C-15/95, EARL de Kerlast, [1997] ECR I-1961, para 35.
    • (1997) ECR I-1961
  • 15
    • 85168399345 scopus 로고
    • Case 1/58, Stork v. High Authority
    • 15. [–59] at
    • 15. Case 1/58, Stork v. High Authority, [1958–59] ECR 43, at 64.
    • (1958) ECR , vol.43 , pp. 64
  • 16
    • 33645571010 scopus 로고
    • Case 29/69, Stauder v. Ulm
    • 16. para 7
    • 16. Case 29/69, Stauder v. Ulm, [1969] ECR 419, para 7.
    • (1969) ECR , pp. 419
  • 17
    • 85168405466 scopus 로고
    • 17. e.g. the Frontini judgment of the Italian Corte Costituzionale of 27 Dec. 1973 183/73 (for an English translation, [1974] CMLR, 372) and the so-called first “Solange judgment of the German Bundesverfassungsgericht of 29 May 1974, BverfGE, 37, at 271 (for an English translation, 540)
    • 17. See e.g. the Frontini judgment of the Italian Corte Costituzionale of 27 Dec. 1973, No. 183/73 (for an English translation, see [1974] CMLR, 372) and the so-called first “Solange” judgment of the German Bundesverfassungsgericht of 29 May 1974, BverfGE, 37, at 271 (for an English translation, see [1974] CMLR, 540).
    • (1974) CMLR
  • 18
    • 31344452401 scopus 로고
    • Case 4/73, Nold v. Commission
    • 18. para 13
    • 18. Case 4/73, Nold v. Commission, [1974] ECR 491, para 13.
    • (1974) ECR , pp. 491
  • 20
    • 85168405211 scopus 로고
    • 20. Already in the Common Declaration of 5 April 1977 the ECHR was referred to as an important source of fundamental rights that should be respected. ECR 1651, para 18. This practice was constitutionally confirmed in Art. 6 EU
    • 20. Already in the Common Declaration of 5 April 1977 the ECHR was referred to as an important source of fundamental rights that should be respected. The Court clarified its position vis-a`-vis the ECHR in Case 222/84, Johnston v. Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, [1986] ECR 1651, para 18. This practice was constitutionally confirmed in Art. 6(2) EU.
    • (1986) The Court clarified its position vis-a`-vis the ECHR in Case 222/84, Johnston v. Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary , Issue.2
  • 21
    • 85168406061 scopus 로고
    • 21. This means that Art. 220 EC remains the legal basis of the Court’s fundamental rights control of the acts of Member States in the framework of Community law. e.g. Case C-260/89, ERT, para 42
    • 21. This means that Art. 220 EC remains the legal basis of the Court’s fundamental rights control of the acts of Member States in the framework of Community law. See e.g. Case C-260/89, ERT, [1991] ECR I-2925, para 42.
    • (1991) ECR I-2925
  • 22
    • 85168404490 scopus 로고    scopus 로고
    • 22. See supra note 18.
    • 22. See supra note 18.
  • 23
    • 85168401356 scopus 로고
    • 23. at 171. e.g. Case 374/87, Orkem Com-mission, ECR 3283, para 31
    • 23. United Nations Treaty Series, vol. 999, at 171. See e.g. Case 374/87, Orkem v. Com-mission, [1989] ECR 3283, para 31.
    • (1989) United Nations Treaty Series , vol.999
  • 24
    • 85168403643 scopus 로고
    • 24. According to Art. 136 EC the social rights listed in the European Social Charter (supra note 7) and in the Community Charter for the Fundamental Social Rights of Workers ((12-1989) EC Bull., at 11, point 1.1.10) serve as a reference for the social policy of the EC and the EU Member States
    • 24. According to Art. 136(1) EC the social rights listed in the European Social Charter (1961 – supra note 7) and in the Community Charter for the Fundamental Social Rights of Workers ((12-1989) EC Bull., at 11, point 1.1.10.) serve as a reference for the social policy of the EC and the EU Member States.
    • (1961) , Issue.1
  • 25
    • 85168398791 scopus 로고
    • Case 149/77, Defrenne v. Sabena
    • 25. 1365, para 28
    • 25. Case 149/77, Defrenne v. Sabena, [1978] ECR 1365, para 28.
    • (1978) ECR
  • 26
    • 85168405663 scopus 로고    scopus 로고
    • 26. the first supra note 17
    • 26. See the first “Solange” judgment, supra note 17.
    • Solange” judgment
  • 27
    • 0345950010 scopus 로고    scopus 로고
    • 27. O.J. 1989, C 120/51. For a commentary Bieber, De Gucht, Lenaerts and Weiler (Eds), (Baden-Baden, Nomos), at
    • 27. O.J. 1989, C 120/51. For a commentary see Bieber, De Gucht, Lenaerts and Weiler (Eds.), Au nom des peuples europe´ens – in the name of the peoples of Europe (Baden-Baden, Nomos, 1996), at pp. 171–364.
    • (1996) Au nom des peuples europe´ens – in the name of the peoples of Europe , pp. 171-364
  • 28
    • 85168400239 scopus 로고
    • 28. The UK did not sign the Community Charter on 9 Dec. but by ratifying the Treaty of Amsterdam at least agreed to the fact that the Community Charter serves as a reference for the social policy of the EC and the EU Member States Ar. 136(1) EC and supra note 24)
    • 28. The UK did not sign the Community Charter on 9 Dec. 1989, but by ratifying the Treaty of Amsterdam at least agreed to the fact that the Community Charter serves as a reference for the social policy of the EC and the EU Member States (see Ar. 136(1) EC and supra note 24).
    • (1989)
  • 30
    • 85168406371 scopus 로고    scopus 로고
    • See the proposals of the Commission of 4 April 1979 ((1979) EC Bull. Suppl. 2) and 19 Nov. 1990 (SEC(90)2087 def.), backed by the European Parliament in its resolution of 18 Jan. 1994
    • 30. (O.J. 1994, C 44/32)
    • 30. See the proposals of the Commission of 4 April 1979 ((1979) EC Bull. Suppl. 2) and 19 Nov. 1990 (SEC(90)2087 def.), backed by the European Parliament in its resolution of 18 Jan. 1994 (O.J. 1994, C 44/32).
  • 31
    • 85168406902 scopus 로고    scopus 로고
    • 31. See supra note 1.
    • 31. See supra note 1.
  • 34
    • 85168402280 scopus 로고
    • For a recognition of fundamental rights in favour of non-EU citizens, see e.g. Case C-100/88, Oyowe and Traore v. Commission
    • 34. para 16
    • 34. For a recognition of fundamental rights in favour of non-EU citizens, see e.g. Case C-100/88, Oyowe and Traore v. Commission, [1989] ECR 4284, para 16.
    • (1989) ECR , pp. 4284
  • 35
    • 85168402187 scopus 로고    scopus 로고
    • on the horizontal direct effect of Art. 39 EC Case C-281/98, Angonese, Judgment of 6 June 2000, nyr, para 36. For comments see Lane and Nic Shuibhne
    • 35. e.g
    • 35. See e.g. on the horizontal direct effect of Art. 39 EC Case C-281/98, Angonese, Judgment of 6 June 2000, nyr, para 36. For comments see Lane and Nic Shuibhne, 37 CML Rev., 1237– 1247.
    • CML Rev , vol.37 , pp. 1237-1247
  • 36
    • 85168401030 scopus 로고    scopus 로고
    • 36. As a result of Art. 46(d) EU, the existing protection of fundamental rights ratione materiae is covered (see supra notes 19 to 25 and accompanying text on the meaning and scope of Art. 6(2) EU), but not ratione personae, since the provision only refers to the “actions of the institutions”. Any more far-reaching protection of fundamental rights therefore remains purely praetorian (supra note 21).
    • 36. As a result of Art. 46(d) EU, the existing protection of fundamental rights ratione materiae is covered (see supra notes 19 to 25 and accompanying text on the meaning and scope of Art. 6(2) EU), but not ratione personae, since the provision only refers to the “actions of the institutions”. Any more far-reaching protection of fundamental rights therefore remains purely praetorian (supra note 21).
  • 38
    • 85168404067 scopus 로고    scopus 로고
    • 38. Ibid.: “The European Council believes that this Charter should contain the fundamental rights and freedoms as well as basic procedural rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and derived from the constitu-tional traditions common to the Member States, as general principles of Community law. The Charter should also include the fundamental rights that pertain only to the Union’s citizens. In drawing up such a Charter account should furthermore be taken of economic and social rights as contained in the European Social Charter and the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (Article 136 TEC), insofar as they do not merely establish objectives for action by the Union.”
    • 38. Ibid.: “The European Council believes that this Charter should contain the fundamental rights and freedoms as well as basic procedural rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and derived from the constitu-tional traditions common to the Member States, as general principles of Community law. The Charter should also include the fundamental rights that pertain only to the Union’s citizens. In drawing up such a Charter account should furthermore be taken of economic and social rights as contained in the European Social Charter and the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (Article 136 TEC), insofar as they do not merely establish objectives for action by the Union.”
  • 39
    • 85168403452 scopus 로고    scopus 로고
    • 39 the conclusions of the presidency at the occasion of the European Council of Tampere the group of members of the European and the national parliaments, of the representatives of the Heads of State or Government of the EU Member States and of the president of the European Commission is still called “the Body (conclusions of the Presidency at the occasion of the European Council of Tampere (15 and 16 Oct) on the composition, method of work and practical arrangements for the “Body to elaborate a draft EU Charter of Fundamental Rights as set out in the Cologne conclusions ((10-1999) EU Bull., at 7, point I.2 and the annex)). Very soon the Body decided to call itself “Convention (Convention document CHARTE 4134/00 of 21 Feb. 2000, point 3), thereby echoing in the English language the name of the “Constitutional Convention which on 17 Sept. 1787 adopted at Philadelphia the Constitution of the United States of America
    • 39. In the conclusions of the presidency at the occasion of the European Council of Tampere the group of members of the European and the national parliaments, of the representatives of the Heads of State or Government of the EU Member States and of the president of the European Commission is still called “the Body” (conclusions of the Presidency at the occasion of the European Council of Tampere (15 and 16 Oct. 1999) on the composition, method of work and practical arrangements for the “Body” to elaborate a draft EU Charter of Fundamental Rights as set out in the Cologne conclusions ((10-1999) EU Bull., at 7, point I.2 and the annex)). Very soon the Body decided to call itself “Convention” (Convention document CHARTE 4134/00 of 21 Feb. 2000, point 3), thereby echoing in the English language the name of the “Constitutional Convention”, which on 17 Sept. 1787 adopted at Philadelphia the Constitution of the United States of America.
    • (1999)
  • 41
    • 85168403758 scopus 로고    scopus 로고
    • 41. Under this title the following rights are listed: human dignity, right to life, right to integrity of the person, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment and prohibition of slavery and forced labour.
    • 41. Under this title the following rights are listed: human dignity, right to life, right to integrity of the person, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment and prohibition of slavery and forced labour.
  • 42
    • 85168401435 scopus 로고    scopus 로고
    • 42. Under this title the following rights are listed: right to liberty and security, respect for private and family life, protection of personal data, right to marry and right to found a family, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression and information, freedom of assembly and of association, freedom of the arts and sciences, right to education, freedom to choose an occupation and right to engage in work, freedom to conduct a business, right to property, right to asylum and protection in the event of removal, expulsion or extradition.
    • 42. Under this title the following rights are listed: right to liberty and security, respect for private and family life, protection of personal data, right to marry and right to found a family, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression and information, freedom of assembly and of association, freedom of the arts and sciences, right to education, freedom to choose an occupation and right to engage in work, freedom to conduct a business, right to property, right to asylum and protection in the event of removal, expulsion or extradition.
  • 46
    • 85168403977 scopus 로고    scopus 로고
    • 46. Under this title the following rights are listed: right to an effective remedy and to a fair trial, presumption of innocence and right of defence, principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties and the right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence.
    • 46. Under this title the following rights are listed: right to an effective remedy and to a fair trial, presumption of innocence and right of defence, principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties and the right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence.
  • 47
    • 0003394629 scopus 로고    scopus 로고
    • and 47. These rights are the following: the principle of equal treatment (more specifically between men and women), the right to a fair hearing and to effective judicial control, the principle that provisions of criminal law may not have retroactive effect, the right to respect for private life, family life, the home and correspondence (in particular respect for a person’s physical integrity, the right to keep one’s state of health private, medical confidentiality and the right to inviolability of one’s home), the freedom to manifest one’s religion, freedom of expression, freedom of association, the right to property, freedom to carry on an economic activity and the right of everyone lawfully within the territory of a State to liberty of movement therein. For a reference to relevant case law of the ECJ and the CFI, (Ed), (London, Sweet & Maxwell), at 548, para 14-065. It follows from this list that the case-law of the Court of Justice has so far concentrated on the fundamental rights captured under the titles “dignity “freedoms “equality and “justice The enumeration of social rights under the title “solidarity may therefore be regarded as the main “novelty of the Charter. It remains to be seen, however, to what extent the Court will be ready to enforce respect for this politically sensitive set of fundamental rights
    • 47. These rights are the following: the principle of equal treatment (more specifically between men and women), the right to a fair hearing and to effective judicial control, the principle that provisions of criminal law may not have retroactive effect, the right to respect for private life, family life, the home and correspondence (in particular respect for a person’s physical integrity, the right to keep one’s state of health private, medical confidentiality and the right to inviolability of one’s home), the freedom to manifest one’s religion, freedom of expression, freedom of association, the right to property, freedom to carry on an economic activity and the right of everyone lawfully within the territory of a State to liberty of movement therein. For a reference to relevant case law of the ECJ and the CFI, see Lenaerts and Van Nuffel, Bray (Ed.), Constitutional Law of the European Union (London, Sweet & Maxwell, 1999), at 548, para 14-065. It follows from this list that the case-law of the Court of Justice has so far concentrated on the fundamental rights captured under the titles “dignity”, “freedoms”, “equality” and “justice”. The enumeration of social rights – under the title “solidarity” – may therefore be regarded as the main “novelty” of the Charter. It remains to be seen, however, to what extent the Court will be ready to enforce respect for this politically sensitive set of fundamental rights.
    • (1999) Constitutional Law of the European Union
    • Lenaerts1    Van Nuffel2    Bray3
  • 48
    • 85168399356 scopus 로고    scopus 로고
    • 48. According to Convention document CHARTE 4473/00 of 11 Oct. 2000, which was made by the Secretariat of the Convention at the instigation of its praesidium but which has no legal value, all rights contained in the Charter are based on a fundamental right recognized in the EU Treaty or in the EC Treaty, national constitutions of the EU Member States or in international catalogues of fundamental rights concluded by the EU Member States.
    • 48. According to Convention document CHARTE 4473/00 of 11 Oct. 2000, which was made by the Secretariat of the Convention at the instigation of its praesidium but which has no legal value, all rights contained in the Charter are based on a fundamental right recognized in the EU Treaty or in the EC Treaty, national constitutions of the EU Member States or in international catalogues of fundamental rights concluded by the EU Member States.
  • 49
    • 85168404693 scopus 로고    scopus 로고
    • 49. It has been argued that the free movement of goods, persons, services and capital are fundamental freedoms which should have been taken up in the Charter, Het EU Handvest voor de grondrechten: consolidatie, vooruitgang of stap achteruit
    • 49. It has been argued that the free movement of goods, persons, services and capital are fundamental freedoms which should have been taken up in the Charter, see Besselink, “Het EU Handvest voor de grondrechten: consolidatie, vooruitgang of stap achteruit?”, (2000) NJB, 887.
    • (2000) NJB , pp. 887
    • Besselink1
  • 50
    • 85168400573 scopus 로고
    • 50. E.g. the right of everyone lawfully within the territory of a State to freedom of movement therein (recognized by the ECJ in Case 36/75, Rutili Ministre de l’Inte´rieur, ECR 1219, para 32) is not taken up in the Charter (cf. 45(2) of the Charter)
    • 50. E.g. the right of everyone lawfully within the territory of a State to freedom of movement therein (recognized by the ECJ in Case 36/75, Rutili v. Ministre de l’Inte´rieur, [1975] ECR 1219, para 32) is not taken up in the Charter (cf. Art. 2 of the Fourth Protocol to the ECHR to Art. 45(2) of the Charter).
    • (1975) Art. 2 of the Fourth Protocol to the ECHR to Art
  • 51
    • 85168400877 scopus 로고    scopus 로고
    • Convention document CHARTE 4140/00 (28 Feb. 2000) and the lists added in the explanation to Art. 52(3) of the Draft Charter (scope of guaranteed rights) in Convention document CHARTE 4473/00
    • 51. e.g. Both documents compare the texts of the Charter with the corresponding rights of the ECHR
    • 51. See e.g. Convention document CHARTE 4140/00 (28 Feb. 2000) and the lists added in the explanation to Art. 52(3) of the Draft Charter (scope of guaranteed rights) in Convention document CHARTE 4473/00. Both documents compare the texts of the Charter with the corresponding rights of the ECHR.
  • 54
    • 85168401669 scopus 로고    scopus 로고
    • 54. Compare e.g. Art. 8 ECHR (“Everyone has the right to respect for his (…) corres-pondence”) and Art. 7 of the Charter (“Everyone has the right to respect for his or her (…) communications”)
    • 54. Compare e.g. Art. 8(1) ECHR (“Everyone has the right to respect for his (…) corres-pondence”) and Art. 7 of the Charter (“Everyone has the right to respect for his or her (…) communications”).
    • , Issue.1
  • 57
    • 85168403863 scopus 로고    scopus 로고
    • 57. Art. 52(2) of the Charter reads as follows: “Rights recognized by this Charter which are based on the Community Treaties or the Treaty on European Union shall be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties.”
    • 57. Art. 52(2) of the Charter reads as follows: “Rights recognized by this Charter which are based on the Community Treaties or the Treaty on European Union shall be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties.”
  • 58
    • 85168404175 scopus 로고    scopus 로고
    • 58. Compare with Art. 52(3) of the Charter which reads as follows: “Insofar as this Charter contains rights which correspond to rights guaranteed by the [ECHR], the meaning and scope of those rights shall be the same as those laid down by the said Convention. This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.” (emphasis added). See infra notes 100 to 103 and accompanying text.
    • 58. Compare with Art. 52(3) of the Charter which reads as follows: “Insofar as this Charter contains rights which correspond to rights guaranteed by the [ECHR], the meaning and scope of those rights shall be the same as those laid down by the said Convention. This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.” (emphasis added). See infra notes 100 to 103 and accompanying text.
  • 59
    • 85168403193 scopus 로고    scopus 로고
    • 59. in fine, EC
    • 59. Compare with Art. 18(1) in fine, EC.
    • Compare with Art , vol.18 , Issue.1
  • 60
    • 85168405771 scopus 로고    scopus 로고
    • The scope of Art. 52(2) is, of course, limited to rights expressly mentioned in the EC or EU Treaty. The fundamental rights to which Art. 6(1) and (2) EU refers, in general, cannot be meant
    • 60. Otherwise, Art. 52(3) of the Charter would become meaningless
    • 60. The scope of Art. 52(2) is, of course, limited to rights expressly mentioned in the EC or EU Treaty. The fundamental rights to which Art. 6(1) and (2) EU refers, in general, cannot be meant. Otherwise, Art. 52(3) of the Charter would become meaningless.
  • 62
    • 85168403903 scopus 로고    scopus 로고
    • 62. At this moment (January 2001) only 10 EU Member States have signed the Convention. Austria, Belgium, Germany, Ireland and the UK have not yet done so, while only Denmark, Greece and Spain have actually ratified it
    • 62. This Convention was established in Oviedo within the framework of the Council of Europe on 4 April 1997. At this moment (January 2001) only 10 EU Member States have signed the Convention. Austria, Belgium, Germany, Ireland and the UK have not yet done so, while only Denmark, Greece and Spain have actually ratified it.
    • This Convention was established in Oviedo within the framework of the Council of Europe on 4 April 1997
  • 64
    • 85168398917 scopus 로고    scopus 로고
    • 64. See e.g. the prohibition of discrimination on grounds of nationality stated in Art. 21(2) of the Charter (see infra note 70). That approach could be circumvented by qualifying the prohibition of discrimination on grounds of nationality as a right guaranteed by Art. 14 of the ECHR (see infra notes 108 to 111 and accompanying text). In practice, however, it will not make a difference as a result of the paraphrasing of Art. 12(1) EC in Art. 21(2) of the Charter itself: “Within the scope of application of the Treaty establishing the European Community and of the Treaty on European Union, and without prejudice to the special provisions of those Treaties, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.”
    • 64. See e.g. the prohibition of discrimination on grounds of nationality stated in Art. 21(2) of the Charter (see infra note 70). That approach could be circumvented by qualifying the prohibition of discrimination on grounds of nationality as a right guaranteed by Art. 14 of the ECHR (see infra notes 108 to 111 and accompanying text). In practice, however, it will not make a difference as a result of the paraphrasing of Art. 12(1) EC in Art. 21(2) of the Charter itself: “Within the scope of application of the Treaty establishing the European Community and of the Treaty on European Union, and without prejudice to the special provisions of those Treaties, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.”
  • 65
    • 85168407035 scopus 로고
    • 65. Art. 52(1) of the Charter reads as follows: “Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognized by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms. Subject to the principle of proportionality, limitations may be made only if they are necessary and genuinely meet objectives of general interest recognized by the Union or the need to protect the rights and freedoms of others. Compare to Case 5/88, Wachauf, ECR 2609, para 18; Case C-292/97, Karlsson and Others, [2000] ECR I-2737, para 45
    • 65. Art. 52(1) of the Charter reads as follows: “Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognized by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms. Subject to the principle of proportionality, limitations may be made only if they are necessary and genuinely meet objectives of general interest recognized by the Union or the need to protect the rights and freedoms of others.” Compare to Case 5/88, Wachauf, [1989] ECR 2609, para 18; Case C-292/97, Karlsson and Others, [2000] ECR I-2737, para 45.
    • (1989)
  • 66
    • 0033260339 scopus 로고    scopus 로고
    • The implications of Article 13 EC – After Amsterdam, will some forms of discrimination be more equal than others?
    • 66. at 1132
    • 66. Flynn, “The implications of Article 13 EC – After Amsterdam, will some forms of discrimination be more equal than others?”, 36 CML Rev., 1127–1152, at 1132.
    • CML Rev , vol.36 , pp. 1127-1152
    • Flynn1
  • 67
    • 85168405458 scopus 로고    scopus 로고
    • 67. 14 ECHR, the analysis infra notes 108 to 111 and accompanying text
    • 67. If those grounds are also listed in Art. 14 ECHR, see the analysis infra notes 108 to 111 and accompanying text.
    • If those grounds are also listed in Art
  • 68
    • 85168400285 scopus 로고    scopus 로고
    • One can assume that Art. 52(2) of the Charter refers not only to the EC or EU Treaty, but also to the measures adopted to give effect to those Treaties
    • 68. It may be doubted that in adopting such measures e.g. under Art. 13 EC the EU institutions are bound by Art. 52(1) of the Charter. A different conclusion would indeed seem to contradict Art. 52(2) of the Charter stating that it is up to the EC or EU Treaty to determine the conditions and limits set to the exercise of the rights recognized by the Charter but based on those Treaties. The autonomy of Art. 52(2) of the Charter does not however imply that the EU institutions can take whatever measures they wish to implement the EC or EU Treaty. The ECHR e.g. the second paragraph of Arts. 8, 9, 10 and 11 ECHR and Art. 18 ECHR) and the case law of the ECJ (supra note 65) impose limits to the acts of the institutions which are similar to the strict conditions mentioned in Art. 52(1) of the Charter
    • 68. One can assume that Art. 52(2) of the Charter refers not only to the EC or EU Treaty, but also to the measures adopted to give effect to those Treaties. It may be doubted that in adopting such measures – e.g. under Art. 13 EC – the EU institutions are bound by Art. 52(1) of the Charter. A different conclusion would indeed seem to contradict Art. 52(2) of the Charter stating that it is up to the EC or EU Treaty to determine the conditions and limits set to the exercise of the rights recognized by the Charter but based on those Treaties. The autonomy of Art. 52(2) of the Charter does not however imply that the EU institutions can take whatever measures they wish to implement the EC or EU Treaty. The ECHR (see e.g. the second paragraph of Arts. 8, 9, 10 and 11 ECHR and Art. 18 ECHR) and the case law of the ECJ (supra note 65) impose limits to the acts of the institutions which are similar to the strict conditions mentioned in Art. 52(1) of the Charter.
  • 70
    • 85168404867 scopus 로고    scopus 로고
    • 70. supra note 9. Such further Community measures could take the form of amendments to the Treaty or legislation based on the EC Treaty, e.g. the extension of the benefit of the prohibition of discrimination on grounds of nationality to non-EU citizens, or a restriction of the permissible scope of the exceptions to the free movement principle flowing from Council Directive 64/221/EEC of 25 Feb. 1964 on the co-ordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health (English spec. ed. of the O.J., Series-I (63–64) 117) in this regard the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (COM 372 of 19 July 1999))
    • 70. See supra note 9. Such further Community measures could take the form of amendments to the Treaty or legislation based on the EC Treaty, e.g. the extension of the benefit of the prohibition of discrimination on grounds of nationality to non-EU citizens, or a restriction of the permissible scope of the exceptions to the free movement principle flowing from Council Directive 64/221/EEC of 25 Feb. 1964 on the co-ordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health (English spec. ed. of the O.J., Series-I (63–64) p. 117) (see in this regard the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (COM (1999) 372 of 19 July 1999)).
    • (1999)
  • 71
    • 85168401650 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-249/96, Grant
    • 71
    • 71. Case C-249/96, Grant, [1998] ECR I-621.
    • (1998) ECR I-621
  • 73
    • 85168399238 scopus 로고    scopus 로고
    • 73. Ibid., para 48.
    • 73. Ibid., para 48.
  • 74
    • 26444459730 scopus 로고    scopus 로고
    • Les droits des homosexuels devant le juge communautaire
    • 74. As is well-known, the Court found that the treatment of Ms. Grant did not amount to discrimination on grounds of sex basically because a man having a stable relationship with his male partner would be treated in the same way as Ms. Grant having a stable relationship with her female partner. That outlook on things has been criticized in legal writings because the validity of the Court’s reasoning appears to hinge on the identity of the hypothetical person to whom Ms. Grant is being compared. If instead of comparing her to a homosexual man, she were to be compared to a man living with a female partner, just as she lived with a female partner, then it would indeed be her sex being responsible for the different treatment which she suffers in comparison to a male colleague. further the case notes by Brems, (1998–9) 141–151; McInnes, 36 CML Rev., 1043–1058; and Weyembergh, Journal des Tribunaux Droit europe´en
    • 74. As is well-known, the Court found that the treatment of Ms. Grant did not amount to discrimination on grounds of sex basically because a man having a stable relationship with his male partner would be treated in the same way as Ms. Grant having a stable relationship with her female partner. That outlook on things has been criticized in legal writings because the validity of the Court’s reasoning appears to hinge on the identity of the hypothetical person to whom Ms. Grant is being compared. If instead of comparing her to a homosexual man, she were to be compared to a man living with a female partner, just as she lived with a female partner, then it would indeed be her sex being responsible for the different treatment which she suffers in comparison to a male colleague. See further the case notes by Brems, (1998–9) Columbia Journal of European Law, 141–151; McInnes, 36 CML Rev., 1043–1058; and Weyembergh, “Les droits des homosexuels devant le juge communautaire”, (1998) Journal des Tribunaux – Droit europe´en, 110–113.
    • (1998) Columbia Journal of European Law , pp. 110-113
  • 75
    • 85168404017 scopus 로고    scopus 로고
    • 75. The prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation, laid down in Art. 21(1) of the Charter, obviously presents a nexus with Union law when it is invoked against an EU institution, the Charter being addressed “to the institutions and bodies of the Union” (Art. 51(1)) – see e.g. Case T-264/97, D v. Council, [1999] ECR-SC I-A-1-4 and II-1, now pending on appeal before the ECJ, Case C-122/99 P, D v. Council and Case C-125/99 P, Sweden v. Council; see Opinion of A.G. Mischo of 22 Feb. 2001. Likewise, an appropriate nexus between the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation and substantive Union law would appear to exist if a Member State relied on Art. 39(3) EC to limit the free movement of a homosexual migrant worker. In such a case, the Member State is indeed “implementing Union law” (Art. 51(1) of the Charter) within the meaning of the ERT jurisprudence (Case C-260/89, ERT, [1991] ECR I-2925, para 43) and consequently the compatibility of its action with fundamental rights protected at the level of the Union can be scrutinized by the Court of Justice.
    • 75. The prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation, laid down in Art. 21(1) of the Charter, obviously presents a nexus with Union law when it is invoked against an EU institution, the Charter being addressed “to the institutions and bodies of the Union” (Art. 51(1)) – see e.g. Case T-264/97, D v. Council, [1999] ECR-SC I-A-1-4 and II-1, now pending on appeal before the ECJ, Case C-122/99 P, D v. Council and Case C-125/99 P, Sweden v. Council; see Opinion of A.G. Mischo of 22 Feb. 2001. Likewise, an appropriate nexus between the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation and substantive Union law would appear to exist if a Member State relied on Art. 39(3) EC to limit the free movement of a homosexual migrant worker. In such a case, the Member State is indeed “implementing Union law” (Art. 51(1) of the Charter) within the meaning of the ERT jurisprudence (Case C-260/89, ERT, [1991] ECR I-2925, para 43) and consequently the compatibility of its action with fundamental rights protected at the level of the Union can be scrutinized by the Court of Justice.
  • 76
    • 85168404814 scopus 로고    scopus 로고
    • 76. It must be clear that we accept here for the sake of argument the Court’s holding that Ms. Grant’s treatment does not amount to discrimination on grounds of sex. This aspect of the Court’s judgment is not as such affected by the adoption of the Charter since the prohibition of discrimination on grounds of sex was already fully part of the acquis communautaire. The Court’s rather strict reading of the contours of the said prohibition is therefore still valid, which, of course, does not exclude the possibility that case law might develop in this regard, see supra note 74.
    • 76. It must be clear that we accept here for the sake of argument the Court’s holding that Ms. Grant’s treatment does not amount to discrimination on grounds of sex. This aspect of the Court’s judgment is not as such affected by the adoption of the Charter since the prohibition of discrimination on grounds of sex was already fully part of the acquis communautaire. The Court’s rather strict reading of the contours of the said prohibition is therefore still valid, which, of course, does not exclude the possibility that case law might develop in this regard, see supra note 74.
  • 77
    • 85168402538 scopus 로고    scopus 로고
    • 77. See also in relation to the prohibition of discrimination on grounds of nationality supra note 64.
    • 77. See also in relation to the prohibition of discrimination on grounds of nationality supra note 64.
  • 78
    • 85168404674 scopus 로고    scopus 로고
    • 78. Art. 23 of the Charter is also inspired by Art. 20 of the European Social Charter (as amended on 3 May 1996), point 16 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and Art. 2(4) of Directive 76/207/EEC of the Council of 9 Feb. 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (O.J. 1976, L 39/40).
    • 78. Art. 23 of the Charter is also inspired by Art. 20 of the European Social Charter (as amended on 3 May 1996), point 16 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers and Art. 2(4) of Directive 76/207/EEC of the Council of 9 Feb. 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (O.J. 1976, L 39/40).
  • 80
    • 85168407138 scopus 로고    scopus 로고
    • 80. The combined reading of Art. 53 of the Charter and Art. 53 ECHR leads to the conclusion that not only the national constitutions, but probably also the national laws serve as a minimum level of protection. Art. 53 ECHR indeed states: “Nothing in this Convention shall be construed as limiting or derogating from any of the human rights and fundamental freedoms which may be ensured under the laws of any High Contracting Party or under any other agreement to which it is a Party.”
    • 80. The combined reading of Art. 53 of the Charter and Art. 53 ECHR leads to the conclusion that not only the national constitutions, but probably also the national laws serve as a minimum level of protection. Art. 53 ECHR indeed states: “Nothing in this Convention shall be construed as limiting or derogating from any of the human rights and fundamental freedoms which may be ensured under the laws of any High Contracting Party or under any other agreement to which it is a Party.”
  • 82
    • 85168405858 scopus 로고    scopus 로고
    • 82. Art. 53 of the Charter reads as follows: “Nothing in this Charter [consequently, not Article 52(2) either (KL and EDS)] shall be interpreted as restricting or adversely affecting human rights and fundamental freedoms as recognized, in their respective fields of application, by Union law and international law and by international agreements to which the Union, the Community or all the Member States are party, including the [ECHR] and by the Member States’ constitutions.”
    • 82. Art. 53 of the Charter reads as follows: “Nothing in this Charter [consequently, not Article 52(2) either (KL and EDS)] shall be interpreted as restricting or adversely affecting human rights and fundamental freedoms as recognized, in their respective fields of application, by Union law and international law and by international agreements to which the Union, the Community or all the Member States are party, including the [ECHR] and by the Member States’ constitutions.”
  • 83
    • 85168406152 scopus 로고    scopus 로고
    • 83. The European University Institute in Florence and the European Schools are established by the Member States themselves. The Communities are represented in the management of those bodies and the EU budget covers costs not paid by the Member States. further in op. cit. supra note 47, at 354, para 7-096
    • 83. The European University Institute in Florence and the European Schools are established by the Member States themselves. The Communities are represented in the management of those bodies and the EU budget covers costs not paid by the Member States. See further in Lenaerts and Van Nuffel, op. cit. supra note 47, at 354, para 7-096.
    • Lenaerts and Van Nuffel
  • 84
    • 85168399092 scopus 로고    scopus 로고
    • 84. 51(2) the Charter remains neutral as to the division of powers between the Union or Community and the Member States: “This Charter does not establish any new power or task for the Community or the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties
    • 84. According to its Art. 51(2) the Charter remains neutral as to the division of powers between the Union or Community and the Member States: “This Charter does not establish any new power or task for the Community or the Union, or modify powers and tasks defined by the Treaties.”
    • According to its Art
  • 90
    • 85168403276 scopus 로고    scopus 로고
    • 90. See supra note 21.
    • 90. See supra note 21.
  • 91
    • 85168403427 scopus 로고    scopus 로고
    • 91. According to Art. 46(d) EU, the Court is only competent insofar as it has jurisdiction under the EC Treaty or the EU Treaty. For the EC this competence is laid down in Arts. 226 to 243 EC (but the special provisions of Art. 68 EC concerning competence with regard to visa, asylum, immigration and other provisions related to the free movement of persons. For an analysis of the latter, and De Smijter, “Le traite d’Amsterdam Journal des tribunaux Droit europe´en, 25–36, at 33). With regard to the provisions on the police and judicial cooperation in criminal matters the competence of the Court is laid down in Art. 35 EU. The Court is not competent to judge the acts of the institutions or the Member States adopted within the framework of the common foreign and security policy
    • 91. According to Art. 46(d) EU, the Court is only competent insofar as it has jurisdiction under the EC Treaty or the EU Treaty. For the EC this competence is laid down in Arts. 226 to 243 EC (but see the special provisions of Art. 68 EC concerning competence with regard to visa, asylum, immigration and other provisions related to the free movement of persons. For an analysis of the latter, see Lenaerts and De Smijter, “Le traite´ d’Amsterdam”, (1998) Journal des tribunaux – Droit europe´en, 25–36, at 33). With regard to the provisions on the police and judicial cooperation in criminal matters the competence of the Court is laid down in Art. 35 EU. The Court is not competent to judge the acts of the institutions or the Member States adopted within the framework of the common foreign and security policy.
    • (1998)
    • Lenaerts1
  • 93
    • 85168406186 scopus 로고    scopus 로고
    • 93. Judgment of the European Court of Human Rights of 18 Feb. Matthews United Kingdom, Case 24833/94, paras. 33–34. the case note by Schermers, 36 CML Rev., –681
    • 93. Judgment of the European Court of Human Rights of 18 Feb. 1999, Matthews v. United Kingdom, Case 24833/94, paras. 33–34. See the case note by Schermers, 36 CML Rev., 673–681.
    • (1999) , pp. 673
  • 94
    • 0012458896 scopus 로고    scopus 로고
    • Fundamental Rights in the European Union
    • 94. infra note 115 and further ., at 580–582 (esp. note 21)
    • 94. See infra note 115 and further Lenaerts, “Fundamental Rights in the European Union”, (2000) EL Rev., 575–600, at 580–582 (esp. note 21).
    • (2000) EL Rev , pp. 575-600
    • Lenaerts1
  • 95
    • 85168403008 scopus 로고    scopus 로고
    • 95. See infra notes 121 to 126 and accompanying text on the accession of the EU/EC to the ECHR.
    • 95. See infra notes 121 to 126 and accompanying text on the accession of the EU/EC to the ECHR.
  • 96
    • 85168405581 scopus 로고
    • Fundamental Rights to be Included in a Community Catalogue
    • 96. Opinion 2/94, Accession by the Community to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, [1996] ECR I-1759, para 35. The adoption of the necessary rules to that effect at the level of the ECHR itself would, of course, also be required, EL Rev., 367–390, at 380–381
    • 96. Opinion 2/94, Accession by the Community to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, [1996] ECR I-1759, para 35. The adoption of the necessary rules to that effect at the level of the ECHR itself would, of course, also be required, see Lenaerts, “Fundamental Rights to be Included in a Community Catalogue”, (1991) EL Rev., 367–390, at 380–381.
    • (1991)
    • Lenaerts1
  • 99
    • 85168401523 scopus 로고    scopus 로고
    • 99. See supra notes 88 to 97 and accompanying text.
    • 99. See supra notes 88 to 97 and accompanying text.
  • 100
    • 85168398707 scopus 로고    scopus 로고
    • 100. 2(2) of the ECHR, which describes the circumstances in which a deprivation of life is not considered to be in violation of that fundamental right
    • 100. Compare the absolute formulation of the right to life in Art. 2 of the Charter to Art. 2(2) of the ECHR, which describes the circumstances in which a deprivation of life is not considered to be in violation of that fundamental right.
    • Compare the absolute formulation of the right to life in Art. 2 of the Charter to Art
  • 103
    • 85168401694 scopus 로고    scopus 로고
    • 103. of the Charter supra note 58
    • 103. For the text of Art. 52(3) of the Charter see supra note 58.
    • For the text of Art , vol.52 , Issue.3
  • 104
    • 85168401189 scopus 로고    scopus 로고
    • 104. 52(2) concerning the rights recognized by the Charter “which are based on the EU Treaty or the EC Treaty
    • 104. Compare with Art. 52(2) concerning the rights recognized by the Charter “which are based on” the EU Treaty or the EC Treaty.
    • Compare with Art
  • 105
    • 85168401813 scopus 로고    scopus 로고
    • 105. Convention document CHARTE 4473/00.
    • 105. Convention document CHARTE 4473/00.
  • 106
    • 85168405672 scopus 로고    scopus 로고
    • 106. See also the special regime relating to the exercise of rights contained in the Charter which are based on the EU or EC Treaty “under the conditions and within the limits defined by those Treaties” (Art. 52(2) of the Charter; for further analysis, see supra note 68).
    • 106. See also the special regime relating to the exercise of rights contained in the Charter which are based on the EU or EC Treaty “under the conditions and within the limits defined by those Treaties” (Art. 52(2) of the Charter; for further analysis, see supra note 68).
  • 110
    • 85168403714 scopus 로고    scopus 로고
    • 110. Art. 53 refers to the complete ECHR. All rights listed in the ECHR thus serve as a minimum with regard to the interpretation of the rights contained in the Charter, i.e. including the rights listed in the ECHR that have not been taken over in the Charter, despite the assignment of the European Council of Cologne of 3 and 4 June 1999 that the Charter should contain the fundamental rights and freedoms as well as basic procedural rights guaranteed by the ECHR ((6-1999) EU Bull., at 35, point I.64.). Examples are Arts. 2(1) (freedom of movement) and 3(1) (prohibition of expulsion of nationals) of the Fourth Protocol to the ECHR and Arts. 1 (procedural safeguards relating to expulsion of aliens), 2 (right of appeal in criminal matters), 3 (compensation for wrongful conviction) and 5 (equality between spouses) of the Seventh Protocol to the ECHR. It is interesting to note in this respect that, although the provisions of the Charter corresponding to the rights guaranteed by the European Social Charter (supra note 7) do not necessarily have the same meaning and scope as they have under the European Social Charter (since the scope of Art. 52(3) of the Charter is limited to the ECHR), the latter still serves as minimum protection in the interpretation of the social rights contained in the Charter, because all EU Member States have adhered to the European Social Charter (Art. 53 of the Charter).
    • 110. Art. 53 refers to the complete ECHR. All rights listed in the ECHR thus serve as a minimum with regard to the interpretation of the rights contained in the Charter, i.e. including the rights listed in the ECHR that have not been taken over in the Charter, despite the assignment of the European Council of Cologne of 3 and 4 June 1999 that the Charter should contain the fundamental rights and freedoms as well as basic procedural rights guaranteed by the ECHR ((6-1999) EU Bull., at 35, point I.64.). Examples are Arts. 2(1) (freedom of movement) and 3(1) (prohibition of expulsion of nationals) of the Fourth Protocol to the ECHR and Arts. 1 (procedural safeguards relating to expulsion of aliens), 2 (right of appeal in criminal matters), 3 (compensation for wrongful conviction) and 5 (equality between spouses) of the Seventh Protocol to the ECHR. It is interesting to note in this respect that, although the provisions of the Charter corresponding to the rights guaranteed by the European Social Charter (supra note 7) do not necessarily have the same meaning and scope as they have under the European Social Charter (since the scope of Art. 52(3) of the Charter is limited to the ECHR), the latter still serves as minimum protection in the interpretation of the social rights contained in the Charter, because all EU Member States have adhered to the European Social Charter (Art. 53 of the Charter).
  • 113
    • 85168405059 scopus 로고    scopus 로고
    • 113. See supra note 96.
    • 113. See supra note 96.
  • 114
    • 85168404174 scopus 로고    scopus 로고
    • 114. The Court, when interpreting provisions of the ECHR, tends to give precedence to the general interest of the Community over the protection of individual fundamental rights. This sometimes leads to an interpretation that deviates from the interpretation given by the European Court of Human Rights (Waelbroeck, “La Cour de justice et la Convention europe´enne des droits de l’homme CDE, 549–553, at 550). As a consequence, EU Member States may be stuck between the supremacy of Community law on the one hand and the obligations flowing for them from the ECHR (Art. 46(1) of the ECHR) on the other hand
    • 114. The Court, when interpreting provisions of the ECHR, tends to give precedence to the general interest of the Community over the protection of individual fundamental rights. This sometimes leads to an interpretation that deviates from the interpretation given by the European Court of Human Rights (Waelbroeck, “La Cour de justice et la Convention europe´enne des droits de l’homme”, (1996) CDE, 549–553, at 550). As a consequence, EU Member States may be stuck between the supremacy of Community law on the one hand and the obligations flowing for them from the ECHR (Art. 46(1) of the ECHR) on the other hand.
    • (1996)
  • 115
    • 85168405443 scopus 로고    scopus 로고
    • 115. See supra notes 51 to 55 and accompanying text on the distinct formulation of similar fundamental rights in the ECHR and the Charter.
    • 115. See supra notes 51 to 55 and accompanying text on the distinct formulation of similar fundamental rights in the ECHR and the Charter.
  • 116
    • 85168401650 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-249/96, Grant
    • 116. E.g. paras 33 and 34
    • 116. E.g. Case C-249/96, Grant, [1998] ECR I-621, paras 33 and 34.
    • (1998) ECR I-621
  • 117
    • 85168399245 scopus 로고    scopus 로고
    • 117. This was the case in the suggestion of the personal representative of the Dutch Govern-ment, Mr Korthals Altes. He suggested adding the following general provision on the scope of the rights guaranteed by the Charter: “The interpretation of the ECHR and its Protocols provided in the case law of the European Court of Human Rights, established by Article 19 of the ECHR, shall be the basis for applying the rights and freedoms laid down in [the ECHR] (Convention document CHARTE 4145/00 of 8 March)
    • 117. This was the case in the suggestion of the personal representative of the Dutch Govern-ment, Mr Korthals Altes. He suggested adding the following general provision on the scope of the rights guaranteed by the Charter: “The interpretation of the ECHR and its Protocols provided in the case law of the European Court of Human Rights, established by Article 19 of the ECHR, shall be the basis for applying the rights and freedoms laid down in [the ECHR]” (Convention document CHARTE 4145/00 of 8 March 2000).
    • (2000)
  • 121
    • 85168402371 scopus 로고    scopus 로고
    • 121. See supra section 3.
    • 121. See supra section 3.
  • 122
    • 85168403738 scopus 로고    scopus 로고
    • 122. Ibid.
    • 122. Ibid.
  • 123
    • 85168403062 scopus 로고    scopus 로고
    • 123. Except for the “citizens’ rights” (which – with the exception of the right to good administration (Art. 41) – are all reserved for special categories of people), only Art. 15 (freedom to choose an occupation and right to engage in work) distinguishes between EU citizens and citizens from third States. According to the special categories ratione personae to which they apply, the rights listed in the Charter can be subdivided as follows: Art. 15(2) (the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in a Member State), Art. 39 (right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament), Art. 40 (right to vote and to stand as a candidate at municipal elections), Art. 45(1) (freedom of movement and of residence) and Art. 46 (diplomatic and consular protection) apply only to citizens of the Union. Art. 42 (right of access to documents), Art. 43 (ombudsman) and Art. 44 (right to petition) apply only to citizens of the Union and natural and legal persons from third States residing or having a registered office in a Member State. The field of application of Art. 15(3) (working conditions equivalent to those of citizens of the Union) is limited to citizens of third States who are authorized to work in the territories of the Member States and Art. 45(2) (freedom of movement and of residence) is applicable to citizens of third States who legally reside in the territory of a Member State. These reservations ratione personae in the Charter are the same as those found in the EC Treaty or may go somewhat further (compare Art. 15(3) of the Charter to Art. 137(3), fourth indent, EC). As to the other rights stated in the Charter, no limitation ratione personae applies.
    • 123. Except for the “citizens’ rights” (which – with the exception of the right to good administration (Art. 41) – are all reserved for special categories of people), only Art. 15 (freedom to choose an occupation and right to engage in work) distinguishes between EU citizens and citizens from third States. According to the special categories ratione personae to which they apply, the rights listed in the Charter can be subdivided as follows: Art. 15(2) (the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in a Member State), Art. 39 (right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament), Art. 40 (right to vote and to stand as a candidate at municipal elections), Art. 45(1) (freedom of movement and of residence) and Art. 46 (diplomatic and consular protection) apply only to citizens of the Union. Art. 42 (right of access to documents), Art. 43 (ombudsman) and Art. 44 (right to petition) apply only to citizens of the Union and natural and legal persons from third States residing or having a registered office in a Member State. The field of application of Art. 15(3) (working conditions equivalent to those of citizens of the Union) is limited to citizens of third States who are authorized to work in the territories of the Member States and Art. 45(2) (freedom of movement and of residence) is applicable to citizens of third States who legally reside in the territory of a Member State. These reservations ratione personae in the Charter are the same as those found in the EC Treaty or may go somewhat further (compare Art. 15(3) of the Charter to Art. 137(3), fourth indent, EC). As to the other rights stated in the Charter, no limitation ratione personae applies.
  • 124
    • 85168402805 scopus 로고    scopus 로고
    • 124. See supra note 94.
    • 124. See supra note 94.
  • 127
    • 85168401547 scopus 로고    scopus 로고
    • 127. See supra note 96.
    • 127. See supra note 96.
  • 132
    • 85168402557 scopus 로고
    • 132 its search for fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, the Court seems to be concerned in the first place about the acceptability in the Member States legal orders of the fundamental rights that it guarantees as general principles of Community law. To that effect it analyses a representative sample of constitutional rules and practices of the Member States rather than undertaking an exhaustive comparative study of the constitutional provisions of all the Member States. e.g. Case 44/79, Hauer, ECR 3727, paras 20 to 22 and further the Opinion of A.G. Tizzano of 8 Feb. 2001 in Case C-173/99, BECTU, paras. 26–28, concluding that “the Charter provides us with the most reliable and definitive confirmation of the fact that the right to paid annual leave constitutes a fundamental right
    • 132. In its search for fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, the Court seems to be concerned in the first place about the acceptability in the Member States’ legal orders of the fundamental rights that it guarantees as general principles of Community law. To that effect it analyses a representative sample of constitutional rules and practices of the Member States rather than undertaking an exhaustive comparative study of the constitutional provisions of all the Member States. See e.g. Case 44/79, Hauer, [1979] ECR 3727, paras 20 to 22 and further the Opinion of A.G. Tizzano of 8 Feb. 2001 in Case C-173/99, BECTU, paras. 26–28, concluding that “the Charter provides us with the most reliable and definitive confirmation of the fact that the right to paid annual leave constitutes a fundamental right.”
    • (1979)
  • 133
    • 85168402743 scopus 로고    scopus 로고
    • 133. See supra note 39.
    • 133. See supra note 39.
  • 134
    • 3142762175 scopus 로고    scopus 로고
    • 134. 7846 (22 Nov), at
    • 134. Bulletin quotidien Europe No. 7846 (22 Nov. 2000), at 7.
    • (2000) Bulletin quotidien Europe , pp. 7
  • 135
    • 85168404277 scopus 로고    scopus 로고
    • 135. “the European Council, at its meeting at Laeken/Brussels in December 2001, will agree on a declaration containing appropriate initiatives for the continuation of [the debate about the future development of the EU]. The process should address, inter alia the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union proclaimed in Nice
    • 135. According to Annex IV to the Treaty of Nice, “the European Council, at its meeting at Laeken/Brussels in December 2001, will agree on a declaration containing appropriate initiatives for the continuation of [the debate about the future development of the EU]. The process should address, inter alia… the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union proclaimed in Nice”.
    • According to Annex IV to the Treaty of Nice
  • 136
    • 85168402180 scopus 로고    scopus 로고
    • 136. See supra note 6.
    • 136. See supra note 6.
  • 137
    • 85168398777 scopus 로고    scopus 로고
    • A vision for Europe” (Brussels, European Policy Center, 21 Sept. 2000) the Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt also pleaded in favour of taking up the Charter in the EU Treaty
    • 137 his speech this way, he said, we make a start in drawing up a real constitution for the Union a contribution in Le Monde (20 June 2000) Robert Badinter declared that as long as there i constitution of the EU, it is not necessary to give the Charter legally binding force. He hoped, however, that the process of constitutionalization in the EU would proceed quickly and the Charter could serve as a preamble to such a European constitution. also Dutheil de la Roche`re, “La Charte des droits fondamentaux de l’Union europe´enne: quelle valeur ajoute´e, quel avenir RMC, 674–680, at 679
    • 137. In his speech “A vision for Europe” (Brussels, European Policy Center, 21 Sept. 2000) the Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt also pleaded in favour of taking up the Charter in the EU Treaty. In this way, he said, we make a start in drawing up a real constitution for the Union (http://premier.fgov.be/n html index image swap.html). In a contribution in Le Monde (20 June 2000) Robert Badinter declared that as long as there is no constitution of the EU, it is not necessary to give the Charter legally binding force. He hoped, however, that the process of constitutionalization in the EU would proceed quickly and the Charter could serve as a preamble to such a European constitution. See also Dutheil de la Roche`re, “La Charte des droits fondamentaux de l’Union europe´enne: quelle valeur ajoute´e, quel avenir?”, (2000) RMC, 674–680, at 679.
    • (2000)


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.