Semi-automatic Annotation of Chinese Word Structure

CLP 2012 - 2nd CIPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing

Volumn , Issue , 2012, Pages 9-17

  Ma, Jianqiang ^a   Kit, Chunyu ^b   Gerdemann, Dale ^a  

^a UNIVERSITY OF TÜBINGEN   (Germany)

^b CITY UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; ITERATIVE METHODS; MAXIMUM ENTROPY METHODS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

AUTOMATIC ANNOTATION; CHINESE WORD SEGMENTATION; GAUSSIAN MIXTURE MODEL; MANUAL ANNOTATION; MAXIMUM ENTROPY LEARNING; PENN CHINESE TREEBANK; SEMI-AUTOMATIC ANNOTATION; SEMI-SUPERVISED; TESTING SETS; WORD STRUCTURES;

GAUSSIAN DISTRIBUTION;

EID: 84907330452     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (35)

1. Adam Berger, Stephen Della Pietra, and Vincent Della Pietra. 1996. A maximum entropy approach to natural language processing. Computational Linguistics, 22(1): 39-71.
2. Christopher Bishop. 2006. Pattern Recognition and Machine Learning. New York: Springer.
3. Avrim Blum and Tom Mitchell. 1998. Combining labeled and unlabeled data with co-training. In Proceedings of COLT, pp. 92-100. Madison, USA.
4. Xiang-Ling Dai. 1992. Chinese Morphology and its Interface with the Syntax. PhD Dissertation, Ohio State University.
5. A.P. Dempster, N. M. Laird, D.B. Rubin. 1977. Maximum likelihood from incomplete data via the EM algorithm. Journal of the Royal Statistical Society. Series B (Methodological) 39 (1): 1–38.
6. Zhendong Dong, Qiang Dong and Changling Hao. 2010. Word segmentation needs change - from a linguist's view. In Proceedings of CIPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing, pp. 1-7. Beijing, China.
7. San Duanmu. 1997. "Wordhood in Chinese", in Jerome J. Packard ed. New Approaches to Chinese Word Formation, pp. 135-196. Mouton de Gruyter, New York, USA.
8. Changning Huang and Hai Zhao. 2007. Chinese word segmentation: A-decade Review. Journal of Chinese Information Processing, 21(3): 8-20
9. James C. T. Huang. 1984. Phrase structure, lexical integrity, and Chinese compounds. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 19(2): 53-78.
10. Wenbin Jiang, Liang Huang, Qun Liu, Yajuan Lu. 2008. A cascaded linear model for joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging. In Proceedings of ACL: HLT, pp.897-904. Columbus, USA.
11. Harold Kuhn. 1955. The Hungarian Method for the assignment problem. Naval Research Logistics Quarterly, 2:83–97.
12. John Lafferty, Andrew McCallum, and Fernando Pereira. 2001. Conditional random fields: probabilistic models for segmenting and labeling sequence data. In Proceedings of ICML, pp. 282-289. Williamstown, MA, USA
13. Michael Lamar, Yariv Maron, Mark Johnson, Elie Bienenstock. 2010. SVD and clustering for unsupervised POS tagging. In Proceedings of ACL (Short Papers), pp. 215-219. Uppsala, Sweden.
14. Zhongguo Li. 2011. Parsing the internal structure of words: A new paradigm for Chinese word segmentation. In Proceedings of ACL: HLT, pp. 1405-1414. Portland, Oregon, USA.
15. Zhongguo Li and Guodong Zhou. 2012. Unified dependency parsing of Chinese morphological and syntactic structures. In Proceedings of EMNLPCoNLL, pp. 1445-1454. Jeji, Korea.
16. Shuxiang Lü. 1979. Hanyu Yufa Fenxi Wenti “Problems in Syntactical Analysis of Chinese”. Shangwu Yinshuguan, Beijing, China.
17. Kamal Nigam, Andrew McCallum and Tom Mitchell. 2006. Semi-supervised Text Classification Using EM. In Chapelle, O., Zien, A., and Scholkopf, B. (Eds.) Semi-Supervised Learning, 33-56. MIT Press: Boston.
18. Jerome Packard. 2000. The Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
19. Fuchun Peng, Fangfang Feng, and Andrew McCallum. 2004. Chinese segmentation and new word detection using conditional random fields. In Proceedings of COLING, pp. 562-568. Geneva, Switzerland.
20. Fuchun Peng and Dale Schuurmans. 2001. Self-supervised Chinese word segmentation. In Proceedings of the Fourth International Symposium on Intelligent Data Analysis, pp. 238-247. Cascais, Portugal
21. Weiwei Sun. 2010. Word-based and character-based word segmentation models: Comparison and combination. In Proceedings COLING. pp. 1211-1219. Beijing, China.
22. Weiwei Sun. 2011. A stacked sub-word model for joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging. In Proceedings ACL:HLT, pp. 1385-1394. Portland, USA.
23. Weiwei Sun and Jia Xu. 2011. Enhancing Chinese word segmentation using unlabeled data. In Proceedings EMNLP, pp. 970-979. Edinburgh, UK.
24. Kun Wang, Chengqing Zong and Keh-Yih Su. 2010. A character-based joint model for Chinese word segmentation. In Proceedings of COLING, pp. 1173-1181. Beijing, China.
25. Nianwen Xue. 2001. Defining and Automatically Identifying words in Chinese. Phd Thesis, University of Delaware.
26. Nianwen Xue. 2003. Chinese Word Segmentation as Characater Tagging. Computational Linguistics and Chinese Language Processing, 8(1): 29-48.
27. Nianwen Xue, Fei Xia, Fu-Dong Chiou, and Martha Palmer. 2005. The Penn Chinese Tree bank: Phrase structure annotation of a large corpus. Natural Language Engineering, 11(2) 207-238.
28. Davide Yarowsky. 1995. Unsupervised word sense disambiguation rivaling supervised methods. In Proceedings of ACL, pp. 189-196. Cambridge, USA.
29. Yue Zhang and Stephen Clark. 2008. Joint word segmentation and POS tagging using a single perceptron. In Proceedings of ACL: HLT, pp. 888-896. Columbus, USA.
30. Hai Zhao. 2009. Character-level dependencies in Chinese: usefulness and learning, pp. 879-887. In Proceedings of EACL, pp. 879-887. Athens, Greece.
31. Hai Zhao and Chunyu Kit. 2008. Unsupervised segmentation helps supervised learning of word segmentation and named entity recognition. In Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pp. 106-111. Hyderabad, India.
32. Hai Zhao, Yan Song and Chunyu Kit. 2010. How large a corpus do we need: Statistical method vs. rule-based Method. In Proceedings of LREC, pp. 1672-1677. Malta.
33. Hongmei Zhao and Qun Liu. 2010. The CIPS-SIGHAN CLP 2010 Chinese Word Segmentation Bakeoff. In Proceedings of the First CPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing, pp. 199-209. Beijing, China.
34. Yuen-Ren Zhao. 1968. Grammar of Spoken Chinese. University of California Press.
35. George Zipf. 1949. Human Behavior and the Principle of Least Effort: An Introduction to Human Ecology. Addison-Wisley. Oxford, UK.