Turkish translation and adaptation of foot function index in patients with plantar fasciitis;Ayak fonksiyon İndeksi’nin plantar fasiitli hastalarda türkçe’ye çeviri ve adaptasyonu

Turkiye Fiziksel Tip ve Rehabilitasyon Dergisi

Volumn 60, Issue 3, 2014, Pages 212-222

  Yaliman, Ayşe ^a   Şen, Ekin İlke ^a   Eskiyurt, Nurten ^a   Budiman Mak, Elly ^b  

^a ISTANBUL UNIVERSITY   (Turkey)

^b LOYOLA UNIVERSITY CHICAGO   (United States)

Author keywords

Foot; Foot function index; Pain; Plantar fasciitis; Turkish

Indexed keywords

ARTICLE; DISABILITY; FOOT DISEASE; FOOT FUNCTION INDEX; FOOT PAIN; HUMAN; NAMED INVENTORIES, QUESTIONNAIRES AND RATING SCALES; PAIN ASSESSMENT; PLANTAR FASCIITIS; RELIABILITY; TRANSLATING (LANGUAGE); TURK (PEOPLE); VALIDITY;

EID: 84907046455     PISSN: 13020234     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.5152/tftrd.2014.26086     Document Type: Article

References (40)

1. Menz HB, Jordan KP, Roddy E, Croft PR. Characteristics of primary care consultations for musculoskeletal foot and ankle problems in the UK. Rheumatology (Oxford) 2010;49:1391-8.
2. Budiman-Mak E, Conrad KJ, Mazza J, Stuck RM. A review of the foot function index and the foot function index - revised. J Foot Ankle Res 2013;6:5.
3. Keenan AM, Tennant A, Fear J, Emery P, Conaghan PG. Impact of multiple joint problems on daily living tasks in people in the community over age fifty-five. Arthritis Rheum 2006;55:757-64.
4. Hill CL, Gill T, Menz HB, Taylor AW. Prevalence and correlates of foot pain in a population-based study: the North West Adelaide Health Study. J Foot Ankle Res 2008;1:2.
5. Sayre EC, Li LC, Kopec JA, Esdaile JM, Bar S, Cibere J. The effect of disease site (knee, hip, hand, foot, lower back or neck) on employment reduction due to osteoarthritis. PLoS One 2010;5:10470.
6. Dall TM, Gallo P, Koenig L, Gu Q, Ruiz D. Modeling the indirect economic implications of musculoskeletal disorders and treatment. Cost Eff Resour Alloc 2013;11:5.
7. Menz HB, Morris ME, Lord SR. Foot and ankle characteristics associated with impaired balance and functional ability in older people. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2005;60:1546-52.
8. Menz HB, Morris ME, Lord SR. Foot and ankle risk factors for falls in older people: a prospective study. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2006;61:866-70.
9. Barr EL, Browning C, Lord SR, Menz HB, Kendig H. Foot and leg problems are important determinants of functional status in community dwelling older people. Disabil Rehabil 2005;27:917-23.
10. Budiman-Mak E, Conrad KJ, Roach KE. The Foot Function Index: a measure of foot pain and disability. J Clin Epidemiol 1991;44:561-70.
11. Agel J, Beskin JL, Brage M, Guyton G P, Kadel NJ, Saltzman CL, et al. Reliability of the Foot Function Index: a report of the AOFAS Outcomes Committee. Foot Ankle Int 2005;26:962-7.
12. Kuyvenhoven MM, Gorter KJ, Zuithoff P, Budiman-Mak E, Conrad KJ, Post MW. The foot function index with verbal rating scales (FFI-5pt): a clinimetric evaluation and comparison with the original FFI. J Rheumatol 2002;29:1023-8.
13. Landorf KB, Keenan AM. An evaluation of two foot-specific, health-related quality-of-life measuring instruments. Foot Ankle Int 2002;23:538-46.
14. Martin RL, Irrgang JJ. A survey of self-reported outcome instruments for the foot and ankle. J Orthop Sports Phys Ther 2007;37:72-84.
15. Goff JD, Crawford R. Diagnosis and treatment of plantar fasciitis. Am Fam Physician 2011;84:676-82.
16. Thomas JL, Christensen JC, Kravitz SR, Mendicino RW, Schuberth JM, Vanore J V, et al. American College of Foot and Ankle Surgeons Heel Pain Committee. The diagnosis and treatment of heel pain: a clinical practice guideline-revision 2010. J Foot Ankle Surg 2010;49:1-19.
17. Buchbinder R. Clinical practice. Plantar fasciitis. N Engl J Med 2004;350:2159-66.
18. Uden H, Boesch E, Kumar S. Plantar fasciitis - to jab or to support? A systematic review of the current best evidence. J Multidiscip He-althc 2011;4:155-64.
19. Riddle DL, Schappert SM. Volume of ambulatory care visits and patterns of care for patients diagnosed with plantar fasciitis: a national study of medical doctors. Foot Ankle Int 2004;25:303-10.
20. Sweeting D, Parish B, Hooper L, Chester R. The effectiveness of manual stretching in the treatment of plantar heel pain: a systematic review. J Foot Ankle Res 2011;4:19.
21. McPoil TG, Martin RL, Cornwall MW, Wukich DK, Irrgang JJ, God-ges JJ. Heel pain--plantar fasciitis: clinical practice guidelines linked to the international classifcation of function, disability, and health from the orthopaedic section of the American Physical Therapy Association. J Orthop Sports Phys Ther 2008;38:1-18.
22. Trevethan R. Evaluation of two self-referent foot health instruments. Foot (Edinb) 2010;20:101-8.
23. Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 2005;8:94-104.
24. Walmsley S, Williams AE, Ravey M, Graham A. The rheumatoid foot: a systematic literature review of patient-reported outcome measures. J Foot Ankle Res 2010;3:12.
25. SooHoo N F, Samimi DB, Vyas RM, Botzler T. Evaluation of the validity of the Foot Function Index in measuring outcomes in patients with foot and ankle disorders. Foot Ankle Int 2006;27:38-42.
26. Jannink MJ, deVries J, Stewart RE, Groothoff JW, Lankhorst GJ. Questionnaire for usability evaluation of orthopaedic shoes: construction and reliability in patients with degenerative disorders of the foot. J Rehabil Med 2004;36:242-8.
27. Budiman-Mak E, Conrad K, Stuck R, Matters M. Theoretical model and Rasch analysis to develop a revised Foot Function Index. Foot Ankle Int 2006;27:519-27.
28. Saag KG, Saltzman CL, Brown CK, Budiman-Mak E. The Foot Function Index for measuring rheumatoid arthritis pain: evaluating side-to-side reliability. Foot Ankle Int 1996;17:506-10.
29. Shrader JA, Popovich JM, Gracey GC, Danoff J V. Navicular drop measurement in people with rheumatoid arthritis: interrater and intrarater reliability. Phys Ther 2005;85:656-64.
30. Bal A, Aydog E, Aydog S T, Cakci A. Foot deformities in rheumatoid arthritis and relevance of foot function index. Clin Rheumatol 2006;25:671-5.
31. van der Leeden M, Steultjens M, Dekker J., Prins A P, Dekker J. Forefoot joint damage, pain and disability in rheumatoid arthritis patients with foot complaints: the role of plantar pressure and gait characteristics. Rheumatology (Oxford) 2006;45:465-9.
32. Helliwell P, Reay N, Gilworth G, Redmond A, Slade A, Tennant A, et al. Development of a foot impact scale for rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2005;53:418-22.
33. Baumhauer JF, Nawoczenski DA, DiGiovanni BF, Wilding GE. Reliability and validity of the American Orthopaedic Foot and Ankle Society Clinical Rating Scale: a pilot study for the hallux and lesser toes. Foot Ankle Int 2006;1014-9.
34. Ibrahim T, Beiri A, Azzabi M, Best AJ, Taylor GJ, Menon DK. Reliability and validity of the subjective component of the American Orthopaedic Foot and Ankle Society clinical rating scales. J Foot Ankle Surg 2007;46:65-74.
35. Naal FD, Impellizzeri FM, Huber M, Rippstein PF. Cross-cultural adaptation and validation of the Foot Function Index for use in German-speaking patients with foot complaints. Foot Ankle Int 2008;29:1222-8.
36. Wu SH, Liang HW, Hou WH. Reliability and validity of the Taiwan Chinese version of the Foot Function Index. J Formos Med Assoc 2008;107:111-8.
37. Foot Function Index Spanish Translation. Available from: http://www.proqolid.org/instruments/foot_function_index_ff Accessed June, 2008.
38. Baldassin V, Gomes CR, Beraldo PS. Effectiveness of prefabricated and customized foot orthoses made from low-cost foam for non-complicated plantar fasciitis: a randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil 2009;90:701-6.
39. Stropek S, Dvorak M. Arthroscopic treatment for calcaneal spur syndrome. Acta Chir Orthop Traumatol Cech 2008;75:363-8.
40. Domsic RT, Saltzman CL. Ankle osteoarthritis scale. Foot Ankle Int 1998;19:466-71.