Translation and validation of a Chinese version of the 8-item Morisky medication adherence scale in myocardial infarction patients

Journal of Evaluation in Clinical Practice

Volumn 20, Issue 4, 2014, Pages 311-317

  Yan, Jun ^a   You, Li Ming ^a   Yang, Qiaohong ^b   Liu, Bailing ^c   Jin, Shangyi ^a   Zhou, Jingjing ^a   Lin, Chunxi ^a   Morisky, Donald E ^d  

^a SUN YAT SEN UNIVERSITY   (China)

^b MEDICAL COLLEGE OF JINAN UNIVERSITY   (China)

^c GUANGZHOU FIRST PEOPLE'S HOSPITAL   (China)

^d UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

medication adherence; myocardial infarction; psychometric testing

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CHINESE; CHINESE VERSION OF THE 8 ITEM MORISKY MEDICATION ADHERENCE SCALE; DEMOGRAPHY; EVALUATION STUDY; FEMALE; HEART INFARCTION; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MEDICATION COMPLIANCE; NAMED INVENTORIES, QUESTIONNAIRES AND RATING SCALES; PATIENT PARTICIPATION; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOMETRY; SELF REPORT; SOCIOECONOMICS; TEST RETEST RELIABILITY; TRANSLATING (LANGUAGE); VALIDATION STUDY; CHINA; LANGUAGE; MIDDLE AGED; MYOCARDIAL INFARCTION; QUESTIONNAIRE; STANDARDS;

CHINA; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MEDICATION ADHERENCE; MIDDLE AGED; MYOCARDIAL INFARCTION; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; SOCIOECONOMIC FACTORS;

EID: 84903984495     PISSN: 13561294     EISSN: 13652753     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/jep.12125     Document Type: Article

References (41)

1. Ortolani, P., Solinas, E., Guastaroba, P., et al. (2013) Relevance of gender in patients with acute myocardial infarction undergoing coronary interventions. Journal of Cardiovascular Medicine, 14, 421-429.
2. O'Gara, P. T., Kushner, F. G., Ascheim, D. D., et al. (2013) 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines. Circulation, 127, e362-e425.
3. Huang, J., Qian, H. Y., Li, Z. Z., &, Zhang, J. M., (2013) Comparison of clinical features and outcomes of patients with acute myocardial infarction younger than 35 years with those older than 65 years. The American Journal of the Medical Sciences, 346, 52-55.
4. Granger, B. B., &, Bosworth, H. B., (2011) Medication adherence: emerging use of technology. Current Opinion in Cardiology, 26, 279-287.
5. Tuppin, P., Neumann, A., Danchin, N., de Peretti, C., Weil, A., Ricordeau, P., &, Allemand, H., (2010) Evidence-based pharmacotherapy after myocardial infarction in France: adherence-associated factors and relationship with 30-month mortality and rehospitalization. Archives of Cardiovascular Diseases, 103, 363-375.
6. Hodges, P., (2009) Heart failure: epidemiology update. Critical Care Nursing Quarterly, 32, 24-32.
7. Murray, M. D., Tu, W., Wu, J., Morrow, D., Smith, F., &, Brater, D. C., (2009) Factors associated with exacerbation of heart failure include treatment adherence and health literacy skills. Clinical Pharmacology & Therapeutics, 85, 651-658.
8. Steiner, J. F., Ho, P. M., Beaty, B. L., et al. (2009) Sociodemographic and clinical characteristics are not clinically useful predictors of refill adherence in patients with hypertension. Circulation: Cardiovascular Quality & Outcomes, 2, 451-457.
9. Ali, R. C., Melloni, C., Ou, F. S., Schmader, K., Ohman, M. E., Roe, M. T., Peterson, E. D., &, Alexander, K. P., (2009) Age and persistent use of cardiovascular medication after acute coronary syndrome: results from medication applied and sustained over time. Journal of the American Geriatrics Society, 57, 1990-1996.
10. Shah, N. D., Dunlay, S. M., Ting, H. H., Montori, V. M., Thomas, R. J., Wagie, A. E., &, Roger, V. L., (2009) Long-term medication adherence after myocardial infarction: experience of a community. The American Journal of Medicine, 122, 961, e7-13.
11. Dunbar-Jacob, J., Bohachick, P., Mortimer, M. K., Sereika, S. M., &, Foley, S. M., (2003) Medication adherence in persons with cardiovascular disease. Journal of Cardiovascular Nursing, 18, 209-218.
12. Gazmararian, J., Jacobson, K. L., Pan, Y., Schmotzer, B., &, Kripalani, S., (2010) Effect of a pharmacy-based health literacy intervention and patient characteristics on medication refill adherence in an urban health system. The Annals of Pharmacotherapy, 44, 80-87.
13. Henriques, M. A., Costa, M. A., &, Cabrita, J., (2012) Adherence and medication management by the elderly. Journal of Clinical Nursing, 21, 3096-3105.
14. Morisky, D. E., Ang, A., Krousel-Wood, M., &, Ward, H. J., (2008) Predictive validity of a medication adherence measure in an outpatient setting. The Journal of Clinical Hypertension, 10, 348-354.
15. Shi, L., Liu, J., Fonseca, V., Walker, P., Kalsekar, A., &, Pawaskar, M., (2010) Correlation between adherence rates measured by MEMS and self-reported questionnaires: a meta-analysis. Health and Quality of Life Outcomes, 8, 99.
16. Morisky, D. E., Green, L. W., &, Levine, D. M., (1986) Concurrent and predictive validity of a self reported measure of medication adherence. Medical Care, 24, 67-74.
17. Sakthong, P., Chabunthom, R., &, Cjaroenvisuthiwongs, R., (2009) Psychosometric properties of the Thai version of the 8-item Morisky Medication Adherence Scale in patients with type 2 diabetes. The Annals of Pharmacotherapy, 43, 950-957.
18. Al-Qazaz, H. K., Hassali, M. A., Shafie, A. A., Sulaiman, S. A., Sundram, S., &, Morisky, D. E., (2010) The eight-item Morisky medication adherence scale MMAS: translation and validation of the Malaysian version. Diabetes Research and Clinical Practice, 90, 216-221.
19. Sodergard, B., Halvarsson, M., Tully, M. P., Mindouri, S., Nordstrom, M. L., Lindback, S., Sonnerborg, A., &, Lindblad, A. K., (2006) Adherence to treatment in Swedish HIV-infected patients. Journal of Clinical Pharmacy & Therapeutics, 31, 605-616.
20. Korb-Savoldelli, V., Gillaizeau, F., Pouchot, J., Lenain, E., Postel-Vinay, N., Plouin, P. F., Durieux, P., &, Sabatier, B., (2012) Validation of a French version of the 8-item Morisky medication adherence scale in hypertensive adults. The Journal of Clinical Hypertension, 7, 429-434.
21. Guillemin, F., Bombardier, C., &, Beaton, D., (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 1417-1432.
22. Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenzo, A., &, Erikson, P., (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value in Health, 8, 94-104.
23. Norwood, S. L., (2000) Research Strategies for Advanced Practice Nurses. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
24. Chan, K. S., Li, H. C. W., Chan, S. W., &, Lopez, V., (2011) Herth Hope Index: psychometric testing of the Chinese version. Journal of Advanced Nursing, 67, 2079-2085.
25. Moss-Morris, R., Weinman, J., Petrie, K. J., Horne, R., Cameron, L. D., &, Buick, D., (2002) The revised illness perception questionnaire (IPQ-R). Psychology and Health, 17, 1-16.
26. Song, L., Hu, D. Y., Yang, J. G., Li, C., Shi, C., &, Jiang, R. H., (2007) The Applicability, reliability and validity of the revised illness perception questionnaire in patients with acute myocardial infarction. Chinese Mental Health Journal, 12, 822-825.
27. Terwee, C. B., Bot, S. D. M., de Boer, M. R., van der Windt, D. A. W. M., Knol, D. L., Dekker, J., Bouter, L. M., &, de Vet, H. C. W., (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60, 34-42.
28. Nunnally, J. C., &, Bernsterin, I. H., (2003) Psychosomatric Theory, 3rd edn. New York: McGraw-Hill.
29. Portney, L. G., &, Watkins, M. P., (2000) Foundation of Clinical Research: Application to Practice, 2nd edn. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
30. Colton, T., (1974) Statistics in Medicine. Boston, MA: Little, Brown.
31. Jessop, D. C., &, Rutter, D. R., (2003) Adherence to asthma medication: the role of illness representations. Psychology and Health, 18, 595-612.
32. Chen, S. L., Tsai, J. C., &, Lee, W. L., (2009) The impact of illness perception on adherence to therapeutic regimens of patients with hypertension in Taiwan. Journal of Clinical Nursing, 18, 2234-2244.
33. French, D. P., Cooper, A., &, Weinman, J., (2006) Illness perceptions predict attendance at cardiac rehabilitation following acute myocardial infarction: a systematic review with meta-analysis. Journal of Psychosomatic Research, 61, 757-767.
34. Ross, S., Walker, A., &, Macleod, M. J., (2004) Patient compliance in hypertension: role of illness perceptions and treatment beliefs. Journal of Human Hypertension, 18, 607-613.
35. Andrew, S., Salamonson, Y., Everett, B., Halcomb, E. J., &, Davidson, P. M., (2011) Beyond the ceiling effect: using a mixed methods approach to measure patient satisfaction. International Journal of Multiple Research Approaches, 5, 52-63.
36. Kim, J. H., Kim, G. S., Kim, E. J., Park, S., Chung, N., &, Chu, S. H., (2011) Factors affecting medication adherence and anticoagulation control in Korean patients taking Warfarin. Journal of Cardiovascular Nursing, 26, 466-474.
37. Dawson, B., &, Trapp, R. G., (2004) Basic and Clinical Biostatistics, 4th edn. New York: McGraw-Hill International Edition.
38. Streiner, D. L., &, Norman, G. R., (1989) Scaling responses. In Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use (eds, D. L. Streiner, &, G. R. Norman,), pp. 20-38. New York: Oxford University Press.
39. Rupper, T. M., (2010) Randomized pilot study of a behavioral feedback intervention to improve medication adherence in older adults with hypertension. Journal of Cardiovascular Nursing, 25, 470-479.
40. Molloy, G. J., Randall, G., Wikman, A., Perkins-Porras, L., Messerli-Burfy, N., &, Steptoe, A., (2012) Type D personality, self-efficacy, and medication adherence following an acute coronary syndrome. Psychosomatic Medicine, 74, 100-106.
41. Stafford, L., Jackson, H. J., &, Berk, M., (2008) Illness beliefs about heart disease and adherence to secondary prevention regimens. Psychosomatic Medicine, 70, 942-948.