Validation of the short-form mcgill pain questionnaire-2 in younger and older people with cancer pain

Journal of Pain

Volumn 15, Issue 7, 2014, Pages 756-770

  Gauthier, Lynn R ^a   Young, Alycia ^a   Dworkin, Robert H ^b   Rodin, Gary ^d,e,f   Zimmermann, Camilla ^d,e   Warr, David ^d,e   Librach, S Lawrence ^e,g   Moore, Malcolm ^d,e   Shepherd, Frances A ^d,e   Pillai Riddell, Rebecca ^a,f,h   Macpherson, Alison ^a   Melzack, Ronald ⁱ   Gagliese, Lucia ^a,c,d,e,g  

^a YORK UNIVERSITY   (Canada)

^b UNIVERSITY OF ROCHESTER SCHOOL OF MEDICINE AND DENTISTRY   (United States)

^c UNIVERSITY HEALTH NETWORK   (Canada)

^d PRINCESS MARGARET HOSPITAL   (Canada)

^e UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

^f UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

^g MOUNT SINAI HOSPITAL   (Canada)

^h HOSPITAL FOR SICK CHILDREN   (Canada)

ⁱ MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

age differences; cancer pain; reliability; Short Form McGill Pain Questionnaire 2; validity

Indexed keywords

ANALGESIC AGENT; ANTINEOPLASTIC AGENT; OPIATE;

ADULT; ADVANCED CANCER; AGE; AGED; ANALGESIA; ARTICLE; BRAIN CANCER; CANCER CHEMOTHERAPY; CANCER FATIGUE; CANCER GROWTH; CANCER HORMONE THERAPY; CANCER OF UNKNOWN PRIMARY SITE; CANCER PAIN; CANCER PALLIATIVE THERAPY; CANCER PATIENT; CANCER RADIOTHERAPY; CAREGIVER; CAUCASIAN; COMPREHENSION; CONSTRUCT VALIDITY; CONVERGENT VALIDITY; DEPRESSION; DISEASE DURATION; EDUCATIONAL STATUS; ENDOCRINE TUMOR; FEMALE; HEMATOLOGIC MALIGNANCY; HOME CARE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MCGILL PAIN QUESTIONNAIRE; MEMORY; MENTAL HEALTH; MULTIMODALITY CANCER THERAPY; PAIN ASSESSMENT; QUALITY OF LIFE; REFUSAL TO PARTICIPATE; RELIABILITY; SHORT FORM MCGILL PAIN QUESTIONNAIRE 2; SKIN CANCER; UROGENITAL TRACT CANCER; VALIDITY; ADOLESCENT; AGING; COMPLICATION; KARNOFSKY PERFORMANCE STATUS; MIDDLE AGED; NEOPLASMS; PAIN; PAIN MEASUREMENT; PROCEDURES; PSYCHOLOGY; REPRODUCIBILITY; RETROSPECTIVE STUDY; SEX DIFFERENCE; YOUNG ADULT;

ADOLESCENT; ADULT; AGED; AGING; DEPRESSION; FEMALE; HUMANS; KARNOFSKY PERFORMANCE STATUS; MALE; MIDDLE AGED; NEOPLASMS; PAIN; PAIN MEASUREMENT; QUALITY OF LIFE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; RETROSPECTIVE STUDIES; SEX FACTORS; YOUNG ADULT;

EID: 84903524398     PISSN: 15265900     EISSN: 15288447     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jpain.2014.04.004     Document Type: Article

References (101)

1. A.P. Abernethy, T. Shelby-James, B.S. Fazekas, D. Woods, and D.C. Currow The Australia-modified Karnofsky Performance Status (AKPS) scale: A revised scale for contemporary palliative care clinical practice [ISRCTN81117481] BMC Palliat Care 4 2005 7
2. F. Adelmanesh, A. Jalali, H. Attarian, B. Farahani, S.M. Ketabchi, A. Arvantaj, and G.R. Raissi Reliability, validity, and sensitivity measures of expanded and revised version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ-2) in Iranian patients with neuropathic and non-neuropathic pain Pain Med 13 12 2012 1631 1636
3. American Cancer Society: Cancer Facts & Figures 2012. Author, 2012
4. J.L. Arbuckle AMOS: Analysis of moment structures Psychometrika 59 1994 135 137
5. M.M. Backonja Defining neuropathic pain Anesth Analg 97 2003 785 790
6. L.S. Beeber, J. Shea, and R. McCorkle The Center for Epidemiologic Studies Depression scale as a measure of depressive symptoms in newly diagnosed patients J Psychosoc Oncol 16 1998 1 20
7. M.I. Bennett, C. Rayment, M. Hjermstad, N. Aass, A. Caraceni, and S. Kaasa Prevalence and aetiology of neuropathic pain in cancer patients: A systematic review Pain 153 2012 359 365
8. W. Breitbart, B.D. Rosenfeld, S.D. Passik, M.V. McDonald, H. Thaler, and R.K. Portenoy The undertreatment of pain in ambulatory AIDS patients Pain 65 1996 243 249
9. Canadian Cancer Society's Steering Committee Canadian Cancer Statistics 2010. Toronto 2010 Canadian Cancer Society
10. A. Caraceni, and R.K. Portenoy An international survey of cancer pain characteristics and syndromes Pain 82 1999 263 274
11. M.E. Charlson, P. Pompei, K.L. Ales, and C.R. MacKenzie A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: Development and validation J Chronic Dis 40 1987 373 383
12. G.W. Cheung, and R.B. Rensvold Testing factorial invariance across groups: A reconceptualization and proposed new method J Manag 25 1999 1 27
13. G.W. Cheung, and R.B. Rensvold Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance Struct Equ Modeling 9 2002 233 255
14. G.W. Cheung, and R.S. Lau A direct comparison approach for testing measurement invariance Organ Res Methods 15 2012 167 198
15. C.S. Cleeland Undertreatment of cancer pain in elderly patients JAMA 279 1998 1914 1915
16. C.S. Cleeland, R. Gonin, A.K. Hatfield, J.H. Edmonson, R.H. Blum, J.A. Stewart, and K.J. Pandya Pain and its treatment in outpatients with metastatic cancer N Engl J Med 330 1994 592 596
17. C.S. Cleeland, and K.M. Ryan Pain assessment: Global use of the Brief Pain Inventory Ann Acad Med Singapore 23 1994 129 138
18. J. Cohen, and P. Cohen Applied Multiple Regression/Correlation Analysis for the Behavioral Sciences 1975 Lawrence Erlbaum Associates Hillsdale, NJ
19. A.J. Cook, P.A. Brawer, and K.E. Vowles The fear-avoidance model of chronic pain: Validation and age analysis using structural equation modeling Pain 121 2006 195 206
20. C.P. Coyle, and J.J. Roberge The psychometric properties of the Center for Epidemiological Studies-Depression Scale (CES-D) when used with adults with physical disabilities Psychol Health 7 1992 69 81
21. K. Curtis, A. Osadchuk, and J. Katz An eight-week yoga intervention is associated with improvements in pain, psychological functioning and mindfulness, and changes in cortisol levels in women with fibromyalgia J Pain Res 4 2011 189 201
22. S. Deandrea, M. Montanari, L. Moja, and G. Apolone Prevalence of undertreatment in cancer pain. A review of published literature Ann Oncol 19 2008 1985 1991
23. M.C. Dobratz Word choices of advanced cancer patients: Frequency of nociceptive and neuropathic pain Am J Hosp Palliat Care 25 2008 469 475
24. R.H. Dworkin, D.C. Turk, D.A. Revicki, G. Harding, K.S. Coyne, S. Peirce-Sandner, D. Bhagwat, D. Everton, L.B. Burke, P. Cowan, J.T. Farrar, S. Hertz, M.B. Max, B.A. Rappaport, and R. Melzack Development and initial validation of an expanded and revised version of the Short-form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ-2) Pain 144 2009 35 42
25. C.K. Enders Applied Missing Data Analysis 2010 Guilford New York, NY
26. M. Extermann Measurement and impact of comorbidity in older cancer patients Crit Rev Oncol Hematol 35 2000 181 200
27. L. Feldt, D. Woodruff, and F. Salih Statistical inference for coefficient alpha Appl Psychol Meas 11 1987 93 103
28. E. Fernandez, and G.J. Boyle Affective and evaluative descriptors of pain in the McGill Pain Questionnaire: Reduction and reorganization J Pain 3 2002 70 77
29. R.B. Fillingim, C.D. King, M.C. Ribeiro-Dasilva, B. Rahim-Williams, and J.L. Riley 3rd Sex, gender, and pain: A review of recent clinical and experimental findings J Pain 10 2009 447 485
30. D.J. Fischer, D. Villines, Y.O. Kim, J.B. Epstein, and D.J. Wilkie Anxiety, depression, and pain: Differences by primary cancer Support Care Cancer 18 2010 801 810
31. M. Fuentes, T. Hart-Johnson, and C.R. Green The association among neighborhood socioeconomic status, race and chronic pain in black and white older adults J Natl Med Assoc 99 2007 1160 1169
32. L. Gagliese, and R. Melzack Age differences in the quality of chronic pain: A preliminary study Pain Res Manag 2 1997 157 162
33. L. Gagliese, and J. Katz Age differences in postoperative pain are scale dependent: A comparison of measures of pain intensity and quality in younger and older surgical patients Pain 103 2003 11 20
34. L. Gagliese, and R. Melzack Age-related differences in the qualities but not the intensity of chronic pain Pain 104 2003 597 608
35. L. Gagliese, N. Weizblit, W. Ellis, and V.W. Chan The measurement of postoperative pain: A comparison of intensity scales in younger and older surgical patients Pain 117 2005 412 420
36. L.R. Gauthier, and L. Gagliese Assessment of pain in older persons D.C. Turk, R. Melzack, Handbook of Pain Assessment 3rd ed. 2011 Guilford New York, NY 242 259
37. L.R. Gauthier, G. Rodin, C. Zimmermann, D. Warr, M. Moore, F. Shepherd, and L. Gagliese Acceptance of pain: A study in patients with advanced cancer Pain 143 2009 147 154
38. L.R. Gauthier, G. Rodin, C. Zimmermann, D. Warr, S.L. Librach, M. Moore, F.A. Shepherd, and L. Gagliese The communal coping model and cancer pain: The roles of catastrophizing and attachment style J Pain 13 2012 1258 1268
39. L.P. Ger, S.T. Ho, W.Z. Sun, M.S. Wang, and C.S. Cleeland Validation of the Brief Pain Inventory in a Taiwanese population J Pain Symptom Manage 18 1999 316 322
40. C.R. Green, and T. Hart-Johnson Cancer pain: An age-based analysis Pain Med 11 2010 1525 1536
41. H.P. Greenwald Interethnic differences in pain perception Pain 44 1991 157 163
42. S. Grond, D. Zech, C. Diefenbach, L. Radbruch, and K.A. Lehmann Assessment of cancer pain: A prospective evaluation in 2266 cancer patients referred to a pain service Pain 64 1996 107 114
43. S. Grond, L. Radbruch, T. Meuser, R. Sabatowski, G. Loick, and K.A. Lehmann Assessment and treatment of neuropathic cancer pain following WHO guidelines Pain 79 1999 15 20
44. D. Hann, K. Winter, and P. Jacobsen Measurement of depressive symptoms in cancer patients: Evaluation of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) J Psychosom Res 46 1999 437 443
45. K.A. Herr, and P.R. Mobily Complexities of pain assessment in the elderly: Clinical considerations J Gerontol Nurs 17 1991 12 19
46. K.A. Herr, and L. Garand Assessment and measurement of pain in older adults Clin Geriatr Med 17 2001 457 478
47. K.A. Holroyd, J.E. Holm, F.J. Keefe, J.A. Turner, L.A. Bradley, W.D. Murphy, P. Johnson, K. Anderson, A.L. Hinkle, and W.B. O'Malley A multi-center evaluation of the McGill Pain Questionnaire: Results from more than 1700 chronic pain patients Pain 48 1992 301 311
48. K.A. Holroyd, F. Talbot, J.E. Holm, J.D. Pingel, A.E. Lake, and J.R. Saper Assessing the dimensions of pain: A multitrait-multimethod evaluation of seven measures Pain 67 1996 259 265
49. A.F. Husain, K. Stewart, R. Arseneault, R. Moineddin, V. Cellarius, S.L. Librach, and D. Dudgeon Women experience higher levels of fatigue than men at the end of life: A longitudinal home palliative care study J Pain Symptom Manage 33 2007 389 397
50. S.K. Inouye, S. Studenski, M.E. Tinetti, and G.A. Kuchel Geriatric syndromes: Clinical, research, and policy implications of a core geriatric concept J Am Geriatr Soc 55 2007 780 791
51. M.P. Jensen, and P. Karoly Self-report scales and procedures for assessing pain in adults D.C. Turk, R. Melzack, Handbook of pain assessment 3rd ed. 2011 Guilford New York, NY 19 41
52. M.P. Jensen The validity and reliability of pain measures in adults with cancer J Pain 4 2003 2 21
53. M.S. Jordhoy, S. Kaasa, P. Fayers, T. Ovreness, G. Underland, and M. Ahlner-Elmqvist Challenges in palliative care research; recruitment, attrition and compliance: Experience from a randomized controlled trial Palliat Med 13 1999 299 310
54. D.A. Karnofsky, and J.H. Burchenal The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer C.M. Macleod, Evaluation of Chemotherapeutic Agents 1949 Columbia University Press New York, NY 191 205
55. J. Katz, and R. Melzack The McGill Pain Questionnaire D.C. Turk, R. Melzack, Handbook of Pain Assessment 3rd ed. 2011 Guilford New York, NY 45 66
56. R. Katzman, T. Brown, P. Fuld, A. Peck, R. Schechter, and H. Schimmel Validation of a Short Orientation-Memory-Concentration Test of cognitive impairment Am J Psychiatry 140 1983 734 739
57. F.J. Keefe, A.P. Abernethy, and L. Campbell Psychological approaches to understanding and treating disease-related pain Annu Rev Psychol 56 2005 601 630
58. D.A. Kenny, and D.B. McCoach Effect of the number of variables on measures of fit in structural equation modeling Struct Equ Modeling 10 2003 333 351
59. P. Klepstad, J.H. Loge, P.C. Borchgrevink, T.R. Mendoza, C.S. Cleeland, and S. Kaasa The Norwegian Brief Pain Inventory questionnaire: Translation and validation in cancer pain patients J Pain Symptom Manage 24 2002 517 525
60. R.B. Kline Principles and Practice of Structural Equation Modeling 2005 Guilford New York, NY
61. E.F. Kremer, J.H. Atkinson Jr., and R.J. Ignelzi Pain measurement: The affective dimensional measure of the McGill Pain Questionnaire with a cancer pain population Pain 12 1982 153 163
62. G.J. Lautenschlager, and A.W. Meade Computer Program exchange: AlphaTest: A Windows program for tests of hypotheses about coefficient alpha Appl Psychol Meas 32 2008 502 503
63. K.K. Li, K. Harris, S. Hadi, and E. Chow What should be the optimal cut points for mild, moderate, and severe pain? J Palliat Med 10 2007 1338 1346
64. T.I. Lovejoy, D.C. Turk, and B.J. Morasco Evaluation of the psychometric properties of the Revised Short-Form McGill Pain Questionnaire J Pain 13 2012 1250 1257
65. R. Melzack The short-form McGill Pain Questionnaire Pain 30 1987 191 197
66. R. Melzack The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods Pain 1 1975 277 299
67. C. Miaskowski Gender differences in pain, fatigue, and depression in patients with cancer J Natl Cancer Inst Monogr 32 2004 139 143
68. L. Mody, D.K. Miller, J.M. McGloin, M. Freeman, E.R. Marcantonio, J. Magaziner, and S. Studenski Recruitment and retention of older adults in aging research J Am Geriatr Soc 56 2008 2340 2348
69. V. Mor, L. Laliberte, J.N. Morris, and M. Wiemann The Karnofsky Performance Status Scale. An examination of its reliability and validity in a research setting Cancer 53 1984 2002 2007
70. National Cancer Institute: Coping with advanced cancer. Available at: http://cancer.gov/cancertopics/advancedcancer. Accessed December 1, 2005
71. S. Ngamkham, C. Vincent, L. Finnegan, J.E. Holden, Z.J. Wang, and D.J. Wilkie The McGill Pain Questionnaire as a multidimensional measure in people with cancer: An integrative review Pain Manag Nurs 13 2012 27 51
72. M.K. Nicholas, A. Asghari, and F.M. Blyth What do the numbers mean? Normative data in chronic pain measures Pain 134 2008 158 173
73. J.C. Nunnally Psychometric Theory 1978 McGraw Hill Toronto
74. K. Oberle, P. Paul, J. Wry, and M. Grace Pain, anxiety and analgesics: A comparative study of elderly and younger surgical patients Can J Aging 9 1990 13 22
75. J.V. Pasacreta Depressive phenomena, physical symptom distress, and functional status among women with breast cancer Nurs Res 46 1997 214 221
76. R.K. Portenoy Cancer pain. Epidemiology and syndromes Cancer 63 11 suppl 1989 2298 2307
77. R.K. Portenoy, and P. Lesage Management of cancer pain Lancet 353 1999 1695 1700
78. L.S. Porter, and F.J. Keefe Psychosocial issues in cancer pain Curr Pain Headache Rep 15 2011 263 270
79. L. Radbruch, G. Loick, P. Kiencke, G. Lindena, R. Sabatowski, S. Grond, K.A. Lehmann, and C.S. Cleeland Validation of the German version of the Brief Pain Inventory J Pain Symptom Manage 18 1999 180 187
80. L.S. Radloff The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population Appl Psychol Meas 1 1977 385 401
81. A. Rao, and H.J. Cohen Symptom management in the elderly cancer patient: Fatigue, pain, and depression J Natl Cancer Inst Monogr 32 2004 150 157
82. G.C. Rinck, G.A. van den Bos, J. Kleijnen, H.J. de Haes, E. Schade, and C.H. Veenhof Methodologic issues in effectiveness research on palliative cancer care: A systematic review J Clin Oncol 15 1997 1697 1707
83. G. Rodin, A. Walsh, C. Zimmermann, L. Gagliese, J. Jones, F.A. Shepherd, M. Moore, M. Braun, A. Donner, and M. Mikulincer The contribution of attachment security and social support to depressive symptoms in patients with metastatic cancer Psychooncology 16 2007 1080 1091
84. P.B. Russell, S.C. Aveyard, and D.R. Oxenham An assessment of methods used to evaluate the adequacy of cancer pain management J Pain Symptom Manage 32 2006 581 588
85. D.A. Sass Testing measurement invariance and comparing latent factor means within a confirmatory factor analysis framework J Psychoeduc Assess 29 2011 347 363
86. R.C. Serlin, T.R. Mendoza, Y. Nakamura, K.R. Edwards, and C.S. Cleeland When is cancer pain mild, moderate or severe? Grading pain severity by its interference with function Pain 61 1995 277 284
87. Statistics Canada: Portrait of the Canadian Population in 2006, by age and sex, 2006 census. Catalogue no. 97-551-XIE, 2007
88. B.G. Tabachnick, and L.S. Fidell Using Multivariate Statistics 2012 Pearson New Jersey
89. D.C. Turk, A. Okifuji, and L. Scharff Chronic pain and depression: Role of perceived impact and perceived control in different age cohorts Pain 61 1995 93 101
90. D.C. Turk, T.C. Sist, A. Okifuji, M.F. Miner, G. Florio, P. Harrison, J. Massey, M.L. Lema, and M.A. Zevon Adaptation to metastatic cancer pain, regional/local cancer pain and non-cancer pain: Role of psychological and behavioral factors Pain 74 1998 247 256
91. D.C. Turk, T.E. Rudy, and P. Salovey The McGill Pain Questionnaire reconsidered: Confirming the factor structure and examining appropriate uses Pain 21 1985 385 397
92. J.B. Ullman Structural equation modeling: Reviewing the basics and moving forward J Pers Assess 87 2006 35 50
93. A. Vainio Auvinen A: Prevalence of symptoms among patients with advanced cancer: An international collaborative study J Pain Symptom Manage 12 1996 3 10
94. B.T. Valeberg, C. Miaskowski, B.R. Hanestad, K. Bjordal, S. Paul, and T. Rustoen Demographic, clinical, and pain characteristics are associated with average pain severity groups in a sample of oncology outpatients J Pain 9 2008 873 882
95. J.E. Ware, M. Kosinski, M.S. Bayliss, C.A. McHorney, W.H. Rogers, and A. Raczek Comparison of methods for the scoring and statistical analysis of SF-36 health profile and summary measures: Summary of results from the Medical Outcomes Study Med Care 33 4 suppl 1995 AS264 AS279
96. J.E. Ware Jr., and C.D. Sherbourne The MOS 36-item short-form health survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection Med Care 30 1992 473 483
97. World-Health-Organization: Cancer Pain Relief and Palliative Care. WHO Technical Report Series 804. Geneva, 1990
98. K.D. Wright, G.J. Asmundson, and D.R. McCreary Factorial validity of the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) Eur J Pain 5 2001 279 284
99. J.W. Yates, B. Chalmer, and F.P. McKegney Evaluation of patients with advanced cancer using the Karnofsky Performance Status Cancer 45 1980 2220 2224
100. H.H. Yong, R. Bell, B. Workman, and S.J. Gibson Psychometric properties of the Pain Attitudes Questionnaire (revised) in adult patients with chronic pain Pain 104 2003 673 681
101. C. Zimmermann, D. Burman, S. Bandukwala, D. Seccareccia, E. Kaya, J. Bryson, G. Rodin, and C. Lo Nurse and physician inter-rater agreement of three performance status measures in palliative care outpatients Support Care Cancer 18 2010 609 616