Nocturnal monitoring of home non-invasive ventilation: Contribution of simple tools such as pulse-oximetry, capnography, built-in ventilator software and autonomic markers of sleep fragmentation;Monitorage nocturne de la ventilation non invasive à domicile: lĝ€™apport dĝ€™outils simples tels que lĝ€™oxymétrie de pouls, la capnographie, les logiciels intégrés des ventilateurs et les marqueurs autonomiques de fragmentation du sommeil

Revue des Maladies Respiratoires

Volumn 31, Issue 2, 2014, Pages 107-118

  Janssens, J P ^a   Borel, J C ^b,c   Pepin J L ^b  

^a GENEVA UNIVERSITY HOSPITALS   (Switzerland)

^b GRENOBLE UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

^c Association Médico technique Agir À Dom 29 31 Boulevard des Alpes   (France)

Author keywords

Autonomic markers; Capnography; Monitoring; Non invasiveventilation; Pulsoximetry

Indexed keywords

AIRWAY RESISTANCE; CAPNOMETRY; COMPUTER PROGRAM; HOME CARE; HOME MONITORING; HUMAN; HYPOVENTILATION; HYPOXEMIA; NONINVASIVE VENTILATION; PULSE OXIMETRY; PULSE WAVE; RESPIRATORY DRIVE; REVIEW; SLEEP QUALITY; SYMPATHETIC TONE; TIDAL VOLUME; AUTONOMIC NERVE; CIRCADIAN RHYTHM; COMPLICATION; DEVICES; MECHANICAL VENTILATOR; OXIMETRY; PHYSIOLOGIC MONITORING; PHYSIOLOGY; PROCEDURES; RESPIRATORY INSUFFICIENCY; SLEEP; SLEEP DEPRIVATION;

BIOLOGICAL MARKER;

AUTONOMIC PATHWAYS; BIOLOGICAL MARKERS; CAPNOGRAPHY; CIRCADIAN RHYTHM; HUMANS; MONITORING, PHYSIOLOGIC; NONINVASIVE VENTILATION; OXIMETRY; RESPIRATORY INSUFFICIENCY; SLEEP; SLEEP DEPRIVATION; SOFTWARE; VENTILATORS, MECHANICAL;

EID: 84900835005     PISSN: 07618425     EISSN: 17762588     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.rmr.2013.08.003     Document Type: Review

References (39)

1. Elliott MW. Non-invasive ventilation during sleep: time todefine new tools in the systematic evaluation of the technique.Thorax 2011;66:82-4.
2. Gonzalez-Bermejo J, Perrin C, Janssens JP, et al. Proposal fora systematic analysis of polygraphy or polysomnography foridentifying and scoring abnormal events occurring during non-invasive ventilation. Thorax 2012;67:546-52.
3. Rabec C, Rodenstein D, Leger P, et al. Ventilator modes andsettings during non-invasive ventilation: effects on respira-tory events and implications for their identification. Thorax 2011;66:170-8.
4. Carroll N, Bain RJ, Smith PE, et al. Domiciliary investigationof sleep-related hypoxaemia in Duchenne muscular dystrophy. Eur Respir J 1991;4:434-40.
5. Punjabi NM, Newman AB, Young TB, et al. Sleep-disorderedbreathing and cardiovascular disease: an outcome-based defi-nition of hypopneas. Am J Respir Crit Care Med 2008;177:1150-5.
6. Santos C, Braghiroli A, Mazzini L, et al. Sleep-related breathingdisorders in amyotrophic lateral sclerosis. Monaldi Arch ChestDis 2003;59:160-5.
7. Zafar S, Ayappa I, Norman RG, et al. Choice of oximeter affectsapnea-hypopnea index. Chest 2005;127:80-8.
8. Giuliano KK, Higgins TL. New-generation pulse-oximetry in thecare of critically ill patients. Am J Crit Care 2005;14:26-37.
9. McMorrow RC, Mythen MG. Pulse-oximetry. Curr Opin Crit Care 2006;12:269-71.
10. 2signal. Chest 1991;99:1151-7.
11. Series F, Kimoff RJ, Morrison D, et al. Prospective evalua-tion of nocturnal oximetry for detection of sleep-relatedbreathing disturbances in patients with chronic heart failure. Chest 2005;127:1507-14.
12. Parreira VF, Delguste P, Jounieaux V, et al. Glottic apertureand effective minute ventilation during nasal two-level posi-tive pressure ventilation in spontaneous mode. Am J RespirCrit Care Med 1996;154:1857-63.
13. Parreira VF, Jounieaux V, Aubert G, et al. Nasal two-levelpositive pressure ventilation in normal subjects. Effects ofthe glottis and ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1996;153:1616-23.
14. Fu ES, Downs JB, Schweiger JW, et al. Supplemental oxygenimpairs detection of hypoventilation by pulse-oximetry. Chest 2004;126:1552-8.
15. Vitacca M, Bianchi L, Guerra A, et al. Tele-assistance in chro-nic respiratory failure patients: a randomised clinical trial. EurRespir J 2009;33:411-8.
16. Pepin JL, Tamisier R, Borel JC, et al. A critical review ofperipheral arterial tone and pulse transit time as indirectdiagnostic methods for detecting sleep-disordered breathingand characterizing sleep structure. Curr Opin Pulm Med 2009;15:550-8.
17. Haba-Rubio J, Darbellay G, Herrmann FR, et al. Obstructivesleep apnea syndrome: effect of respiratory events and arousalon pulse wave amplitude measured by photoplethysmographyin NREM sleep. Sleep Breath 2005;9:73-81.
18. Langevin B. Monitoring nasal ventilation. Eur Respir Rev 1993;3:260-5.
19. Gonzalez C, Ferris G, Diaz J, et al. Kyphoscoliotic ventilatoryinsufficiency: effects of long-term intermittent positive pres-sure ventilation. Chest 2003;124:857-62.
20. Janssens J, Héritier-Praz A, Staneczek O. Agreement bet-ween daytime measurement of arterial blood gases (ABG),nocturnal pulse-oximetry, and transcutaneous capnographyin home mechanical ventilation. Eur Respir J 2002;20:155S.
21. Paiva R, Krivec U, Aubertin G, et al. Carbon dioxide monitoringduring long-term non-invasive respiratory support in children. Intensive Care Med 2009;35:1068-74.
22. Guo YF, Sforza E, Janssens JP. Respiratory patterns duringsleep in obesity-hypoventilation patients treated with noctur-nal pressure support: a preliminary report. Chest 2007;131:1090-9.
23. Severinghaus J. Transcutaneous blood gas analysis. Respir Care 1982;27:152-9.
24. Cuvelier A, Grigoriu B, Molano LC, et al. Limitations of transcu-taneous carbon dioxide measurements for assessing long-termmechanical ventilation. Chest 2005;127:1744-8.
25. 2) over 8 h reliable in adults? Respir Med 2001;95:331-5.
26. Senn O, Clarenbach CF, Kaplan V, et al. Monitoring carbondioxide tension and arterial oxygen saturation by a single ear-lobe sensor in patients with critical illness or sleep apnea. Chest 2005;128:1291-6.
27. Maniscalco M, Zedda A, Faraone S, et al. Evaluation of a trans-cutaneous carbon dioxide monitor in severe obesity. IntensiveCare Med 2008;34:1340-4.
28. 2 monitoring in critically ill adults: clinical evaluation ofa new sensor. Crit Care Med 2005;33:2203-6.
29. Parker SM, Gibson GJ. Evaluation of a transcutaneous carbondioxide monitor (''TOSCA'') in adult patients in routine respi-ratory practice. Respir Med 2007;101:261-4.
30. Jounieaux V, Aubert G, Dury M, et al. Effects of nasal posi-tive pressure hyperventilation on the glottis in normal awakesubjects. J Appl Physiol 1995;79:176-85.
31. 2device. Chest 1998;113:768-73.
32. Janssens JP, Derivaz S, Breitenstein E, et al. Changing patternsin long-term non-invasive ventilation: a 7-year prospectivestudy in the Geneva Lake area. Chest 2003;123:67-79.
33. Restrick LJ, Fox NC, Braid G, et al. Comparison of nasalpressure support ventilation with nasal intermittent positivepressure ventilation in patients with nocturnal hypoventilation. Eur Respir J 1993;6:364-70.
34. Parreira VF, Delguste P, Jounieaux V, et al. Effectiveness ofcontrolled and spontaneous modes in nasal two-level posi-tive pressure ventilation in awake and asleep normal subjects. Chest 1997;112:1267-77.
35. Bach JR, Robert D, Leger P, et al. Sleep fragmentation in kyphoscoliotic individuals with alveolar hypoventilation trea-ted by NIPPV. Chest 1995;107:1552-8.
36. Meyer TJ, Pressman MR, Benditt J, et al. Air leaking throughthe mouth during nocturnal nasal ventilation: effect on sleepquality. Sleep 1997;20:561-9.
37. Rabec CA, Reybet-Degat O, Bonniaud P, et al. [Leakmonitoring in non-invasive ventilation]. Arch Bronconeumol 2004;40:508-17.
38. Teschler H, Stampa J, Ragette R, et al. Effect of mouth leak oneffectiveness of nasal bilevel ventilatory assistance and sleeparchitecture. Eur Respir J 1999;14:1251-7.
39. Rabec C, Georges M, Kabeya NK, et al. Evaluating non-invasive ventilation using a monitoring system coupled to aventilator: a bench-to-bedside study. Eur Respir J 2009;34:902-13.