Reliability and validity of a Thai version of the Berlin questionnaire in patients with sleep disordered breathing

Journal of the Medical Association of Thailand

Volumn 97, Issue 3 SUPPL. 3, 2014, Pages

  Suksakorn, Surapon ^a   Rattanaumpawan, Pimon ^a   Banhiran, Wish ^a   Cherakul, Nitipatana ^a   Chotinaiwattarakul, Wattanachai ^a  

^a MAHIDOL UNIVERSITY   (Thailand)

Author keywords

Berlin questionnaire; Obstructive sleep apnea; Obstructive sleep disordered breathing; Thai version of Berlin questionnaire

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; BERLIN QUESTIONNAIRE; BIVARIATE ANALYSIS; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DEMOGRAPHY; DIAGNOSTIC TEST ACCURACY STUDY; EPWORTH SLEEPINESS SCALE; FEMALE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MERCURY SPHYGMOMANOMETER; POLYSOMNOGRAPHY; PREDICTIVE VALUE; QUESTIONNAIRE; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SLEEP DISORDERED BREATHING; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDITY; CULTURAL FACTOR; MIDDLE AGED; THAILAND; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; CROSS-CULTURAL COMPARISON; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; QUESTIONNAIRES; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SLEEP APNEA SYNDROMES; THAILAND;

EID: 84900008052     PISSN: 01252208     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (20)

1. Koskenvuo M, Kaprio J, Telakivi T, Partinen M, Heikkila K, Sarna S. Snoring as a risk factor for ischaemic heart disease and stroke in men. Br Med J 1987; 294: 16-9.
2. Gislason T, Benediktsdottir B, Bjornsson JK, Kjartansson G, Kjeld M, Kristbjarnarson H. Snoring, hypertension, and the sleep apnea syndrome. An epidemiologic survey of middleaged women. Chest 1993; 103: 1147-51.
3. Palomaki H, Partinen M, Erkinjuntti T, Kaste M. Snoring, sleep apnea syndrome, and stroke. Neurology 1992; 42: 75-81.
4. Auckley D, Moallem M, Shaman Z, Mustafa M. Findings of a Berlin Questionnaire survey: comparison between patients seen in an asthma clinic versus internal medicine clinic. Sleep Med 2008; 9: 494-9.
5. Sharma SK, Vasudev C, Sinha S, Banga A, Pandey RM, Handa KK. Validation of the modified Berlin questionnaire to identify patients at risk for the obstructive sleep apnoea syndrome. Indian J Med Res 2006; 124: 281-90.
6. Findley LJ, Unverzagt ME, Suratt PM. Automobile accidents involving patients with obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 337-40.
7. Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S. The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. N Engl J Med 1993; 328: 1230-5.
8. Redline S, Young T. Epidemiology and natural history of obstructive sleep apnea. Ear Nose Throat J 1993; 72: 20-6.
9. Stradling JR, Crosby JH. Predictors and prevalence of obstructive sleep apnoea and snoring in 1001 middle aged men. Thorax 1991; 46: 85-90.
10. Neruntarat C, Chantapant S. Prevalence of sleep apnea in HRH Princess Maha Chakri Srinthorn Medical Center, Thailand. Sleep Breath. 2011;15 (4): 641-8.
11. Anuntaseree W, Rookkapan K, Kuasirikul S, Thongsuksai P. Snoring and obstructive sleep apnea in Thai school-age children: prevalence and predisposing factors. Pediatr Pulmonol 2001; 32: 222-7.
12. Neruntarat C, Sripen R. Snoring in the elderly of Bangkok. Medical Journal of Srinakharinwirot. 2001;8:138-43.
13. Taj F, Aly Z, Arif O, Khealani B, Ahmed M. Risk for sleep apnea syndrome in Pakistan: a crosssectional survey utilizing the Berlin questionnaire. Sleep Breath 2009; 13: 103-6.
14. Chung F, Yegneswaran B, Liao P, Chung SA, Vairavanathan S, Islam S, et al. Validation of the Berlin questionnaire and American Society of Anesthesiologists checklist as screening tools for obstructive sleep apnea in surgical patients. Anesthesiology 2008; 108: 822-30.
15. Netzer NC, Stoohs RA, Netzer CM, Clark K, Strohl KP. Using the Berlin Questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern Med 1999; 131: 485-91.
16. Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep 1991; 14: 540-5.
17. Rosenthal LD, Dolan DC. The Epworth sleepiness scale in the identification of obstructive sleep apnea. J Nerv Ment Dis 2008; 196: 429-31.
18. Banhiran W, Assanasen P, Nopmaneejumruslers C, Metheetrairut C. Epworth sleepiness scale in obstructive sleep disordered breathing: the reliability and validity of the Thai version. Sleep Breath 2011; 15: 571-7.
19. Bouloukaki I, Komninos ID, Mermigkis C, Micheli K, Komninou M, Moniaki V, et al. Translation and validation of Berlin questionnaire in primary health care in Greece. BMC Pulm Med 2013; 13: 6. doi: 10.1186/1471-2466-13-6.
20. Jorge MC, Nomorosa KMP, David-Ona DIA. Validation of the filipino version of the berlin questionnaire to identify population at risk for sleep apnea syndrome. Acta Medica Philippina 2012; 46: 59-62.