Translation and validation of the wound-specific quality of life instrument Cardiff Wound Impact Schedule in a Swedish population

Scandinavian Journal of Caring Sciences

Volumn 28, Issue 2, 2014, Pages 398-404

  Fagerdahl, Ann Mari ^a   Boström, Lennart ^a   Ulfvarson, Johanna ^a   Bergström, Gunnar ^a   Ottosson, Carin ^a  

^a KAROLINSKA INSTITUTE   (Sweden)

Author keywords

Quality of life; Questionnaires; Validation studies; Wounds and injuries

Indexed keywords

HUMAN; QUALITY OF LIFE; REPRODUCIBILITY; SWEDEN; VALIDATION STUDY; WOUNDS AND INJURIES;

HUMANS; QUALITY OF LIFE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SWEDEN; WOUNDS AND INJURIES;

EID: 84898888938     PISSN: 02839318     EISSN: 14716712     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/scs.12050     Document Type: Article

References (24)

1. WHO. Constitution of the World Health Organization. The First Ten Years of the World Health Organization. 1958, World Health Organization, Geneva.
2. Patrick DL, Deyo RA. Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Med Care 1989; 27(3 Suppl): S217-32.
3. Ebbeskog B, Ekman SL. Elderly persons' experiences of living with venous leg ulcer: living in a dialectal relationship between freedom and imprisonment. Scand J Caring Sci 2001; 15: 235-43.
4. Londahl M, Landin-Olsson M, Katzman P. Hyperbaric oxygen therapy improves health-related quality of life in patients with diabetes and chronic foot ulcer. Diabet Med 2011; 28: 186-90.
5. Ragnarson Tennvall G, Apelqvist J. Health-related quality of life in patients with diabetes mellitus and foot ulcers. J Diabet Complications 2000; 14: 235-41.
6. Lindholm C. Leg Ulcer Patients: Clinical Studies: from Prevalence to Prevention in a Nurse's Perspective. 1993, Lund University, Malmö.
7. Price P, Harding K. Cardiff Wound Impact Schedule: the development of a condition-specific questionnaire to assess health-related quality of life in patients with chronic wounds of the lower limb. Int Wound J 2004; 1: 10-7.
8. Acquadro C, Price P, Wollina U. Linguistic validation of the Cardiff Wound Impact Schedule into French, German and US English. J Wound Care 2005; 14: 14-7.
9. Mendonca DA, Drew PJ, Harding KG, Price PE. A pilot study on the effect of topical negative pressure on quality of life. J Wound Care 2007; 16: 49-53.
10. Price PE, Harding KG. Acute and chronic wounds: differences in self-reported health-related quality of life. J Wound Care 2000; 9: 93-5.
11. Acquadro C, Conway K, Giroudet C, Mear I. Linguistic Validation Manual for Patient-Reported Outcomes (PRO) Instruments. 2004, Mapi Research Institute, Lyon.
12. Muus I, Ringsberg KC. Stroke specific quality of life scale: Danish adaptation and a pilot study for testing psychometric properties. Scand J Caring Sci 2005; 19: 140-7.
13. Viglund K, Aléx L, Jonsén E, Lundman B, Norberg A, Fischer RS, Strandberg G, Nygren B. Psychometric properties of the Swedish version of the selection, optimization, compensation questionnaire. Scand J Caring Sci 2012; [Epub ahead of print].
14. Emami A, Momeni P, Hossein MA, Maddah SS. Developing a questionnaire for conducting cross-national studies-'Self-reported health and needs among elderly Iranians and Swedes'. Scand J Caring Sci 2010; 24: 372-9.
15. Pagels A, Soderquist BK, Heiwe S. Evaluating the illness perception questionnaire on patients with chronic kidney disease in Sweden. Scand J Caring Sci 2012; 26: 474-84.
16. Jaksa PJ, Mahoney JL. Quality of life in patients with diabetic foot ulcers: validation of the Cardiff Wound Impact Schedule in a Canadian population. Int Wound J 2010; 7: 502-7.
17. Streiner D, Norman G. Health Measurement Scales: a Practical Guide to their Development and use. 2008, Oxford University Press, New York.
18. Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res 2005; 19: 231-40.
19. Beaton DE, Hogg-Johnson S, Bombardier C. Evaluating changes in health status: reliability and responsiveness of five generic health status measures in workers with musculoskeletal disorders. J Clin Epidemiol 1997; 50: 79-93.
20. McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 1995; 4: 293-307.
21. Persoon A, Heinen MM, van der Vleuten CJ, de Rooij MJ, van de Kerkhof PC, van Achterberg T. Leg ulcers: a review of their impact on daily life. J Clin Nurs 2004; 13: 341-54.
22. Kongsved SM, Basnov M, Holm-Christensen K, Hjollund NH. Response rate and completeness of questionnaires: a randomized study of Internet versus paper-and-pencil versions. J Med Internet Res 2007; 9: e25.
23. Higginson IJ, Carr AJ. Measuring quality of life: using quality of life measures in the clinical setting. BMJ (Clinical research ed) 2001; 322: 1297-300.
24. Hagelin CL, Wengstrom Y, Tishelman C, Furst CJ. Nurses' experiences of clinical use of a quality of life instrument in palliative care. Contem Nurse 2007; 27: 29-38.