Computer-mediated communication for linguistics and literacy: Technology and natural language education

Computer-Mediated Communication for Linguistics and Literacy: Technology and Natural Language Education

Volumn , Issue , 2009, Pages 1-374

  Bodomo, Adams B ^a  

^a UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84898553121     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4018/978-1-60566-868-0     Document Type: Book

References (225)

1. Adams, A. (1986). Language awareness and information technology. Curriculum and Teaching, 11(2), 69-76
2. Baron, N. S. (1984). Computer mediated communication as a force in language change. Visible Language, 18(2), 118-141.
3. Bodomo, A. B. (2005a). Constructing knowledge through online bulletin board discussions. In C. Howard et al. (Eds.), Encyclopedia of Distance Learning. Hershey, PA, USA: IGI Global.
4. Bodomo, A. B. (2006). Interactivity in web-based learning. International Journal of Web-Based Learning and Teaching Technologies, 1, 18-30. Hershey, PA, USA: IGI Global.
5. Bodomo, A. B. (2007). Constructivism in higher education: The case of online bulletin board discussions in a linguistics course. In S. Mohamad & N. J. Tuah (Eds.), Application of Computing and Information Technology in Higher Learning. Asaihl (pp. 1-22). University of Brunei.
6. Bodomo, A. B. (2008). Instructional interactivity in a web-based learning community. In L. Esnault (Ed.), Web-Based Education and Pedagogical Technologies: Solution for Learning Applications (pp. 131-146). Hershey, PA, USA: IGI Global.
7. Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Kress G. (1998). Visual and verbal mode of representation in electronically mediated communication: The potentials of new forms of text. In Snyder (Ed.), Page to screen: Taking literacy into the electronic era (pp. 53-79). London/New York: Routledge.
9. Luke, C. (2000). Cyber-schooling and technological change: multiliteracies for new times. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures (pp. 69-91). Australia: Macmillan.
10. Baron, N. S. (1998). Letters by phone or speech by other means: the linguistics of email. Language & Communication, 18, 133-170. doi:10.1016/S0271-5309(98)00005-6
11. Bodomo, A. B. (2000). Lecture notes on Language and Literacy. Computer literacy and language educational technology. The University of Hong Kong. URL: http://ecourse.hku.hk:8900/public/LING2011
12. December, J. (1996). Units of analysis for internet communication. Journal of Computer-Mediated Communication, 46(1), 14-38.
13. Macia, E. A., Cervera, A. S., & Ramos, C. R. (Eds.). (2006). Information technology in languages for specific purposes: Issues and prospects. New York: Springer.
14. th ed. London: SAGE Publications.
15. Shortis, T. (2001). The Language of ICT: Information and Communication Technology. London and New York: Routledge.
16. Thurlow, C., Lengel, L., & Tomic, A. (2004). Computer mediated communication: Social interaction and the internet. London: SAGE Publications.
17. Warschauer, M. (1998). Electronic literacies: Language, culture and power in online education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
18. Warschauer, M. (2006). Laptops and literacy: learning in the wireless classroom: Teacher's College, Columbia University.
19. Adams, A. (1996). Language awareness and information technology. Curriculum and Teaching, 11(2), 69-76.
20. Baron, N. S. (1984). Computer mediated communication as a force in language change. Visible Language, 18(2), 118-141.
21. Blurton, C. (1999). New directions of ICT-use in education. UNESCO's World Communication and Information Report 1999. on-line available at http://www.unesco.org/education/educprog/lwf/d1/edict.pdf
22. Bodomo, A. B. (2000). Lecture notes on Language and Literacy. Computer literacy and language educational technology. The University of Hong Kong. URL: http://ecourse.hku.hk:8900/public/LING2011
23. Crystal, D. (2006). Language and the Internet. Cambridge, UK: CUP.
24. Global Internet Statistics. (by Language) http://global-reach.biz/globstats/index.php3)
25. st Century. Macrovu Inc.
26. Kress, G. (1998). Visual and verbal mode of representation in electronically mediated communication: the potentials of new forms of text. In I. Synder (Ed.), Page to Screen: Taking Literacy into the Electronic Era (pp. 53-79). London and New York: Routledge.
27. Luke, C. (2000). Cyber-schooling and technological change: multiliteracies for new times. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures (pp. 69-91). Australia: Macmillan.
28. Shortis, T. (2001). The Language of ICT: Information and Communication Technology. London and New York: Rouledge.
29. Bodomo, A. B. (2000). Lecture notes on Language and Literacy. Computer literacy and language educational technology. The University of Hong Kong. Available at http://ecourse.hku.hk:8900/public/LING2011
30. Bodomo, A. B., & Carmen, K. M. Lee. (2002). Changing forms of language and literacy: Technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies, 12(1), 23-44.
31. Bodomo, A. B., Lam, M. L., & Carmen, K. M. Lee. (2003). Some students still read books in the 21st century: A study of user preferences for print and electronic libraries. Reading Matrix. 3 (3). Special Issue on Reading and Technology. [electronic version] http://www.readingmatrix.com/articles/bodomo_lam_lee/article.pdf
32. Fairclough, N. (2000). Multiliteracies and language: Orders of discourse and intertextuality. In B. Cope and M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies (pp: 162-182). Australia: Macmillan.
33. Gee, J. P. (1996). [1990] Sociolinguistics and literacies (2nd ed.). London: Taylor and Francis.
34. Gilster, P. (1997). Digital literacy. New York: John Wiley & Sons.
35. Holmqvist, K. Jana Holsanova, Maria Barthelson, and Daniel Lundqvist. (2003). Reading or scanning? A study of newspaper and net paper reading. In Radach, R., Jukka Hyon and Heiner Deubel (eds) The mind's eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research Elsevier Science Ltd.
36. Ismail and Zainab. (2005). Patterns of e-book use among undergraduates of Malaysia [electronic version] http://72.14.253.104/search?q=cache:5lll8LOZ3KAJ:majlis.fsktm.um.edu.my/document.aspx%3FFileName%3D327.pdf+bodomo&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=296
37. Kress, G. (1998). Visual and verbal mode of representation in electronically mediated communication: The potentials of new forms of text. In I. Synder (ed.) Page to screen: Taking literacy into the electronic era (pp. 53-79). London and New York: Routledge.
38. Kress, G. (2000). Design and transformation: New theories of meaning. In B. Cope and M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies (pp: 153-162). Australia: Macmillan.
39. Lam, M. L. (2003). Digital literacy and the rise of digital libraries: A perceptual learning style study of user preferences for print and digital materials of Hong Kong students. Unpublished undergraduate dissertation. Hong Kong: University of Hong Kong.
40. Lee, C. K. M. (2002). Chinese and English computer-mediated communication in the context of new literacy studies. Unpublished Master's dissertation. Hong Kong: University of Hong Kong.
41. Lewenstein, M., et al. (2000). Stanford-Polyner Project. Project website:http://www.poynter.org/eyetrack2000
42. Luke, C. (2000). Cyber-schooling and technological change: Multiliteracies for new times. In B. Cope and M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies (pp: 69-91). Australia: Macmillan.
43. Pool, C. R. (1997). A new digital literacy: A conversation with Paul Gilster. Educational Leadership. 55(3). [electronic version] http://www.ascd.org/readingroom/edlead/9711/pool.html
44. Sidorko, P. E. (2004, November 21-24). The remaking of the librarian: Average customer review 3 out of 5. 2004 Asian Library and Information Conference (ALIC), Bangkok, Thailand. Retrieved March, 24, 2009, from http://hub.hku.hk/browse?type=author&order=ASC&rpp=20&value=Sidorko%2C+Peter+E
45. The University of Hong Kong Libraries. (2008). 2008 user survey report. Hong Kong: The University of Hong Kong Libraries (pp. 38-41). Retrieved March 25, 2009, from http://lib.hku.hk/survey2008/User%20survey%20report2008_for%20Webpage.doc
46. The University of Hong Kong Libraries Annual Report 01-02. (2002). Hong Kong: University of Hong Kong.
47. Adams, A. (1996). Language awareness and information technology. Curriculum and Teaching, 11(2), 69-76.
48. Baron, N. S. (1984). Computer mediated communication as a force in language change. Visible Language, XVIII(2), 118-141.
49. Barry, J. A. (1991). Technobabble. Cambridge, Mass.: MIT Press.
50. Barton, D. (1994). Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford UK and Cambridge USA: Blackwell.
51. Barton, D., & Hamilton, M. (2000). Literacy practices. In D. Barton, M. Hamilton, and R. Ivanic (Eds) Situated Literacies: Reading and Writing in Context (pp. 7-15). London and New York: Routledge.
52. Barton, D, M. Hamilton and R. Ivanic< (Eds). (2000). Situated Literacies: Reading and writing in context. London and New York: Routledge.
53. Baynham, M. (1993). Code switching and mode switching: community interpreters and mediators of literacy. In B. Street (Ed.), Cross Cultural Approaches to Literacy (pp. 294-314.). Cambridge, UK: CUP.
54. Blurton, C. (1999). New directions of ICT-use in education. UNESCO's World Communication and Information Report 1999. on-line available at http://www.unesco.org/education/educprog/lwf/d1/edict.pdf
55. Bodomo, A., & Lee, C. (2002). Changing forms of language and literacy: technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies: An International Journal in Education and Training of Adults, 12(1), 23-44.
56. Bodomo, A. B. (2000) Lecture notes on Language and Literacy. Computer literacy and language educational technology. The University of Hong Kong. URL: http://ecourse.hku.hk:8900/public/LING2011
57. Bodomo, A. B., & Lee, C. (2001) Changing forms of language and literacy in the information age. Paper presented at the 8th International Literacy and Education Research Network Conference on Learning. Spetses, Greece.
58. Crystal, D. (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language (2nd Ed.). Cambridge, UK: CUP.
59. Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge, UK: CUP.
60. de Pourbaix, R. (2000). Emergent literacy practices in an electronic community. In D. Barton, M. Hamilton, and R. Ivanic (Eds.), Situated Literacies: Reading and Writing in Context (pp. 125-148). London and New York: Routledge.
61. Gee, J. P. (1996) [1990] Sociolinguistics and Literacies (2nd ed.). London: Taylor and Francis.
62. Gilster, P. (1997). Digital literacy. New York: John Wiley & Sons.
63. Goody, J., & Watt, I. (1968). The consequences of literacy. In J. Goody. Cambridge (Ed.), Literacy in Traditional Societies (pp. 27-68). CUP.
64. Halliday, M. A. K. (1985). Spoken and Written Language. Deakin University.
65. Heath, S. B. (1983). Ways with words. Cambridge: Cambridge University Press.
66. Kress, G. (1998). Visual and verbal mode of representation in electronically mediated communication: the potentials of new forms of text. In I. Synder (Ed.), Page to Screen: Taking Literacy into the Electronic Era (pp. 53-79). London and New York: Routledge.
67. Lakoff, R. T. (1982). Some of my favorite writers are literate: the mingling of oral and literate strategies in written communication. In D. Tannen. Norwood (Ed.), Spoken and Written Language (pp. 239-260). New Jersey: Ablex.
68. Lee, C. K. M. (2002a). Chinese and English Computer-mediated Communication in the Context of New Literacy Studies. Unpublished M.Phil. dissertation. Hong Kong: The University of Hong Kong.
69. Lee, C. K. M. (2002b). Literacy practices in computer-mediated communication in Hong Kong. The Reading Matrix, Special Issue: Literacy and the Web. Reading Matrix.com. Available online at: http://www.readingmatrix.com/articles/lee/article.pdf
70. Luke, A. (1997). Critical approaches to literacy. In V. Edwards and D. Corson (Eds.), Encyclopedia of Language and Education, Volume 2: Literacy (pp. 143-151) The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
71. Luke, C. (2000). Cyber-schooling and technological change: multiliteracies for new times. In B. Cope and M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures (pp. 69-91). Australia: Macmillan.
72. Ong, W. J. (1982). Orality and Literacy: the Technologizing of the Word. Routledge.
73. Scribner, S., & Cole, M. (1981). The Psychology of Literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
74. Shortis, T. (2001). The Language of ICT: Information and Communication Technology. London and New York: Rouledge.
75. Street, B. (1984). Literacy in Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
76. Tusting, K., Ivanicà, R., & Wilson, A. (2000). New Literacy Studies at the interchange. In D. Barton, M. Hamilton, and R. Ivanic (Eds.), Situated Literacies: Reading and Writing in Context (pp. 210-218). London and New York: Routledge.
77. Tyner, K. (1998). Literacy in a Digital World: Teaching and Learning in the Age of Information. London: Lawrence Erlbaum Associates.
78. Warschauer, M. (1998). Electronic literacies: Language, culture and power in online education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
79. Warschauer, M. (2006). Laptops and literacy: learning in the wireless classroom: Teacher's College, Columbia University.
80. Werry, C. (1996). Linguistic and interactional features of Internet relay chat. In Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives (pp. 47-64), Amsterdam: John Benjamin's. 1 The data and analyses contained in this chapter first appeared in the journal Literacy and Numeracy Studies as Bodomo and Lee (2002). I thank Carmen Lee, my former student and collaborator, for almost a decade of collaborative research on many aspects of Language, Literacy, and IT since 2000.
81. Baron, N. S. (2001). Alphabet to Email: How Written Language Evolved and Where It's Heading. London and New York: Routledge.
82. Bodomo, A., & Lee, C. (2002). Changing forms of language and literacy: technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies: An International Journal in Education and Training of Adults, 12(1), 23-44.
83. Cherny, L. (1999). Conversation and community: Chat in a virtual world. California: CSLI Publications.
84. Crystal, D. (2006). Language and the Internet. Cambridge: CUP.
85. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 612-634). Oxford: Blackwell Publishers.
86. Herring, S. (2001). Computer-Mediated Discourse. In D. Schiffrin, D. Tannen, & H.
87. Hong Kong Census and Statistics Department. (2007). Thematic Household Survey: Information Technology Usage and Penetration. Retrieved April 20, 2008, from www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/index_tc.jsp
88. Lee, K. M. (2001, December). On context-sensitivity and the language. Paper presented at Annual Research Forum, Hong Kong Baptist University, Hong Kong.
89. Lee, K. M. (2002). Literacy practices in computer-mediated communication in Hong Kong. Reading Matrix. 2(2). Retrieved April 20, 2008, from site: http://www.readingmatrix.com/articles/lee/article.pdf.
90. Lee, K. M. (2007a). Linguistic features of email and ICQ instant messaging in Hong Kong. In B. Danet & S. C. Herring (Eds.), The multilingual Internet: Language, culture and communication online (pp. 184-208). New York: Oxford University Press.
91. Lee, K. M. (2007b). Text-making practices beyond the classroom context: private instant messaging in Hong Kong. Computers and Composition, 24(3), 285-301. doi:doi:10.1016/j.compcom.2007.05.004
92. Li, C. S. (2002). Cantonese-English code-switching research in Hong Kong: A survey of recent research. In K. Bolton (Ed.), Hong Kong English: Autonomy and creativity (pp. 79-100). Hong Kong: Hong Kong University Press.
93. Sugimoto, T., & Levin, J. A. (2000). Multiple literacies and multimedia: A comparison of Japanese and American uses of the Internet. In E. H. Gai & L. S. Cynthia (Eds.), Global literacies and the world wide web (pp. 133-153). London: Routledge.
94. Wu, D. Y. (2000). Orality in Hong Kong print media. In D. Li, A. Lin, & T. Tsang (Eds.), Language and Education in Postcolonial Hong Kong. Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
95. Yee Wai Man Jeff. (2008). Linguistic Features of MSN in specific Hong Kong Contexts. Term Paper for the course Language and Information Technology. HKU
96. Abdullah, M. H. (1998). Electronic discourse: Evolving conventions in online academic environments. (Available from Eric Document Reproduction Service No. ED 422593).
97. Abdullah, M. H. (2003). The Impact of Electronic Communication on Writing. (Eric Document Reproduction Service No. ED 477614).
98. ACNielsen. (2001). Home internet access dominates; Asian mobile penetration booms; Aussies and Kiwis keen online shoppers.http://asiapacific.acnielsen.com.au/news.asp?newsID=38, June 12, 2001.
99. Akers-Jordan, C. (2002). The Implications of E-mail for the College Writing Instructor. Retrieved on April 15, 2007, from http://spruce.flint.umich.edu/~cakers/research.htm
100. Baron, N. S. (2001). Why Email Looks Like Speech. Proofreading, Pedagogy, and Public Face. Retrieved on May 1, 2007, from http://www.american.edu/lfs/tesol/2003%20Paper--Why%20Email%20Looks%20Like%20Speech.pdf
101. Bodomo, A. (2003). Communicating in the Age of Information Technology: New Forms of Language and their Educational Implications. Retrieved on June 1, 2007, from http://www.hku.hk/linguist/research/bodomo/QEF/index.htm
102. Bodomo, A., & Lee, C. (2002). Changing forms of language and literacy: technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies: An International Journal in Education and Training of Adults, 12(1), 23-44.
103. Bodomo, A. B. (2007). Mobile phone texting in Hong Kong. In D. Taniar (Ed.), Encyclopedia of Mobile Computing and Commerce. Information Science Reference. Idea Group Inc.
104. Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
105. Healey, D. (2007). The Internet: Helping create 'New English' or reinforcing old dominance? Retrieved on April 20, 2007, from http://oregonstate.edu/~healeyd/thaitesol_healey.pdf
106. Prensky, M. (2004). What Can You Learn from a Cell Phone? - Almost Anything. Retrieved on April 29, 2007: http://www.ojc.edu/content/facultyStaff/What%20Can%20You%20Learn%20from%20a%20Cell%20Phone_%20Almost%20Anything!pdf
107. Thurlow, C. (2003). Generation txt? The sociolinguistics of young people's textmessaging. Discourse Analysis Online. Retrieved on May 18, 2007, from http://extra.shu.ac.uk/daol/articles/v1/n1/a3/thurlow2002003-01.html
108. Adams, A. (1996). Language awareness and information technology. Curriculum and Teaching, 11(2), 69-76.
109. Alfreih, M. 2007. Student SMS Practices and their Educational Implications. Term Paper for the Course ED255 Special Topics Seminar: Languages, Literacies and Technologies. Spring Semester 2007, Santa Clara University, CA, USA.
110. Baron, N. S. (1984). Computer mediated communication as a force in language change. Visible Language, XVIII(2), 118-141.
111. Blurton, C. G. (1999). New directions of ICT-use in education. UNESCO's World Communication and Information Report 1999. URL: http://www.unesco.org/education/educprog/lwf/dl/edict.pdf.
112. Bodomo, Adams. (2000 to date). The Hong Kong ICT Corpora. University of Hong Kong.
113. Bodomo, Adams. (2002, May). Communicating in the Age of Information Technology: New Forms of Language and Literacy and their Educational Implications. Paper for the Interactive Seminar & Discussion, Ansted University, Penang, Malaysia.
114. Bodomo, A. (2003-2005). Communicating in the Age of Information Technology: New Forms of Language and Their Educational Implications. Research Project funded by Quality Education Fund (Ref: 2002/0384). URL:http://www.hku.hk/linguist/research/bodomo/QEF/
115. Bodomo, A. (2001-2002). Linguistic Features of Mobile Phone Communication. CRCG Research Project, HKU. URL: http://www.hku.hk/linguist/research/bodomo/MPC
116. Bodomo, A., and C. Lee (2002). Changing forms of language and literacy: technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies: An International Journal in Education and Training of Adults, 12(1), 23-44.
117. Bodomo, A. B. 2007. Mobile phone texting in Hong Kong. In David Taniar (ed). Encyclopedia of Mobile Computing And Commerce. Information Science Reference. Idea Group Inc.
118. st Century. Macrovu Inc.
119. Kress, G. (2000). Multimodality. In Bill Cope and Mary Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures (pp. 182-202). London and New York: Routledge.
120. Lee, C. K. M. (2002a). Chinese and English Computer-mediated Communication in the Context of New Literacy Studies. Unpublished M.Phil. dissertation. Hong Kong: The University of Hong Kong.
121. Lee, C. K. M. (2002b). Literacy practices in computer-mediated communication in Hong Kong. The Reading Matrix, Special Issue: Literacy and the Web. Reading Matrix.com. Available online at: http://www.readingmatrix.com/articles/lee/article.pdf Council urges push on SMS. (October 17, 2002). South China Morning Post. Text maniacs find their calling. (April 11, 2004). South China Morning Post.
122. Bodomo, A., and C. Lee (2002). Changing forms of language and literacy: technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies: An International Journal in Education and Training of Adults, 12(1), 23-44.
123. Holquist (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin. University of Texas at Austin.
124. Japan Echo Inc. (2004). Novels Delivered to Your Phone. Retrieved April 20, 2008, from Trends in Japan Web site: http://web-japan.org/trends/lifestyle/lif040310.html
125. Katayama, L. (2007). Big Books Hit Japan's Tiny Phones. Retrieved April 20, 2008, from Wired web site: http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2007/01/72329
126. Marx, W. D. (2007). Koizora: Empathy and anonymous creation. Retrieved April 20, 2008, from Clast web site: http://clast.diamondagency.jp/en/?p=88.
127. Onishi, N. (2008). Thumbs Race as Japan's Best Sellers Go Cellular. Retrieved April 20, 2008, from The New York Times web site: http://www.nytimes.com/2008/01/20/world/asia/20japan.html?_r=2&th&emc=th&oref=slogin&oref=slogin
128. Sina. (2007). Koizora. Retrieved April 20, 2008, from Sina Entertainment Web site: http://ent.sina.com.cn/m/f/koizora/
129. The Associated Press. (2005/2008). Next hot cell phone trend: Reading? Retrieved April 20, 2008, from MSNBC website: http://www.msnbc.msn.com/id/7232995/
130. Wilson, F. (2007). Japan falls in love with mobile phone novels. Retrieved April 20, 2008, from World Business website: http://www.worldbusinesslive.com/article/645160/japan-falls-love-mobile-phone-novels
131. Zhou Zhou Tiffani. (2008). A Closer Look at Mobile Phone Novels: Features and Implications. Term Paper for the course, Language and Information Technology. HKU
132. Bodomo, A. (2006). Project report: New forms of language and literacy in the Age of IThttp://www.hku.hk/linguist/research/bodomo/QEF/
133. Crystal, D. (2001). Language and the Internet. UK: Cambridge University Press.
134. (Chinese source) [Hong Kong has the highest number ofICQ users in Asia]. (2004, May 6.). Mingpao (Chinese source)
135. Li, D. C. S. (1998). The plight of the purist. In M. C. Pennington(Ed.), Language in Hong Kong at Century's end (pp. 161-190). Hong Kong: HKU Press.
136. Li, D. C. S. (2000). Cantonese-English code-switching research in Hong Kong: A Y2K review. World Englishes, 19(3), 305-322. doi:10.1111/1467-971X.00181
137. Barnard, R. (1995). Interactive Learning: A key to successful distance delivery. The American Journal of Multimedia, 12, 45-47.
138. Blurton, C. (1999). New directions of ICT-use in education. UNESCO's World Communication and Information Report 1999. Retrieved from http://www.unesco.org/education/educprog/lwf/d1/edict.pdf
139. Bodomo, A. B. (1999). WebCT course design for Syntax II: The Theory of Grammar. In Web-based Course Development Using WebCT at the University of Hong Kong (pp. 52-54). Computer Centre, HKU.
140. Bodomo, A. (2001). Interactivity in Web-based courses. Paper for the WebCT Asia Pacific Conference, 9th-11th April 2001, Adelaide, Australia.
141. Bodomo, A. B. (2005a). Interaction in web-based learning. Encyclopedia of Distance Learning, edited by C. Howard et al. Idea Group Inc.
142. Bodomo, A. B. (2005b). Constructing knowledge through online bulletin board discussions. Encyclopedia of Distance Learning, edited by C. Howard et al. Idea Group Inc.
143. Bodomo, A. B. (2006). Interactivity in web-based learning. International Journal of Web-Based Learning and Teaching Technologies., 1, 18-30.
144. Bodomo, A. B. (2007). Mobile phone texting in Hong Kong. In David Taniar (Ed.), Encyclopedia of Mobile Computing And Commerce. Information Science Reference. Idea Group Inc.
145. Bodomo, A. B. (2008). Instructional interactivity in a web-based learning community. In Lilian Esnault (Ed.), Web-Based Education and Pedagogical Technologies: Solutions for Learning Applications (pp. 131-146). IGI Global Books.
146. Bodomo, A. B., Luke, K. K., & Anttila, A. (2003). Evaluating interactivity in webbased learning. Global E-Journal of Open, Flexible and Distance Education. Volume III. URL: http://www.ignou.ac.in/e-journal/ContentIII/Adamsbodomo.htm
147. Brogan, P. (1999). Using the web for interactive teaching and learning: An imperative for the new millennium. A white paper, Macromedia's Interactive Learning Division.
148. Bruner, J. (1966). Toward a Theory of Instruction. Harvard University Press, Cambridge, MA.
149. Bruner, J. (1983). Child's Talk: Learning to Use Language. Norton, New York.
150. Bruner, J. (1986). Actual Minds, Possible Worlds. Harvard University Press, Cambridge, MA.
151. Bruner, J. (1990). Acts of Meaning. Harvard University Press, Cambridge, MA
152. Bryson, M., and M. Scardamalia (1996). Fostering reflectivity in the argumentative thinking of students with different learning histories. Reading & Writing Quarterly: Overcoming Learning Difficulties., 12(4), 351-384.
153. Daniel, J., and C. Marquis (1983). Independence and interaction: Getting the mix right. Teaching at a Distance, 15, 445-460.
154. Dewey, J. (1913). Interest and Effort in Education. Boston: H. Mifflin Co.
155. Dewey, J. (1956). The Child and the Curriculum and the School and Society. Chicago: University of Chicago Press.
156. Dewey, J. (1963). Experience and Education. New York: Collier Books.
157. Duffy, T., & Jonassen, D. H. (1992). Constructivism and the Technology of Instruction: A Conversation. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
158. Freire, P. (1970). The adult literacy process as cultural action for freedom. Harvard Educational Review, 40, 205-212.
159. Jackson, R. H. (2000). Web-based Learning Resources Library. Retrieved from http://www.outreach.utk.edu/weblearning/
160. Kearsley, G. (1994-2000). Explorations in Learning & Instruction: Theory in Practice Database (http://www.gwu.edu/~tip/)(gkearsley@sprynet.com) http://home.sprynet.com/~gkearsley available as at: May 21, 2000.
161. Kwok, P., & Bodomo, A. B. (2000). The integration of Information Communications Technology (ICT) into secondary school curricula in Hong Kong and Ghana: Re-conceptualizing educational communication. Paper presented at the 19th CESE 2000, Bologna, Italy.
162. Markwood, R., & Johnstone, S. (1994). New Pathways to a degree: Technology opens the college. Western Cooperative for Educational Telecommunications, Western Interstate Commission for Higher Education, Boulder, CO.
163. Moore, M. (1991). Editorial: distance education theory. American Journal of Distance Education, 5(3), 1-6.
164. Moore, M. (1992). Three types of interaction. American Journal of Distance Education, 3(2), 1-6.
165. Moore, M. (1993). Theory of transactional distance. In Desmond Keegan (Ed.), Theoretical Principles of Distance Education. Routledge, London & New York.
166. Parker, A. (1999). Interaction in Distance Education: The critical conversation. Educational Technology Review, 13.
167. Pask, G. (1975). Conversation, Cognition, and Learning. Elsevier, New York.
168. Piaget, J. (1955). The Construction of Reality in the Child. London: Routledge & Kegan Paul.
169. Piaget, J. (1973). To Understand is to Invent. New York: Grossman.
170. Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1999). Schools as knowledge-building organizations. In D. P. Keating & C. Hertzman (Eds.), Developmental Health and the Wealth of Nations: Social, Biological, and Educational Dynamics (pp. 274-289). New York: Guilford.
171. South China Morning Post (SCMP). (2000). Newspaper editorial of March 9th 2000, Hong Kong
172. Strauss, M. J. (1994). A constructivist dialogue. The Journal of Humanistic Education and Development, 32(4), 183-187.
173. Thompson, D. (Ed.). (1996). The Oxford Compact English Dictionary. Oxford University Press, Oxford, England.
174. Vygotsky, L. (1934). Thought and Language. Cambridge, MA: The MIT Press.
175. Vygotsky, L. (1978). Mind in Society: the Development of Higher Psychological Process. Cambridge, MA: Harvard University Press.
176. Vygotsky, L. S. (1962). Thought and Language. Cambridge, MIT Press, MA.
177. Wagner, J. (1994). Learning from a distance. The International Journal of Multimedia, 19(2), 12-20.
178. Markwood, R., & Johnstone, S. (1994). New Pathways to a degree: Technology opens the college. Western Cooperative for Educational Telecommunications, Western Interstate Commission for Higher Education, Boulder, CO.
179. Moore, M. (1993). Theory of transactional distance. In Desmond Keegan (Ed.), Theoretical Principles of Distance Education. Routledge, London & New York.
180. Adkins, R. (2007). YouTube and Literacy.https://webspace.utexas.edu/rra56/RHE330/vcreporthome.html
181. Ashley, J. (2003). Synchronous and Asynchronous Communication Tools. Executive Update Online. Retrieved April 16, 2008, from http://asaecenter.org/PublicationsResources/articledetail.cfm?ItemNumber=13572
182. Barry, J. A. (1991). Technobabble. Cambridge, Mass: MIT Press.
183. Bodomo, A. (2008). LING2041 Language and Information Technology Lecture Notes.
184. Bodomo, A., & Lee, C. (2002). Changing forms of language and literacy: technobabble and mobile phone communication. Literacy and Numeracy Studies: An International Journal in Education and Training of Adults, 12(1), 23-44.
185. Chow, H. T. L. (2008). Massively Multiplayer Online Games (MMOs) as a Platform for Synchronous Information Exchange. Term Paper for the course Language and Information Technology. HKU
186. Colman, A. M. (2001). Homophones. A Dictionary of Psychology. Retrieved April 17,2008, from http://www.encyclopedia.com/doc/1O87-homophones.html
187. Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
188. Daughmaudytè Jurga. (2006). Le Langage SMS Dans le Francais. Kalbotyra, 56(3). Retrieved April 17, 2008 URL: http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=787c4e06-64d0-48b5-a1a1-b532a0d84da3
189. December, J. (1996). Units of analysis for internet communication. Journal of Computer-Mediated Communication, 1(4).
190. Delwiche, A. (2006). Massively multiplayer online games (MMOs) in the new media classroom. Educational Technology & Society, 9(3), 160-172.
191. (Ed.). Avatars at Work and Play: Collaboration and Interaction in Shared Virtual Environments (pp. 187-207). London: Springer-Verlag
192. Ellis (2002). Argot and Verlan. Comtemporary France Online. Retrieved April 16, 2008, from http://www.well.ac.uk/cfol/argot.asp#verlan
193. Elsevier, R. (2002). YouTube Comes to the Classroom. Reed Business Information 2002. SLJ 53 no1 Jan. 2007.
194. Fu Wing Man, C. 2008. Language Use in Facebook: A Study of French Youth. Term Paper for the course Language and Information Technology. HKU
195. Gee, J. P. (2004). Learning about Learning from a Video Game: Rise of Nations. Retrieved 28 April 2008, from http://distlearn.man.ac.uk/download/RiseOfNations.pdf
196. Geller, M. 2006 The Rise of Online Video, Media Connection http://www.imediaconnection.com/content/8888.asp
197. Gibbons, J. (1987). Code-mixing and Code Choice: A Hong Kong Case Study. Clevedon: Multilingual Matters.
198. Harris Interactive Survey. (2007) http://www.harrisinteractive.com/services/bschools.asp (retrieved March 3, 2009)
199. Herring, S. C. (1996). Two variants of an electronic message schema. In Susan C. Herring (Ed.), Computer-mediated communication: Linguistic, social and crosscultural perspectives (pp. 81-108). Amsterdam: John Benjamin's.
200. International, S. I. L. (1997). What is an acronym? SIL International. Retrieved April 16, 2008, from http://www.sil.org/lingualinks/LANGUAGELEARNING/OtherResources/GlssryOfLnggLrnngTrms/WhatIsAnAcronym.htm
201. James, G. (2001). Cantonese particles in Hong Kong students' English emails. English Today, 17, 9-16. doi:10.1017/S0266078401003029
202. Jenkins, H. (2007). From YouTube to YouNiversity. The Chronicle of Higher Education, F16, 2007.
203. Kaufman, P. (2006). Video, education and open content: Notes toward a new research and action agenda. First Monday: Peer reviewed Internet Journal.
204. Laurence, T. (2005). Presentation of self in French teens blogs. Laboratoire Gestic. Retrieved April 18, 2008, from http://gesture-lyon2005.enslsh.fr/article.php3?id_article=254
205. Lee, C. K.-M. (2002). Chinese and English computer-mediated communication in the context of New Literacy Studies. MPhil Thesis, Hong Kong: University of Hong Kong.
206. Lee, C. K.-M. (2007). Linguistic features of email and ICQ instant messaging in Hong Kong. In Brenda, Danet & Herring, Susan. C (Eds.), Sociolinguistics. Oxford University Press.
207. Li, D. C. S. (1998). The plight of purists. In Pennington, M. C (ED.), Languagein Hong Kong at Century's End. Hong Kong: HKU Press. 161-190.
208. Li, Y. (2000). Linguistic characteristics of ESL writing in task-based e-mail activities. System, 28, 229-245. doi:10.1016/S0346-251X(00)00009-9
209. Liénard, F. (2005). Langage texto et langage contrôle. Description et problèmes. Linguisticae Investigationes, 28(1), 49-60. doi:10.1075/li.28.1.06lie
210. Lung, K. Y. F. (2008). The use of Facebook and its Linguistic Features Among Studies of the University of Hong Kong. Term Paper for the course: Language and Information Technology. HKU
211. Matthews, S., & Yip, V. (1994). Cantonese: a comprehensive grammar. London: Routledge
212. McKinney, J. 2006 Why YouTube Works. Unsought Input. http://www.unsoughtinput.com/index.php/2006/08/21/why-youtube-works/
213. McNerny, T. (2007). One-Third of Frequent YouTube Users are Watching Less TV to Watch Videos Online. Harris Interactive. http://www.harrisinteractive.com/news/allnewsbydate.asp?NewsID=1168
214. Oishi, L. (2007). Did You Just See That? Technology and Learning, 27(6).
215. Papenfuss, M. (2006). French youths speaking their own language. USA Today. Retrieved April 15, 2008, from http://www.usatoday.com/news/world/2006-01-05-french-slang_x.htm
216. Pete, O. (2006). Changing World, Changing Literacy. Ed Tech Journeys. http://preilly.wordpress.com/2006/11/07/changing-world-changing-literacy/
217. Rapacki, S. (2007). Social Networking Sites: Why Teens Need Places like MySpace. Young Adult Library Services, Wadsworth Ohio.
218. Shortis, T. (2001). The language of ICT. London: Routledge.
219. Steinkuehler, C. A. (2004). Learning in massively multiplayer online games. In Kafai, Y. B., Sandoval, W. A., Enyedy, N., Nixon, A. S. & Herrera, F. (Eds.), Proceedings of the 6th International Conference of the Learning Sciences, Mahwah, NJ, USA: Erlbaum, 521-528.
220. Sweeney, R. (2007). How the New Generation of Well-Wired Multitaskers Is Changing Campus Culture. The Chronicle of Higher Education 1 Jan 5 2007.
221. Wang, S. (2006). The Long Tail: Why Aggregation, Context & Not (Necessarily) Content are King at http://www.bearstearns.com/bscportal/research/analysts/wang/112706/Slide1.htm
222. Wesch, P. (2007) Why do You Tube? - Video Response Analysis Digital. Ethnography. http://mediatedcultures.net/ksudigg/?p=82
223. Yee, N. (2006). The Psychology of MMORPGs: Emotional Investment, Motivations, Relationship Formation, and Problematic Usage. In R. Schroeder & A. Axelsson
224. Yee Wai Man, J. (2008). Linguistic Features of MSN in specific Hong Kong Contexts. Term Paper for the course, Language and Information Technology. HKU
225. Zhou Zhou, T. (2008). A Closer Look at Mobile Phone Novels: Features and Implications. Term Paper for the course, Language and Information Technology. HKU