Teaching and learning Chinese as a foreign language: A pedagogical grammar

Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language: A Pedagogical Grammar

Volumn , Issue , 2006, Pages 1-323

  Xing, Janet Zhiqun ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84897263946     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (428)

1. ACTFL. 1989. Oral Proficiency Interview. White Plains: Language Testing International.
2. ACTFL. 1990. Chinese Proficiency Guidelines. New York: ACTFL Materials Center.
3. Alber, C. 1996. Citizens of a global village: Information technology and Chinese language instruction - A search for standards. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, Chinese Language Teachers Association Monograph Series, No. 2, pp. 229-53. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
4. Allen, W. 1985. Toward cultural proficiency. In A. C. Oeaggio (ed.), Proficiency, Curriculum, Articulation: The Ties That Bind, pp. 137-66. Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages.
5. An, D. 2000. (Love letter). Haikou, China: Hainan Chuban Gongsi.
6. Arnold, J. (ed.) 1999. Affect in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Asher, N. 1993. Reference to Abstract Objects in Discourse. SLAP 50, Dordrecht: Kluwer.
8. Ba, J. 1995. (Retrospection). Shanghai: Yuandong Chubanshe.
9. Bachman, L. F. 1990. Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford: Oxford University Press.
10. Bachman, L. F. and A. D. Cohen. 1998. Interfaces between Second Language Acquisition and Language Testing Research. New York: Cambridge University Press.
11. Bai, J. 2003. Making multimedia an integral part of curricular innovation. Journal of the Chinese Language Teachers Association 38(2): 1-16.
12. Bai, J., R. Song and J. Xing. 1996. Beyond the Basic: Communicative Chinese for Intermediate/Advanced Learners. Boston: Cheng and Tsui.
13. Baller, F. W. 1912. Lessons in Elementary Wen-Li. Shanghai: China Inland Mission and Presbyterian Mission Press.
14. Bar-Lev, B. 1995. Does the home make a difference? A comparison of home-exposure and non-home-exposure students of Mandarin. Journal of the Chinese Language Teachers Association 30(3): 55-68.
15. Bar-Lev, Z. 1991. Two innovations for teaching tones. Journal of the Chinese Language Teachers Association 26(3): 1-24.
16. Beck, M.L. (ed.) 1998. Morphology and Its Interfaces in Second Language Knowledge. Amsterdam: John Benjamins.
17. Bellassen, J. 2004. Teaching and learning Chinese in France. The First International Symposium on Teaching and Learning Chinese as a Second Language, December 26-28, Zhongshan University, Guangzhou, China.
18. Bellassen, J. and P. P. Zhang. 1997. A Key to Chinese Speech and Writing. Beijing: Sinolingua.
19. Berger, A. A. 1997. Narratives in Popular Culture, Media, and Everyday Life. Thousands Oaks: Sage Publications.
20. Berns, M. 1990. Contexts of Competence: Social and Cultural Consideration in Communicative Language Teaching. New York and London: Plenum Press.
21. Bialystok, E. (ed.). 1991. Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Biq, Y. O. 1990. Conversation, continuation, and connectives. Text 10(3): 187-208.
23. Blackney, R. B. 1935. A Course in the Analysis of Chinese Characters. Shanghai: The Commercial Press.
24. Blakemore, D. 1988. The organization of discourse. In F. J. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge Survey, Vol. IV, pp. 229-50. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Blakemore, D. 2002. Relevance and Linguistics Meaning: The Semantic and Pragmatic of Discourse Markers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
26. Bley-Vroman, R. 1988. The fundamental character of foreign language learning. In W. Rutherford and M. Sharwood-Smith (eds.), Grammar and Second Language Teaching: A Book of Readings, pp. 19-30. New York: Newbury House.
27. Bley-Vroman, R. 1989. What is the logical problem of foreign language learning? In S. Gass and J. Schachter (eds.), Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition, pp. 41-72.
28. Blicher, D. L., Diehl, R. L. and L. B. Cohen. 1990. Effects of syllable duration on the perception of the Mandarin Tone2/Tone3 distinction: Evidence of auditory enhancement. Journal of Phonetics 18: 37-49.
29. Bloomfield, L. 1942. Outline Guide for the Practical Study of Languages. Baltimore: Linguistic Society of America.
30. Bolinger, D. 1986. Intonation and Its Parts: Melody in Spoken English. Stanford: Stanford University Press.
31. Bolinger, D. 1989. Intonation and Its Uses: Melody in Grammar and Discourse. Stanford: Stanford University Press.
32. Boltz, W. G. 1994. The Origin and Early Development of the Chinese Writing System. New Haven: American Oriental Society.
33. Brazil, D. 1975. Discourse Intonation. University of Birmingham: English Language Research.
34. Breitenbach, S. 2003. Francisco Varo's Grammar of the Mandarin Language (1703): An English Translation of 'Arte de la lengua Mandarina'. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
35. Brooks, N. 1960. Language and Language Learning: Theory and Practice. New York: Harcourt, Brace and World.
36. Brown, G. and G. Yule. 1983. Discourse Analysis. New York: Cambridge University Press.
37. Brumfit, C. 1984. Communicative Methodology in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
38. Brumfit, C. J. and K. Johnson. 1979. The Communicative Approach to Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
39. Bublitz, W., U. Lenk, and E. Ventola. 1999. Coherence in Spoken and Written Discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
40. Byram, M. 1989. Cultural Studies in Foreign Language Education. Clevedon/Philadelphia: Multilingual Matters.
41. Byram, M. 1991. Cultural Studies and Language Learning: A Research Report. Clevedon: Multilingual Matters.
42. Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
43. Byram, M. and M. Fleming. (ed.) 1998. Language Learning in Intercultural Perspective. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
44. Byram, M. and C. Morgan. 1994. Teaching-and-Learning Language-and- Culture. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
45. California College in China Foundation (CCCF). 1943 [Reprint]. Chinese Language Lessons. Stanford: Stanford University Press.
46. Campbell, K. S. 1995. Coherence, Continuity, and Cohesion. Theoretical Foundations for Document Design. Hillsdale: Erlbaum.
47. Cao, Y. 1994a. (Open country). Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe.
48. Cao, Y. 1994b. (Beijinger). Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe.
49. Carr, M. 1981. Pedagogy, radicals, and grapho-semantic fields. Journal of the Chinese Language Teachers Association 16(3): 51-66.
50. Carrell, P. 1982. Cohesion is not coherence. TESOL Quarterly 16: 479-88.
51. Celce-Murcia, M. and E. Olshtain. 2000. Discourse and Context in Language Teaching. New York: Cambridge University Press.
52. Cen, Q. X. 1990. (Chinese loan-word dictionary). Beijing: Shanwu Yinshu Guan.
53. Chan, M. K. M. 2002. Concordances and concordances: Tools for Chinese language teaching and research. Journal of the Chinese Language Teachers Association 37(2): 1-58.
54. Chan, M. K. M. 2003. The digital age and speech technology for Chinese language teaching and learning. Journal of the Chinese Language Teachers Association 38(2): 49-86.
55. Chan, S. W. 1942 [Reprint]. Chinese Reader for Beginners. Stanford: Stanford University Press.
56. Chao, D. L. 1997. Chinese for Chinese-Americans: A case study. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(2): 1-14.
57. Chao, Y. R. 1933. Tone and intonation in Chinese. Bulletin of the Institute of History and Philology 4: 121-34.
58. Chao, Y. R. 1948a. Character Text for Mandarin Primer. Cambridge, MA: Harvard University Press.
59. Chao, Y. R. 1948b. Mandarin Primer. Cambridge, MA: Harvard University Press.
60. Chao, Y. R. 1967. Mandarin Primer: An Intensive Course in Spoken Chinese. Cambridge, MA: Harvard University Press.
61. Chao, Y. R. 1980 [1930]. A system of tone letters. Fangyan 2: 81-83.
62. Chao, Y. R. 2001[1968]. A Grammar of Spoken Chinese (Originally published by University of California Press and later translated by S. Lu). Beijing: Shangwu Chubanshe.
63. Chen, J. M. 1984. (Spoken Chinese) Beijing: Beijing Press.
64. Chen, M. Y. 2000. Tone Sandhi: Patterns Across Chinese Dialects. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
65. Chen, Q. H. 1997. Toward a sequential approach for tonal error analysis. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(1): 21-39.
66. Chen, Q. H. 1998. Business Chinese education: A challenging and promising endeavor into the twenty-first century. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33(2): 1-22.
67. Chen, Q. H. 2003. Variables and solutions in Business Chinese curriculum development. Journal of Language for International Business 14(1): 34-44.
68. Chen, W. 1993. (Mozi on love of life). Wuhan: Changjiang Wenyi Chubanshe.
69. Cheng, C. 1973. A quantitative study of Chinese tones. Journal of Chinese Linguistics 1: 93-110.
70. Cheng, X. H. and X. L. Tian. 1989. (Modern Chinese grammar). Hong Kong: San Lian.
71. Chi, R. 1989. Observations on the past, present, and future of teaching Mandarin Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(2): 109-22.
72. Chi, T. R. 1996. Toward a communicative model for teaching and learning Chinese as a foreign language: Exploring some new possibilities. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, Chinese Language Teachers Association Monograph Series, No. 2, pp. 135-58. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
73. Chinese Language Association for Secondary Schools. 1990. Guidelines for Chinese Language Teaching in Secondary Schools. Washington, DC: National Foreign Language Center.
74. Chomsky, N. 1965. Aspect of the Theory of Syntax. Cambridge: MIT Press.
75. Chou, C. P. 1992. Intermediate Reader Chinese. Princeton: Princeton University Press.
76. Chou, C. P. (ed.) 1999. A summary of the 1999-2000 Chinese enrollment survey. Secondary School Chinese Language Center Newsletter 11(1): 4-8.
77. Christensen, M. B. and J. P. Warnick. 2004. Performed Culture: An Approach to East Asian Language Pedagogy, manuscript.
78. Chu, C. 1998. A Discourse Grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.
79. Chu, C. 2002. Relevance theory, discourse markers and the Mandarin utterance-final particle a/ya. Journal of the Chinese Language Teachers Association 37(1): 1-42.
80. Chu, C. Z. 2001. Learning and teaching Chinese characters: Toward a component-orientated net-weaving approach. Paper presented at the Annual Meeting of CLTA, Washington, DC.
81. Chu, C. Z. 2004. A reflection on traditional approaches to Chinese character teaching and learning. In Yao et al. (eds.), Studies on Chinese Instructional Materials and Pedagogy. Beijing: Beijing Language University Press.
82. Chu, M. 1999. Curricular design. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 3-23. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
83. Chun, D. M. 1982. A contrastive study of the suprasegmental pitch in modern German, American English, and Mandarin Chinese. PhD dissertation, University of California at Berkeley.
84. Chun, D. M. 2002. Discourse Intonation in L2: From Theory and Research to Practice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
85. Clancy, P., S. A. Thompson, R. Suzuki, and H. Tao. 1996. The conversational use of reactive tokens in English, Japanese, and Mandarin. Journal of Pragmatics 26: 355-87.
86. Coady, J. and T. Huckin. (eds.) 1997. Second Language Vocabulary Acquisition. New York: Cambridge University Press.
87. Connor, U. 1996. Contrastive Rhetoric: Cross-cultural Aspects of Second-language Writing. New York: Cambridge University Press.
88. Connor, U. and R. Kaplan. (eds.) 1987. Writing across Languages: Analysis of L2 Text. Menlo Park, CA: Addison-Wesley Publishing Company.
89. Cook, V. 1979. Using Intonation. London: Longman.
90. Cook, V. 2001. Second Language Learning and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
91. Cooper, A. 1988. Given-new: Enhancing coherence through cohesiveness. Written Communication 5: 352-67.
92. Coulmas, F. 2003. Writing Systems: An Introduction to Their Linguistics Analysis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
93. Coulthard, M. 1985. An Introduction to Discourse Analysis. London: Longman.
94. Couper-Kuhlen, E. and B. Kortmann (eds.) 2000. Cause-Condition- Concession-Contrast: Cognitive and Discourse Perspectives. New York: Mouton de Gruyter.
95. Cruttenden, A. 1997. Intonation. Cambridge: Cambridge University Press.
96. Crystal, D. 1985. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Basil Blackwell.
97. Cui, S. R. 1993. Conceptualizing language proficiency. Journal of the Chinese Language Teachers Association 22(2): 1-24.
98. Cui, S. R. 2003. (Discussion on discourse grammar and teaching). Journal of the Chinese Language Teachers Association 38(1): 1-24.
99. Damen, L. 1987. Culture Learning: The Fifth Dimension in the Language Classroom. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company.
100. DeFrancis, J. 1964. Intermediate Chinese Reader. New Haven: Yale University Press.
101. DeFrancis, J. 1968. Advanced Chinese Reader. New Haven: Yale University Press.
102. DeFrancis, J. 1977 [1963]. Beginning Chinese Reader. New Haven: Yale University Press.
103. DeFrancis, J. 1984. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press.
104. Dew, E. J. 1997. The frequency factor in graded vocabulary for textbooks. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(2): 83-106.
105. Ding, S. S. et al. 1961. (Discussion on modern Chinese grammar). Beijing: Shangwu Yinshuguan.
106. Dörnyei, Z. and R. Schmidt (eds.) 2001. Motivation and Second Language Acquisition. Manoa: University of Hawaii Press.
107. Doughty, C. and J. Williams (eds.) 1998. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. New York: Cambridge University Press.
108. Duanmu, S. 2002 [2000]. The Phonology of Standard Chinese. Oxford: Oxford University Press.
109. Du-Babcock, B. 1996. Topic management and turn taking in professional communication: First versus second language strategies. Perspectives 8(1): 1-39.
110. Du-Babcock, B. 1997. A comparative analysis of topic management and turn-taking in professional communication. Perspectives 9(2): 36-77.
111. Dudley-Evans, T. 1994. Variation in the discourse patterns favored by different disciplines and their pedagogical implications. In J. Flowerdew, (ed.) Academic Listening: Research Perspectives, pp. 146-58. New York: Cambridge University Press.
112. Dulay, H. and Burt, M. 1974. Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning 24: 37-53.
113. Dulay, H., M. Burt and S. Krashen. 1982. Language 2. London: Oxford University Press.
114. Duncan, S. and D. W. Fiske. 1985. The turn system. In S. Duncan and D. W. Fiske (eds.), Interaction Structure and Strategy, pp. 43-65. Cambridge: Cambridge University Press.
115. Dunkel, P and J. Davis. 1994. The effects of rhetorical signaling cues on the recall of English lecture information by speakers of English as a native or second language. In J. Flowerdew (ed.), Academic Listening: Research Perspectives, pp. 55-74. New York: Cambridge University Press.
116. Eckman, F. R. and A. J. Hastings (eds.) 1977. Studies in First and Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
117. Eckman, F. R., D. Highland, P. W. Lee, J. Mileham and R. R. Weber (eds.) 1995. Second Language Acquisition Theory and Pedagogy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
118. Einsenstein, M. 1993. The Dynamic Interlanguage: Empirical Studies in Second Language Variation. New York: Plenum Press.
119. Ellis, R. 1985. Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
120. Ellis, R. 1997. Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
121. Ellis, R. 1999. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
122. Ellis, N. C. and A. M. Hooper. 2001. Why learning to read is easier in Welsh than in English: Orthographic transparency effects evinced with frequency-matched tests. Applied Psycholinguistics 22(4): 571-99.
123. Everson, M. 1988. Speed and comprehension in reading Chinese: Romanization vs. characters revisited. Journal of the Chinese Language Teachers Association 23(2): 1-20.
124. Everson, M. 1998. Word recognition among learners of Chinese as a foreign language: Investigating the relationship between naming and knowing. The Modern Language Journal 82(2): 194-204.
125. Everson, M. E. and C. R. Ke. 1997. An inquiry into the reading strategies of intermediate and advanced learners of Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(1): 1-20.
126. Fang, M. 2002. (Grammaticalization of the demonstratives zhe and na in Beijing dialect). Zhongguo Yuwen 4: 343-56.
127. Fei, J. C. 1996. (Study on the parts of Chinese characters). (Application of language and words), Vol. 2.
128. Feng, S. L. 2000. (Prosodically constrained syntax in Chinese). Shanghai: Jiaoyu Chuban She.
129. Feng, S. L. 2003a. (Language teaching and research), Vol. 2, pp. 53-63.
130. Feng, S. L. 2003b. (Chinese teaching in the world), Vol. 1, pp. 87-97.
131. Feng, S. L. 2004. Prosodic structure and its implications for teaching Chinese as a second language. Journal of the Chinese Language Teachers Association 39(1): 1-24.
132. Feng, Y. 2000. A Learners' Handbook of Modern Chinese Written Expressions. Hong Kong: The Chinese University Press.
133. Feng, Y. et al. 2004. Pop Chinese: A Cheng & Tsui Guide to Colloquial Expressions. Boston: Cheng and Tsui.
134. Feng, Y. L. 1940. (On new issues: Children). Changsha: Shangwu Yinshu Guan.
135. Fitzgerald, J. et al. 2002. Maximizing Australia's Asia Knowledge: Repositioning and Renewal of a National Asset. Australia: Asian Studies Association of Australia, Inc.
136. Flowerdew, J. and L. Miller. 1995. On the notion of culture in L2 lectures. TESOL Quarterly, 29(2): 345-73.
137. Flynn, S. and S. & Martohardjono, G. 1996. Second language acquisition: Theoretical and experimental issues in contemporary research. Behavioral and Brain Sciences 19: 677-738.
138. Ford, C. E. and S. A. Thompson. 1996. Interactional units in conversation: Syntactic, intonational, and pragmatic resources for the projection of turn completion. In E. Ochs, E. Schegloff, and S. Thompson (eds.), Interaction and Grammar, pp. 134-84. Cambridge: Cambridge University Press.
139. Fox, R. A. and Y. Y. Qi. 1990. Context effects in the perception of lexical tone. Journal of Chinese Linguistics 18(2): 261-84.
140. Fraser, B. 1996. Pragmatic markers. Pragmatics 6(2): 167-90.
141. Fries, C. C. 1945. Teaching and Learning English as a Foreign Language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
142. Fu, Y. H. 1992. (Structural positions of parts of Chinese characters). (Application of language and words), Vol. 2.
143. Furo, H. 2001. Turn-Taking in English and Japanese: Projectability in Grammar, Intonation, and Semantics. New York: Routledge.
144. Gallagher, M. 1999. Special curricula for English-speaking learners at Chinese community schools. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 313-30. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
145. Gao, D. W. 1990. (Forever advice). Taipei: Central Daily.
146. Gardner, R. and W. Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second-Language Learning. Rowley, MA: Newbury House.
147. Garvey, C. and G. Berninger. 1981. Timing and turn taking in children's conversation. Discourse Processes 4: 27-57.
148. Gass, S. 1979. Language transfer and universal grammatical relations. Language Learning 29: 327-44.
149. Gass, S. M. and J. Schachter. 1989. Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. New York: Cambridge University Press.
150. Gass, S. and J. Schachter (eds.) 1995. Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
151. Gass, S. M. and L. Selinker. 2001. Second Language Acquisition: An Introductory Course. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
152. Gersbacher, C. and T. Givón. 1995. Coherence in Spontaneous Text. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
153. Gibson, O. 1887. Easy Questions for Beginners. Foochow: M. E. Mission Press.
154. Giles, H. A. 1872. Chinese without a Teacher. Shanghai: Kelly and Welsh, Ltd.
155. Givón, T. 1983. Topic continuity in discourse: The function domain of switch-reference. In J. Haiman and P. Munro (eds.), Switch Reference and Universal Grammar, TSL2, pp. 51-82. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
156. Givón, T. 1988. The pragmatics of word-order: Predictability, importance and attention. In M. Hammond, E. A. Moravcsik and J. R. Wirth (eds.), Studies in Syntactic Typology, pp. 243-84. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
157. Givón, T. 1990. Syntax: A Functional-Typological Introduction, Vol. II. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
158. Goodwin, C. 1981. Conversation Organization: Interaction between Speakers and Hearers. New York: Academic Press.
159. Greenberg, J. H. 1966. Universal of Language. Cambridge, MA: MIT Press.
160. Gregg, K. W. 1989. Second language acquisition theory: The case for a generative perspective, pp. 15-40. In S. Gass and J. Schachter (eds.), Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
161. Guo, B. C. 2001. (Gate of a big residence). Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe.
162. GYUWGWH 1989. (Frequency rate of the commonly used modern Chinese characters). Beijing: Yuwen Chuban She.
163. Haiman, J. and P. Munro (eds.) 1983. Switch Reference and Universal Grammar, TSL2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
164. Halliday, M. 1987. Spoken and written modes of meaning. In R. Horowitz and S. Samuels (eds.), Comprehending Oral and Written Language. San Diego: Academic Press.
165. Halliday, M. and R. Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
166. Hanzi Shuxing Zidian, (Character property dictionary). 1989. Beijing: Yuwen Chuban She.
167. Harbaugh, R. 1998. Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary. Zhongwen.com.
168. Harley, B. et al. (eds.) 1990. The Development of Second Language Proficiency. New York: Cambridge University Press.
169. Hatch, E. and C. Brown. 1995. Vocabulary, Semantics, and Language Education. New York: Cambridge University Press.
170. Hayes, E. 1987. The relationship between Chinese character complexity and character recognition. Journal of the Chinese Language Teachers Association 22(2): 45-57.
171. Hayes, E. 1990. The relationship between 'word length' and memorability among non-native readers of Chinese Mandarin. Journal of the Chinese Language Teachers Association 25(3): 31-41.
172. Healy, A. F. and L. E. Bourne. (eds.) 1998. Foreign Language Learning: Psycholinguistic Studies on Training and Retention. Mahwah, NJ: Erlbaum.
173. Higgs, T. V. (ed.) 1984. Teaching for Proficiency, the Organizing Principle. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
174. Hillier, W. C. 1909-1910. Chinese Language and How to Learn it. London: K. Paul.
175. Hinkel, E. 1999. Culture in Second Language Teaching and Learning. New York: Cambridge University Press.
176. Hobbs, J. R. 1979. Coherence and co-reference. Cognitive Science 3: 67-90.
177. Hong, W. 1996. On developing business Chinese. The Journal of Language for International Business 7(2): 28-37.
178. Hong, W. 1997. Sociopragmatics in language teaching: With examples of Chinese requests. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(1): 95-107.
179. Hong, W. 2002. How does power affect Chinese politeness? Journal of the Chinese Language Teachers Association 37(2): 59-73.
180. Hopper, P. 1979. Aspect and foregrounding in discourse. In T. Givón (ed.), Discourse and Syntax, Syntax Semantics, 12. New York: Academic Press.
181. Hopper, P. J. and S. A. Thompson. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56(2): 251-99.
182. Hu, S. 1930. (Collections of Hu Shi essays). Shanghai: Yadong Tushuguan.
183. Huang, P. R. 2003. (Theory and practice of Chinese character teaching and learning). Taipei: Lexue Shuju.
184. Hymes, D. H. 1971. On Communicative Competence. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
185. Hymes, D. H. 1972. Toward ethnographies of communication: The analysis of communicative events. In P. Giglioli (ed.), Language and Social Context, pp. 21-43. Harmondsworth: Penguin.
186. Hymes, D. H. 1974. Why linguistics needs the sociologist. In Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach, pp. 3-28. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
187. Hymes, D. 1995 [1989]. The ethnography of speaking. In Ben Blount (ed.), Language, Culture, and Society, pp. 248-82. Prospect Heights: Waveland Press.
188. Hymes, D. H. (ed.) 1964. Language in Culture and Society: A Reader in Linguistic and Anthropology. New York: Harper and Row.
189. Imbault-Huart C. 1889. Langue Chinoise Parlée. Paris: E. Leroux.
190. Inhoff, A. W. and Liu, W. (1998). The perceptual span and oculomotor activity during the reading of Chinese sentences. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance 24: 20-34.
191. Jefferson, G. 1973. A case of precision timing in ordinary conversation overlapped tag-positioned address terms in closing sequences. Semiotics 9: 47-96.
192. Jiao, X. X. 2003. (New vocabulary developed in recent years in China and its challenge to teaching Chinese as L2). Journal of the Chinese Language Teachers Association 38 (1): 97-126.
193. Jin, H. et al. 2000. China Scene: An Advanced Multimedia Course Textbook and Workbook. Boston: Cheng & Tsui.
194. Johns, K. M. 1988. How Children Learn a Second Language. Bloomington, IN: Phi Delta Kappa Educational Foundation.
195. Johnson, D. W. and R. T. Johnson. 1979. Conflict in the classroom: Controversy and learning. Review of Educational Research 49(1): 51-70.
196. Jucker, A. H. and Y. Ziv (eds.) 1998. Discourse Markers: Descriptions and Theory. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
197. Kanno, K. (ed.) 1999. The Acquisition of Japanese as a Second Language. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
198. Ke, C. R. 1998. Effects of strategies on the learning of Chinese characters among foreign language students. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33(2): 93-112.
199. Ke, C. R. 1996. An empirical study on the relationship between Chinese character recognition and production. Modern Language Journal 80: 340-50.
200. Kehler, A. 2002. Coherence, Reference, and the Theory of Grammar. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
201. Kiriloff, C. 1969. On the auditory perception of tones in Mandarin. Phonetica 20: 2.4.
202. Kirkpatrick, A. 1996. Using authentic texts to teach languages: With special reference to modern standard Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 31(1): 17-32.
203. Kordes, H. 1991. Intercultural learning at school: Limits and possibilities. In D. Buttjes and M. Bryam (eds.), Mediating Languages and Cultures, pp. 17-30. Clevedon, England: Multilingual Matters.
204. Kotenbeutel, C. 1999. National standards for foreign language teaching: The Chinese connection. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 257-70. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
205. Kramsch, C. 1991. Culture in language learning: A view from the States. In K. de Bot, R. B. Ginsberg, and C. Kramsch (eds.), Foreign Language Research in Cross-Cultural Perspective, pp. 217-40. Amsterdam: John Benjamins.
206. Kramsch, C. 1993. Context and Culture in Language Teaching. New York: Oxford University Press.
207. Krashen, S. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
208. Krashen, D. Stephen, R. C. Scarcella and M. H. Long. (eds.) 1982. Child-adult Differences in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
209. Kubler, C. 1993. Teaching advanced conversation and comprehension through Xiangsheng. Journal of the Chinese Language Teachers Association 28(1): 1-12.
210. Kubler, Co. 1997a. A framework for basic Chinese language programs. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(3): 41-50.
211. Kubler, C. 1997b. Study abroad as an integral part of the Chinese language curriculum. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(3): 15-30.
212. Kumaravadivelu, B. 2003. Beyond Methods: Macrostrategies for Language Teaching. New Haven: Yale University Press.
213. Lakoff, G. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
214. Lan, H. R. 1994. Her beauty is EATable: A culturo-linguistic study. Journal of the Chinese Language Teachers Association 29(3): 79-98.
215. Lange, D. L. and R. M. Peige. (eds.) 2003. Culture as the Core: Perspectives on Culture in Second Language Learning. Greenwich, CT: Information Age Publishing.
216. Lantolf, J. P. 1999. Second culture acquisition: Cognitive considerations. In Eli Hinkel (ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning, pp. 28-46. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
217. Lantolf, J. P. (ed.) 2000. Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
218. Lao, S. 1994 (Tea house) and (Longxue village). Beijing: Renmin Wenyi Chubanshe.
219. Lapkin, S. (ed.). 1998. French Second Language Education in Canada: Empirical Studies. Toronto: University of Toronto Press.
220. Larsen-Freeman, D. 1986. Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
221. Leech, Geoffrey and Jan Svartvik. 1994. A Communicative Grammar of English. London: Longman.
222. Lerner, G. H. 1989. Notes on overlap management in conversation: The case of delayed completion. Western Journal of Speech Communication 53: 167-77.
223. Levinson, S. C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
224. Li, A. M. 1999. Agency: A cultural perspective implicit in language use. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 71-101. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
225. Li, Charles N. (ed.) 1975. Word Order and Word Order Change. Austin: University of Texas Press.
226. Li, C. N. and S. A. Thompson. 1975. Subject and topic: A new typology of language. In Li and Thompson (eds.), Subject and Topic, pp. 459-89. New York: Academic Press.
227. Li, C. N. and S. A. Thompson. 1977. The acquisition of tones in Mandarin-speaking children. Journal of Child Language 4(2): 185-99.
228. Li, C. N. and S. A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
229. Li, W., H. Zhu and Y. Li. 2001. Conversational management and involvement in Chinese-English Business talk. Language and Intercultural Communication 1(2): 135-50.
230. Li, W. D. 2002. Clause-integration in discourse: Criteria and mechanisms in Chinese and English. Proceedings of the Fourteenth North American Conference on Chinese Linguistics, pp. 208-22.
231. Liang, H. H. 2004. (Interaction between teachers and students at individual conference). Journal of the Chinese Language Teachers Association 39(1): 63-84.
232. Lin, Y. 2000. Vocabulary acquisition and learning Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association 35(1): 85-108.
233. Linde, C. 1993. Life Stories: The Creation of Coherence. New York: Oxford University Press.
234. List of the Frequently Used Characters. 1988. Beijing: Yuwen Chubanshe.
235. Little, D. 1994. Words and their properties: Arguments for a lexical approach to pedagogical grammar. In T. Odlin (ed.), Perspectives on Pedagogical Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
236. Liu, D. Q. and L. J Xue. 1998. (Focus and background, topic and the lian construction in Chinese). Zhongguo Yuwen 4: 243-52.
237. Liu, N. S. and G. H. Ao. 1998. (Our views on culture permeating Chinese language teaching and learning for non-native speakers). (Chinese language learning) 104: 43-45.
238. Liu, X. 2002. (Introduction to teaching and learning Chinese as a second language). Beijing: Beijing Language and Cultural University.
239. Liu, X. et al. 1981. (Practical Chinese reader). Beijing: Commercial Press.
240. Liu X et al. 2003 (New practical Chinese reader). Beijing: Beijing Language University Press.
241. Liu, Y. H. 1998. (On grammatical elements in Chinese teaching materials). Journal of the Chinese Language Teachers Association 33(3): 51-62.
242. Liu Y. H. et al. 2002 [1983]. (Practical modern Chinese grammar). Beijing: Shangwu Chubanshe.
243. Lu, B. F. 1997. Computer-aided training in reading Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(2): 57-82.
244. Lu, X. X. 2003. (Secret world of Chinese characters). Shanghai: Cishu Chubanshe.
245. Lu, B. S. 1981. Integrating structure, meaning, and function in language pedagogy. Journal of the Chinese Language Teachers Association 16(2): 1-16.
246. Lu, B. S. 1999a. (Introduction to teaching and Learning Chinese as a Second Language). Beijing: Education Bureau.
247. Lu, B. S. (ed.) 1999b. (Chinese characters and characters teaching). Beijing: Beijing University Press.
248. Lu, S. X 1980. (Eight hundred Chinese function words). Beijing: Shangwu Chuban She.
249. Lundelius, O. 1992. Pinyin vs. tonal spelling. Journal of the Chinese Language Teachers Association 28 (3): 93-108.
250. Luo, Q. S. 2002. (Study on teaching and learning writing skill of Chinese as L2). Beijing: Zhongguo zhehui kexue chubanshe.
251. Ma, J. H and R. Smitheram. 1996. Pronunciation Module. Boston: Cheng and Tsui.
252. Ma, J. H. 1999. Drills and Quizzes in Mandarin Chinese Pronunciation Audio Cassette. Boston: Cheng and Tsui.
253. Ma, J. Z. 1983 [1898]. (Chinese grammar by Mr Ma). Beijing: Shangwu Chubanshe.
254. Marello, C. 1989. Ellipsis between connexity and coherence. In M. Conte et al. (eds.) Text and Discourse Connectedness, pp. 119-36. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
255. McCarthy, M., F. O'Dell, and E. Shaw. 1997. English Vocabulary in Use: Upper Intermediate Reference in Practice for Students of North American English. New York: Cambridge University Press.
256. McDonald, E. 1999. Teaching grammar through text: An integrated model for a pedagogical grammar of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 34(2): 91-120.
257. McDonald, E. 2000. Teaching grammar through text: An integrated model for a pedagogical grammar of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 34(2): 91-120.
258. McGinnis, S. 1992. Stanley Mickel: Reading Chinese newspapers: Tactics and skills. Journal of the Chinese Language Teachers Association 27(3): 111-7.
259. McGinnis, S. 1994. Cultures of instruction: Identifying and resolving conflicts. Theory Into Practice 33(1): 16-22.
260. McGinnis, S. 1996. Tonal distinction errors by beginning Chinese language students. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, Chinese Language Teachers Association Monograph Series, No. 2, pp. 81-91. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
261. McGinnis, S. 1997. Tonal spelling versus diacritics for teaching pronunciation of Mandarin Chinese. The Modern Language Journal 81(2): 228-36.
262. McGinnis, S. 1999. Students goals and approaches. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 151-88. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
263. McLaughlin, B. 1984. Second-language Acquisition in Childhood. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
264. McLaughlin, M. L. 1984. Conversation: How Talk Is Organized. Beverly Hills, CA: Sage.
265. Mey, J. L. 1999. When Voice Clash: A Study in Literary Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter.
266. Mickel, S. 1991. Reading Chinese Newspapers: Tactics and skills. New Haven: Far Eastern Publications.
267. Miracle, W. C. 1989. Tone production of American students of Chinese: A preliminary acoustic study. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(3): 49-65.
268. Moore, S. 1996. Intervention strategies for the development of pre-collegiate Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 31(2): 23-36.
269. Moore, S. J., A. R. Walton, and R. D. Lambert. 1992. Introducing Chinese into High Schools: A Dodge Initiative. Washington, DC: National Foreign Language Center.
270. Morris, C. W. 1971. Writings on the General Theory of Sings. The Hague: Mouton.
271. Myers, D. 1997. Teaching culture with language: Words of foreign origin and linguistic purism. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(2): 41-56.
272. Myers, D. 2000. Teaching culture with key words in Chinese as a foreign language: The state of the field. Journal of the Chinese Language Teachers Association 35(3): 1-28.
273. Myhill, J. and Z. Xing. 1993. The discourse functions of patient fronting: A comparative study of Biblical Hebrew and Chinese. Linguistics 31: 25-57.
274. Nation, I. S. P. 2001. Learning Vocabulary in Another Language. New York: Cambridge University Press.
275. Newmark, L. and D. Reibel. 1968. Necessity and sufficiency in language learning. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 6: 145-64.
276. Newmyer, F. and S. Weinberger. 1988. The ontogenesis of the field of second language learning research. In S. Flynn and W. O'Neil (eds.), Linguistic Theory in Second Language Acquisition, pp. 34-45. Dordrecht: Kluwer Academic Press.
277. Ning, C. 1993. Communicating in Chinese: A First-year Curriculum. Yale University: Far Eastern Publications.
278. Norrick, N. R. 2000. Conversational Narrative: Storytelling in Everyday Talk. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
279. Norman, J. 1988. Chinese. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
280. Norment, N. 1994. Contrastive analyses of cohesive devices in Chinese and Chinese ESL in narrative and expository written texts. Journal of the Chinese Language Teachers Association 29(1): 49-82.
281. Ochs, E. and B. B. Schieffelin. 1984. Language acquisition and socialization. In R. Shweder and R. LeVine (eds.), Cultural Theory, pp. 276-320. Cambridge: Cambridge University Press.
282. O'Connell, D. C., S. Kowal, and E. Kaltenbacher. 1990. Turn-taking: A critical analysis of the research tradition. Journal of Psycholinguistic Research 19: 345-73.
283. Odlin, T. (ed.) 1994. Perspective on Pedagogical Grammar. New York: Cambridge University Press.
284. Omaggio, A. C. 1986. Teaching Language in Context: Proficiency Oriented Instruction. Boston: Heinle and Heinle.
285. Packard, J. 1989. High-versus low-pressure methods of Chinese language teaching: A comparison of test results. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(1): 1-18.
286. Packard, J. 1990. Effects of time lag in the introduction of characters into the Chinese language curriculum. The Modern Language Journal 74(2): 167-75.
287. Perfetti, C. A. and L.-H. Tan (1998). The time course of graphemic, phonological, and semantic activation in visual Chinese character identification. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 24: 101-18.
288. Perfetti, C. A. and S. Zhang (1991). Phonemic processes in reading Chinese words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 17: 633-43.
289. Phillips, J. K. (ed.) 1999. Foreign Language Standards: Linking Research, Theories, and Practices. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
290. Phillipson, R., E. Kellerman, L. Selinker, M. S. Smith, and M. Swain (eds.) 1991. Foreign/Second Language Pedagogy Research. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
291. Power, R. J. and M. F. Dal Martello. 1986. Some criticisms of Sacks, Schegloff, and Jefferson on turn-taking. Semiotica 58(1-2): 29-40.
292. Prabhu, N.S. 1987. Second Language Pedagogy. Oxford: Oxford University Press.
293. Quirk, R. et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
294. Ramsey, R. S. 1987. The Language of China. Princeton: Princeton University Press.
295. Ratay, J. P. 1927. Current Chinese. Shanghai: Kelly and Welsh, Ltd.
296. Repp, B. H. and H. Lin 1990. Integration of segmental and tonal information in speech perception: A cross-linguistic study. Journal of Phonetics 18: 481-95.
297. Richards, J. and D. Nunan (eds.) 1990. Second Language Teacher Education. Cambridge: Cambridge University Press.
298. Richards, J. and T. S. Rogers. 1986. Approaches and Methods in Language Teaching: A Description and Analysis. New York: Cambridge University Press.
299. Riggenbach, H. 1998. Evaluating learner interactional skills: Conversation at the micro level. In R. Yong and A. He (eds.), Language Proficiency Interviews: A Discourse Approach, pp. 53-67. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
300. Riggenbach, H. 1999. Discourse Analysis in the Language Classroom. Ann Arbor: University of Michigan Press.
301. Rivers, W. M. 1981[1968]. Teaching Foreign Language Skills. Chicago: University of Chicago Press.
302. Rivers, W. M. 1983. Communicating Naturally in a Second Language: Theory and Practice in Language Teaching. New York: Cambridge University Press.
303. Robinson, G. 1991. Second culture acquisition. In J. E. Alatis (ed.), Linguistics and Language Pedagogy: State of the Art, pp. 114-22. Washington, DC: Georgetown University Press.
304. Robinson-Stuart, G. and H. Nocon. 1996. Second culture acquisition: Ethnography in the foreign language classroom. Modern Language Journal 80: 431-49.
305. Romírez, A. G. 1995. Creating Contexts for Second Language Acquisition: Theory and Methods. New York: Longman Publishers.
306. Rosaldo, M. 1984. Toward an anthropology of self and feeling. In R. Shweder and R. LeVine (eds.), Cultural Theory, pp. 137-57. Cambridge: Cambridge University Press.
307. Rose, K. R. and G. Kasper. (eds.) 2001. Pragmatic in Language Teaching. New York: Cambridge University Press.
308. Ross, A. 2003. Syllabus: Third-year Chinese. Lakeside Schools, Washington.
309. Ross, C. 1997. The framework for post-basic Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(3): 51-56.
310. Rutherford, W. 1987. Second Language Grammar: Learning and Teaching. London: Longman.
311. Sachs, H., E. A. Schegloff, and G. Jefferson. 1974. A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation. Language 50: 695-737.
312. Samimy, K. and Y. A. Lee. 1997. Beliefs about language learning: Perspectives of first-year Chinese learners and their instructors. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(1): 40-60.
313. Sapir, E. 1949a [1921]. Culture, Language, and Personality. Berkeley: University of California Press.
314. Sapir, E. 1949b. Language. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich.
315. Schachter, J. 1988. Second language acquisition and its relationship to universal grammar. Applied Linguistics 9(3): 219-35.
316. Schiffrin, D. 1987. Discourse Markers. New York: Cambridge University Press.
317. Schiffrin, D. 1988. Conversation analysis. In F. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge Survey, pp. 251-76. Cambridge: Cambridge University Press.
318. Schiffrin, D. 1994. Approaches to Discourse. Cambridge: Blackwell.
319. Schmidt, R. and C. McCreary. 1977. Standard and super-standard English. TESOL Quarterly 11: 415-30.
320. Schourup, L. C. 1985. Common Discourse Particles in English Conversation. New York: Garland.
321. Scollon, R. and S. W. Scollon. 1995. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Oxford, UK and Cambridge: Blackwell.
322. Seelye, H. N. 1976. Teaching Culture: Strategies for Foreign Language Education. Skokie, IL: National Textbook Company.
323. Seelye, H. N. 1994. Teaching Culture: Strategies for Intercultural Communication. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
324. Sergent, W. and M. Everson. 1992. The Effects of frequency and density on character recognition speed and accuracy by elementary and advanced L2 readers of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 27(1/2): 29-44.
325. Shen, C. W. 1993. (Sheng Congwen's works). Beijing: Zhongguo Heping Chubanshe.
326. Shen, H. S. 2000. The interconnections of reading text-based writing and reading comprehension among college intermediate learners of Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association 35(3): 29-48.
327. Shen, X. S. 1989. Toward a register approach in teaching Mandarin tones. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(3): 27-47.
328. Shen, X. S. 1985. Pitch range of tone and intonation in Beijing dialect. In Lin, T. and L-J. Wang (eds.), Working Papers in Experimental Phonetics. Beijing: Beijing University Press.
329. Shen, X. S. 1990. The Prosody of Mandarin Chinese. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
330. Shi, D. X. 1989. Topic chain as a syntactic category in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 17(2): 223-62.
331. Shi, D. X. 2000. Topic and topic-comment constructions in Mandarin Chinese. Language 76(2): 383-408.
332. Shi, Y. W. 2000. (Chinese loan words). Beijing: Shangwu Yinshu Guan.
333. Shi, Z. Q. 1988. The Present and Past of the Particle le in Mandarin Chinese. PhD dissertation, University of Pennsylvania.
334. Silberstein, S. 1994. Techniques and Resources in Teaching Reading. New York: Oxford University Press.
335. Smith, C. S. 2003. Modes of Discourse: The Logical Structure of Texts. Cambridge: Cambridge University Press.
336. Soothill, W. E. 1942. The Student's Four Thousand Zi and General Pocket Dictionary. London: Kegan Paul.
337. Spring, M. 1999. Improving reading instruction in upper-level Chinese courses: Challenges and possibilities. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 51-69. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
338. Stubbs, M. 1983. Discourse Analysis. Chicago: University of Chicago Press.
339. Sun, C. F. 1996. Word Order Change and Grammaticalization in the History of Chinese. Stanford: Stanford University Press.
340. Sun, C. F. and T. Givón. 1985. On the so-called SOV word order in Mandarin Chinese: A quantitative text study and its implications. Language 61.2: 329-51.
341. Sunaoka, K. 2003 (Chinese language teaching, learning and testing for communicative competence). The Third International Conference on Internet Chinese Education, October, Taipei.
342. Svennevig, J. 1999. Getting Acquainted in Conversation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
343. Swales, J. M. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
344. Tai, J. 1985. Temporal sequence and Chinese word order. In J. Haiman (ed.) Iconicity. Amsterdam: John Benjamins.
345. Tang, Y. F. 1996. Linguistically accurate and culturally appropriate: The use of authentic video in Chinese language instruction. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, Chinese Language Teachers Association Monograph Series, No. 2, pp. 285-314. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
346. Tannen, D. 1982. Oral and literate strategies in spoken and written narratives. Language 58(1): 1-21.
347. Tannen, D. 1984. Conversational Style: Analyzing Talk among Friends. Norwood, NJ: Ablex.
348. Tannen, D. 1986. That's Not What I Meant!: How Conversational Style Makes or Breaks Your Relations with Others. New York: William Morrow, Ballantine.
349. Tannen, D. 1987. Repetition in conversation: Toward a poetics of talk. Language 63(3): 574-605.
350. Tannen, D. 1989. Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
351. Tannen, D. (ed.) 1993. Framing in Discourse. Oxford: Oxford University Press.
352. Tao, H. Y. 1996. Units in Mandarin Conversation: Prosody, Discourse, and Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
353. Tao, H. Y. 1999. The grammar of demonstratives in Mandarin conversational discourse: A case study. Journal of Chinese Linguistics 27(1): 69-103.
354. Tao, H. Y. 2002. The gap between natural speech and spoken Chinese teaching material: Toward a discourse approach to pedagogy. Paper presented at the Harvard Symposium on Chinese Language Pedagogy, April. Harvard University. Later published in the Journal of the Chinese Language Teachers Association, 2005, 40: 2, pp. 1-24.
355. Tao, H. Y. 2004. Delay and repair strategies in conversation and spoken language teaching. Paper presented at the Annual Meeting of the Chinese Language Teachers Association, Chicago, November 18-21.
356. Teng, S. H. 1997. Towards a pedagogical grammar of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(2): 29-40.
357. Teng, S. H. 1998. Sequencing of structures in a pedagogical grammar. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33(2): 41-52.
358. Teng, S. H. 2002. (Assessment of pedagogical grammar of Chinese). In M. Ren (ed.), (Studies of pedagogical grammar of Chinese), pp. 102-11.
359. Teng, Shou-hsin and Yeh Deming. 2001. (Comparative study of the language practice and teaching at the East Asian countries - Report on Chinese education). Taipei: Institute of Teaching Chinese as a Second Language, National Taiwan Normal University.
360. Thomas, J. 1983. Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4(1): 91-112.
361. Thomas, J. 1984. Cross-cultural discourse as "unequal encounter": Toward a pragmatic analysis. Applied Linguistics 5(2): 226-35.
362. Thompson, S. 1973. Transitivity and some problems with the ba construction in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 1.2: 208-21.
363. Times Books International. 1985. Simplified Chinese Characters. Singapore: Times Books International.
364. Titone, B. and M. Danesi. 1985. Applied Psycholinguistics: An Introduction to the Psychology of Language Learning and Teaching. Toronto: University of Toronto Press.
365. Tomlin, R. S. 1994. Functional grammars, pedagogical grammars, and communicative language teaching. In T. Odlin (ed.), Perspectives on Pedagogical Grammar, pp. 140-78. London: Cambridge University Press.
366. Toulmin, S. E. 1958. The Uses of Argument. Cambridge: Cambridge University Press.
367. Traugott, E. C. and R. B. Dasher. 2002. Regularity in Semantic Change. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
368. Tsao, F. F. 1979. A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step Toward Discourse Analysis. Taipei: Student Book Co.
369. Tsao, F. F. 1987. A topic-comment approach to the ba construction. Journal of Chinese Linguistics 15.1: 1-50.
370. Tsao, F. F. 1990. Sentence and Clause Structure in Chinese: A Functional Perspective. Taipei: Student Book Co.
371. Tzeng, O. J.-L., D. L. Hung and, W. S.-Y. Wang. 1977. Speech recoding in reading Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory 3: 621-30.
372. Ulijn, J. M. and X. L. Li. 1995. Is interrupting impolite? Some temporal aspects of turn-taking in Chinese-Western and other intercultural business encounters. Text 15(4): 589-627.
373. Ur, P. 1996. A Course in Language Teaching. New York: Cambridge University Press.
374. van Dijk, T. 1985. Introduction: Discourse as a new cross-discipline. In T. van Dijk (ed.), Handbook of Discourse Analysis, Vol. 1: Disciplines of Discourse, pp. 1-10. New York: Academic Press.
375. Van Ek, J. A. 1976. The Threshold Level for Modern Language Learning in Schools. London: Longman.
376. Wade, T. F. and W. C. Hillier. 1886. A Progressive Course Vol. I-III. Shanghai: Kelly and Welsh, Ltd.
377. Walker, G. 1989. Intensive Chinese curriculum: The ESL1 model. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(2): 43-84.
378. Walker, G. 1996. Intensive Chinese curriculum. In S. McGinnis (ed.) Chinese Pedagogy: An Emerging Field, Chinese Language Teachers Association Monograph Series, No. 2, pp. 181-227. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
379. Walker, G. and M. Li. 2003. Report on the Survey of East Asian Language Programs. The University of Ohio: National East Asian Languages Resource Center.
380. Walton, R. A. 1989. Chinese language instruction in the United States: Some reflections on the state of the art. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24(2): 1-42.
381. Walton, R. 1992. Expanding the Vision of Foreign Language Education: Enter the Less Commonly Taught Languages, pp. 1-16. Washington, DC: The National Foreign Language Center Occasional Papers.
382. Walton, R. 1996. Reinventing language fields: The Chinese case. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, Chinese Language Teachers Association Monograph Series, No. 2, pp. 29-79. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
383. Wang, H. 1957. (The ba construction and the bei construction). Shanghai: Education Press.
384. Wang, H. 1983. (The passive construction in both English and Chinese). Zhongguo Yuwen Vol. 6: 409-18.
385. Wang, J., A. W. Inhoff and H.-C. Chen (eds.) 1999. Reading Chinese Script: A Cognitive Analysis. Mahwah, NJ: Erlbaum.
386. Wang, J. J. 1995. Outrageous Chinese: A Guide to Chinese Street Language. San Francisco: China Book and Periodicals.
387. Wang, L. 1943-44. (The theory of Chinese grammar). Shanghai: Zhonghua Shuju.
388. Wang, P. 1930. (Guoyu Huihua [Conversational Chinese]). Shanghai: Zhonghua shuju.
389. Wang, S. H. 1999. Crossing the bridge: A Chinese case from mother tongue maintenance to foreign language education. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 271-312. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
390. Wang, Y. 2003. (The difference between written and spoken genres and teaching Chinese as L2). Journal of the Chinese Language Teachers Association, 38(3): 91-102.
391. Ware, J. R. 1939a. Elementary Chinese Texts Used at Harvard University. New Haven: Yale University Press.
392. Ware, J. R. 1939b. Intermediate Chinese Texts Used at Harvard University. New Haven: Yale University Press.
393. Watzke, J. L. 2003. Lasting Change in Foreign Language Education: A Historical Case for Change in National Policy. Westport: Praeger Publishers.
394. Wen, X. H. 1999. Chinese language learning motivation: A comparative study of different ethnic groups. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 121-50. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
395. Wertsch, J. 1994. The primacy of mediated action in sociocultural studies. Mind, Culture, and Activity 1(4): 202-8.
396. White, C. M. 1981. Tonal perception errors and interference from English intonation. Journal of the Chinese Language Teachers Association 16(2): 27-56.
397. Widdowson, H. G. 1978. Teaching Language as Communication. Oxford: Oxford University Press.
398. Wierzbicka, A. 1997. Understanding Cultures through Their Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press.
399. Wong, M. 1996. Starting a secondary school Chinese program. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, pp. 159-80. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
400. Xie, T. W. 1999. Using computers in Chinese language teaching. In M. Chu (ed.), Mapping the Course of the Chinese Language Field, pp. 103-19. Kalamazoo, MI: Chinese Language Teachers Association, Inc.
401. Xing, Z. 1993. Discourse Functions of Word Order in Chinese. University of Michigan, Ann Arbor, dissertation.
402. Xing, Z. 1994. Word order flexibility in Chinese: A comparative study of Mandarin, Min, and Yue dialect. Proceedings of the Fourth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics, pp. 411-30. Taiwan: Academia Sinica.
403. Xing, Z. 1996. Discourse considerations in teaching advanced students patient-verb constructions. Journal of the Chinese Language Teachers Association 31(1): 1-14.
404. Xing, Z. 1998. Pedagogical grammar of Chinese: Perspectives on discourse and pragmatics. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33(3): 63-78.
405. Xing, Z. 2000. Pedagogical grammar of Chinese: Spatial and temporal expressions. Journal of Chinese Language Teachers Association 35(2): 75-90.
406. Xing, Z. 2001a. The art of teaching Chinese characters. Yuyan Yanjiu [Studies in Language]: Proceedings of the International Conference on Chinese Pedagogy, pp. 87-89.
407. Xing, Z. 2001b. What Chinese and American like to hear? Journal of the Chinese Language Teachers Association 36(3): 61-74.
408. Xing, J. Z. 2003. Toward a pedagogical grammar of Chinese: Approach, content, and process. Journal of the Chinese Language Teachers Association 38(3): 41-67.
409. Xing, J. Z. 2004. Grammaticalization of lian in Mandarin Chinese. Journal of Historical Pragmatic 5(1): 81-106.
410. Xing, J. Z. 2005. Discourse coherence and acquisition [Gao nianji hanyu pianzhang lianguan jiaoxue fa]. Proceedings of Harvard Symposium on Advanced Chinese Teaching. Beijing: Beijing Language University Press.
411. Yang, J. 1993. Chinese children's stories: Teaching discourse strategies for begging Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 28(3): 35-48.
412. Yang, J. 2000. Orthographic effect on word recognition by learners of Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association 35(2): 1-18.
413. Yang, L. C. 1991. A semantic and pragmatic analysis of tone and intonation in Mandarin Chinese. Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing. University of Alberta.
414. Yao, T. 1996. A review of some computer-assisted language learning software for Chinese. In S. McGinnis (ed.), Chinese Pedagogy: An Emerging Field, pp. 255-84. Columbus, OH: Foreign Language Publications.
415. Yao, T. et al. 2005 [1997]. Integrated Chinese Level I-II. Boston: Cheng and Tsui.
416. Yeh, M. 1997. Enhance the listening comprehension in mandarin: Designing active listening activities. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32(3): 65-92.
417. Yin, B. Y. 1997. Modern Chinese Characters. Beijing: Sinolingua.
418. Yin, J. H. 2002. (Teaching Chinese characters). Journal of the Chinese Language Teachers Association 37(2): 113-22.
419. Yue-Hashimoto, A. O. 1980. Word play in language acquisition: A Mandarin case. Journal of Chinese Linguistics 6: 181-204.
420. Yuyan Wenzi Guifan Shouce 1993. Beijing: Yuwen Chuban She.
421. Zhang, D. Z. 1983. (A practical English grammar). Beijing: Commercial Press.
422. Zhang M Q. 2001. (Character teaching and learning at the elementary level). Journal of the Chinese Language Teachers Association 36(2): 55-62.
423. Zhang, W. X. 1990 (Chinese character parts and structures). (Journal of Teaching Chinese in the World), Vol. 2.
424. Zhang, Z. Y. 1984. (Individualized teaching and teaching materials). Language Teaching and Study), Vol. 3.
425. Zhang, Z. Y. 1990. (On communicative culture and intellectual culture). (Language Teaching and Study), Vol. 3.
426. Zhang, Z. S. 1998. CALL for Chinese: Issues and practice. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33(1): 51-82.
427. Zimmerman, C. B. 1997. Historical trends in second language vocabulary instruction. In J. Coady and T. Huckin (eds.), Second Language Vocabulary Acquisition, pp. 5-19.
428. Zhao, J. M. (ed.) 2004. (Introduction to teaching and learning Chinese as a second language). Beijng: Shangwu Yinshu Guan.