E-AVT: A perfect match: Strategies, functions and interactions in an on-line environment for learning audiovisual translation

Benjamins Translation Library

Volumn 56, Issue , 2004, Pages 141-153

  Amador, Miquel ^a   Dorado, Carles ^a   Orero, Pilar ^a  

^a UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84893604085     PISSN: 09297316     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/btl.56.15ama     Document Type: Chapter

References (23)

1. Amador, M. and C. Dorado. 2001. “Las tecnologías de la Información”. In B. Del Rincón Igea (coord.) Presente y futuro del trabajo psicopedagógico. Barcelona, Ariel Educación: 201–219.
2. Amador, M. and C. Dorado. 2000. Diseño e implementación del web-site: http://blues.uab.es/mem
3. Bartoll, E., Mas, J. and P. Orero. Forthcoming. “Las nuevas tecnologías y su impacto en la enseñanza de la traducción audiovisual: Subtitul@m”. In http://www.uax.es/publicaciones/linguax.htm.
4. Davie, L.E. and R. Wells. 1991. “Empowering the learner through computer mediated communication”. American Journal of Distance Education 5: 15–23.
5. De Corte, E. et al. (eds). 1992. Computer-Based Learning Environments and Problem Solving, Springer Verlag: Berlin.
6. De Corte, E. Forthcoming. “Aprendizaje apoyado en el computador: Una perspectiva a partir de la investigación acerca del aprendizaje y la instrucción”. III Congreso iberoamericano de informática educativa). Barranquilla: RIBIE.
7. Delors, J. 1996. La educación encierra un tesoro. Madrid: Santillana/Ediciones UNESCO.
8. Díaz Cintas, J. and P. Orero. 2003. “Course Proªle”. The Translator(9) 2: 371–388.
9. Dorado, C. 1998. Aprender a aprender: Estrategias y Técnicas. In http://www.xtec.es/~cdorado
10. Dorado, C. 1998. “La mediación estratégica como modelo de desarrollo cognitivo: El proyecto Estrateg en Cd-Rom”. Comunicación y Pedagogía 152: 39–47.
11. Duart, J.M. and A. Sangrà. (eds). 1999. Aprenentatge i Virtualitat. Barcelona: UOC.
12. García, A. L. 2001. La Educación a Distancia. Barcelona: Ariel Educación.
13. Garrison, D.R. 1993. “Quality and access in distance education: theoretical considerations”. In D. Keegan (ed.). Theoretical Principles of Distance Education. London: Routledge: 9–21.
14. Holmberg, B. 1995. Theory and Practice of Distance Education. London: Routledge.
15. McIsaac, M. S. and C.N. Gunawardena. 1996. “Distance Education”. In D. H. Jonassen Handbook on research for educational communications and technology. New York: Macmillan: 403–437.
16. Marquès, P., M. Tomás and M. Feixas. 1999. “La universidad ante los retos que plantea la sociedad de la Información. El papel de las Tecnologías de la Información y la Comunicación”. Edutec 99. http://tecnologiaedu.us.es/edutec/paginas/117.html.
17. Merril, D. 1996. “Reclaiming instructional design”. Educational Technology. 36 (5): 5–7.
18. Salomon, G. 1998. “Novel constructivist learning environments and novel technologies: Some issues to be concerned with”. Research Dialogue in Learning and Instruction. (1): 3–12.
19. Toda, F. 2003. “La investigación en traducción audiovisual en el Tercer Ciclo”. In Panorama Actual de la Investigación en Traducción e Interpretación. García Peinado, M.A. & E. Ortega Arjonilla (eds). Granada: Atrio Editora. (II): 269–285.
20. Tiln, J. and L. Rajasingham. 1997. En busca de la clase virtual. Paidós: Barcelona.
21. Vizcarro, C. and J. A. León. 1998. Nuevas tecnologías para el aprendizaje. Madrid: Pirámide.
22. Wilson, B. 1996. What is a constructivist learning environment? In B. Wilson (ed.) Constructivist Learning Environments. New Jersey: Educational Technology Press: 3–8.
23. Zabalbeascoa, P., N. Izard and L. Santamaria. 2001. “Disentangling Audiovisual Translation into Catalan from the Spanish Media Mesh”. In Y. Gambier and H. Gottlieb (eds) (Multi)Media Translation. John Benjamins: Amsterdam: 101–112.