Dealing with intercultural communicative competence in the foreign language classroom

Intercultural Language Use and Language Learning

Volumn , Issue , 2007, Pages 59-78

  Coperías Aguilar, Maria José ^a  

^a UNIVERSITY OF VALENCIA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84892312908     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1007/978-1-4020-5639-0_4     Document Type: Chapter

References (48)

1. Aarup JA (1995) Defining intercultural competence. In: Aarup JA et al. (eds), Intercultural Competence. A New Challenge for Language Teachers and Trainers in Europe. Vol II: The Adult Learner. Language and Cultural Contact no 12. Aalborg University Press, Aalborg, pp 29-41.
2. Aktor L, Risager K (2001) Cultural understanding in Danish schools. In: Byram M, Nichols A, Stevens D (eds), Developing Intercultural Competence in Practice. Multilingual Matters, Clevedon, pp 219-235.
3. Aleksandrowicz-Pedich L et al. (2003) The views of teachers of English and French on intercultural communicative competence in language teaching. In: Lázár I (ed), Incorporating Intercultural Communicative Competence in Language Teaching education: European Centre for Modern Languages - Council of Europe, Strasbourg pp 7-37.
4. Alptekin C (2002) Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal 56(1): 57-64.
5. Andrews M et al. (2001) Zoom In. Swan Communications.
6. Bandura E (2003) Developing Intercultural Communicative Competence - Polish questionnaire results. At:http://elt.britcoun.org.pl/forum/devint.htm.
7. Berry JW et al. (1992- 1994) Cross-cultural Psychology Research and Applications. Cambridge University Press, New York.
8. Byram M (1995) Acquiring intercultural competence. A review of learning theories. In:Sercu L (1995) Intercultural Competence, vol I. Aalborg University Press, Aalborg, pp 53-69.
9. Byram M (1997) Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters, Clevedon.
10. Byram M, Zarate G (1994) Definitions, Objectives and Assessment of Socio-cultural Competence. Council of Europe, Strasbourg.
11. Byram M, Morgan C et al. (1994) Teaching-and-Learning Language-and-Culture. Multilingual Matters, Clevedon.
12. Byram M, Fleming M (eds), (1998) Language Learning in Intercultural Perspective: Approaches Through Drama and Ethnography. Cambridge University Press, Cambridge.
13. Byram M, Nichols A, Stevens D (eds), (2001) Developing Intercultural Competence in Practice. Multilingual Matters, Clevedon.
14. Byram M, Gribkova B, Starkey H (2002) Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching. A Practical Introduction for Teachers. Council of Europe, Strasbourg.
15. Canale M, Swain M (1980) Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1(1): 1-47.
16. Carel S (2001) Students as virtual ethnographers: Exploring the language culture- Connection. In: Byram M, Nichols A, Stevens D (eds), Developing Intercultural Competence in Practice. Multilingual Matters, Clevedon, pp 146-161.
17. Cesevičiute I, Minkute-Henrickson R (2002) Developing students' intercultural communicative competence: Towards effective university learning environments. Socialiniai Mokslai 4(36): 48-56.
18. Clarke J, Clarke M (1990) Stereotyping in TESOL materials. In: Harrison B (ed) Culture and the Language Classroom. Modern English Publications and the British Council, Hong Kong, pp 31-44.
19. Coffey M (1999) Building cultural community in English language programs. TESOL Journal 8(2): 26-30.
20. Cook V (1999) Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33(2): 185-209.
21. Corbett J (2003) An Intercultural Approach to English Language Teaching. Multilingual Matters, Clevedon.
22. Cortazzi M (1990) Cultural and educational expectations in the language classroom. In: Harrison B (ed), Culture and the Language Classroom. MacMillan and Modern English Publication/British Council, London, pp 54-65.
23. Cortazzi M, Jin L (1999) Cultural mirrors. Materials and methods in the EFL classroom. In: Hinkel E (ed) Culture in Second Language Teaching and Learning. Cambridge University Press, Cambridge, pp 196-219.
24. Council of Europe (1995) All Different, all Equal. Education Pack. European Youth Centre, Strasbourg.
25. Council of Europe (1996) Common European Framework of Reference for Languages. The Council of Europe, Strasbourg.
26. Davcheva L, Docheva Y (1998) Branching out. A Cultural Studies Syllabus. British Council and Tilia, Sofia.
27. Dodd C (2001). Working in tandem: An Anglo-French project. In: Byram M, Nichols A, Stevens D (eds), Developing Intercultural Competence in Practice. Multilingual Matters, Clevedon, pp 162-175.
28. Fantini A (ed) (1997) New ways in teaching culture. TESOL, Alexandria, Virginia
29. Gray J (2000) The ELT coursebook as cultural artefact: How teachers censor and adapt. ELT Journal 54(3): 274-283.
30. Huber-Kriegler M, Lázár I, Strange J (2003) Mirrors and Windows. Council of Europe Strasbourg; Penguin, Harmondsworth.
31. Hymes D (1972) On communicative competence. In: Pride JB, Holmes J (eds), Sociolinguistics. Penguin, Harmondsworth, pp 269-293.
32. Jæger K (2001) The intercultural speaker and present-day requirements regarding linguistic and cultural competence. Sprogforum 19: 52-56.
33. Kramsch C (1993) Context and Culture in Language Teaching. Oxford University Press, Oxford.
34. Kramsch C (1995) The cultural component of language teaching. Language, Culture and Curriculum 8(12): 83-92.
35. Lázár I (ed) (2003) Incorporating intercultural communicative competence in language teaching education: European Centre for Modern Languages - Council of Europe, Strasbourg.
36. Mughan T (1999) Intercultural competence for foreign languages students in higher education. Language Learning Journal 20: 59-65.
37. Müller BD (1995) An Intercultural theory of teaching German as a foreign language. In: Aarup Jensen A et al. (eds), Intercultural Competence. A New Challenge for Language Teachers and Trainers in Europe vol. II: The Adult Learner. Language and Cultural. Contact no. 12. Aalborg University Press, Aalborg, pp 59-76.
38. Oliveras Vilaseca A (2000) Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera. Edinumen, Madrid.
39. Parmenter L, Tomita Y (2001) Virtual intercultural competence: A programme for Japanese elementary school students In: Byram M, Nichols A, Stevens D (eds), Developing Intercultural Competence in Practice. Multilingual Matters, Clevedon, pp 133-145.
40. Pulverness A (2002) Changing Skies: A one-level course for advanced-level learners, dealing with current issues within a European context. Delta Publishing. Surrey, UK.
41. Pulverness A (2004) Here and there: issues in materials development for intercultural learning. At: http://elt.britcoun.org.pl/forum/handt.htm.
42. Risager K (2000) The teacher's intercultural competence. Sprogforum 18: 14-20.
43. Roberts C, Byram M, Barro A, Jordan S, Street B (2001) Language Learners as Ethnographers. Multilingual Matters, Clevedon.
44. Seelye HN (1984- 1987) Teaching culture. Strategies for Intercultural Communication. National Textbook Company, Lincolnwood, IL.
45. Skopinskaja L (2003) The role of culture in foreign language teaching materials: An evaluation from an intercultural perspective. In: Lázár I (ed), Incorporating Intercultural Communicative Competence in Language Teaching Education: European Centre for Modern Languages - Council of Europe, Strasbourg, pp 39-69.
46. Steele R (1996) Developing intercultural competence through foreign language instruction. Alatis JE et al. (eds), Linguistics, Language Acquisition, and Language Variation: Current Trends and Future Prospects. Georgetown University Press, Washington DC, pp 70-83.
47. Utley D (2004) Intercultural resource pack. Intercultural Communication Resources for Language Teachers. Cambridge University Press, Cambridge.
48. Van Ek J (1986) Objectives for Foreign Language Learning. Council of Europe, Strasbourg.