Rule filtering by pattern for efficient hierarchical translation

EACL 2009 - 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 380-388

  Iglesias, Gonzalo ^a   De Gispert, Adrià ^b   Banga, Eduardo R ^a   Byrne, William ^b  

^a UNIVERSITY OF VIGO   (Spain)

^b UNIVERSITY OF CAMBRIDGE   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

FILTERING STRATEGIES; MEMORY USAGE; RULE SET; SEARCH PROCEDURES; TRANSLATION SPEED;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84891604867     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1609067.1609109     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. Cyril Allauzen, Michael Riley, Johan Schalkwyk, Wojciech Skut, and Mehryar Mohri. 2007. OpenFst: A general and efficient weighted finite-state transducer library. In Proceedings of CIAA, pages 11-23.
2. Oliver Bender, Evgeny Matusov, Stefan Hahn, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, and Hermann Ney. 2007. The RWTH Arabic-to-English spoken language translation system. In Proceedings of ASRU, pages 396-401.
3. Graeme Blackwood, Adrià de Gispert, Jamie Brunning, and William Byrne. 2008. Large-scale statistical machine translation with weighted finite state transducers. In Proceedings of FSMNLP, pages 27-35.
4. Phil Blunsom, Trevor Cohn, and Miles Osborne. 2008. A discriminative latent variable model for statistical machine translation. In Proceedings of ACL-HLT, pages 200-208.
5. Thorsten Brants, Ashok C. Popat, Peng Xu, Franz J. Och, and Jeffrey Dean. 2007. Large language models in machine translation. In Proceedings of EMNLP-ACL, pages 858-867.
6. Jean-Cédric Chappelier and Martin Rajman. 1998. A generalized CYK algorithm for parsing stochastic CFG. In Proceedings of TAPD, pages 133-137.
7. Jean-Cédric Chappelier, Martin Rajman, Ramón Aragüés, and Antoine Rozenknop. 1999. Lattice parsing for speech recognition. In Proceedings of TALN, pages 95-104.
8. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 263-270.
9. David Chiang. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Computational Linguistics, 33(2): 201-228.
10. Markus Dreyer, Keith Hall, and Sanjeev Khudanpur. 2007. Comparing reordering constraints for SMT using efficient BLEU oracle computation. In Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation.
11. Christopher Dyer, Smaranda Muresan, and Philip Resnik. 2008. Generalizing word lattice translation. In Proceedings of ACL-HLT, pages 1012-1020.
12. Liang Huang and David Chiang. 2007. Forest rescoring: Faster decoding with integrated language models. In Proceedings of ACL, pages 144-151.
13. Shankar Kumar and William Byrne. 2004. Minimum Bayes-risk decoding for statistical machine translation. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 169-176.
14. Shankar Kumar and William Byrne. 2005. Local phrase reordering models for statistical machine translation. In Proceedings of HLT-EMNLP, pages 161-168.
15. Shankar Kumar, Yonggang Deng, and William Byrne. 2006. A weighted finite state transducer translation template model for statistical machine translation. Natural Language Engineering, 12(1): 35-75.
16. Zhifei Li and Sanjeev Khudanpur. 2008. A scalable decoder for parsing-based machine translation with equivalent language model state maintenance. In Proceedings of the ACL-HLT Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, pages 10-18.
17. Adam Lopez. 2007. Hierarchical phrase-based translation with suffix arrays. In Proceedings of EMNLPCONLL, pages 976-985.
18. Adam Lopez. 2008. Tera-scale translation models via pattern matching. In Proceedings of COLING, pages 505-512.
19. Yuval Marton and Philip Resnik. 2008. Soft syntactic constraints for hierarchical phrased-based translation. In Proceedings of ACL-HLT, pages 1003-1011.
20. Franz J. Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 160-167.
21. Antti-Veikko Rosti, Necip Fazil Ayan, Bing Xiang, Spyros Matsoukas, Richard Schwartz, and Bonnie Dorr. 2007. Combining outputs from multiple machine translation systems. In Proceedings of HLTNAACL, pages 228-235.
22. Libin Shen, Jinxi Xu, and Ralph Weischedel. 2008. A new string-to-dependency machine translation algorithm with a target dependency language model. In Proceedings of ACL-HLT, pages 577-585.
23. Khe Chai Sim, William Byrne, Mark Gales, Hichem Sahbi, and Phil Woodland. 2007. Consensus network decoding for statistical machine translation system combination. In Proceedings of ICASSP, Volume 4, pages 105-108.
24. Matthew Snover, Bonnie J. Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proceedings of AMTA, pages 223-231.
25. Ashish Venugopal, Andreas Zollmann, and Vogel Stephan. 2007. An efficient two-pass approach to synchronous-CFG driven statistical MT. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 500-507.
26. Hao Zhang and Daniel Gildea. 2006. Synchronous binarization for machine translation. In Proceedings of HLT-NAACL, pages 256-263.
27. Hao Zhang, Daniel Gildea, and David Chiang. 2008. Extracting synchronous grammar rules from word-level alignments in linear time. In Proceedings of COLING, pages 1081-1088.
28. Andreas Zollmann and Ashish Venugopal. 2006. Syntax augmented machine translation via chart parsing. In Proceedings of NAACL Workshop on Statistical Machine Translation, pages 138-141.
29. Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Franz Och, and Jay Ponte. 2008. A systematic comparison of phrase-based, hierarchical and syntax-augmented statistical MT. In Proceedings of COLING, pages 1145-1152.