Spanish version of the psychosis attachment measure: Adaptation process and psychometric properties

Salud Mental

Volumn 36, Issue 5, 2013, Pages 403-409

  Sheinbaum, Tamara ^a   Berry, Katherine ^b   Barrantes Vidal, Neus ^a,c,d,e  

^a UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA   (Spain)

^b UNIVERSITY OF MANCHESTER   (United Kingdom)

^c UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT GREENSBORO   (United States)

^d Sant Pere Claver Fundació Sanitària   (Spain)

^e CENTRO DE INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA EN RED DE SALUD MENTAL CIBERSAM   (Spain)

Author keywords

Attachment; Pam; Psychometric properties; Psychosis; Spanish adaptation

Indexed keywords

EID: 84888868526     PISSN: 01853325     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.17711/sm.0185-3325.2013.050     Document Type: Article

References (43)

1. Pilgrim D, Rogers A, Bentall R. The centrality of personal relationships in the creation and amelioration of mental health problems: the current interdisciplinary case. Health (London) 2009;13(2):235-254
2. Bowlby J. Attachment and loss: Vol. 1. Attachment. New York: 2nd Ed; Basic Books; 1982
3. Bowlby J. Attachment and loss: Vol. 2. Separation. New York: Basic Books; 1973
4. Bowlby J. Attachment and loss: Vol. 3. Loss. New York: Basic Books; 1980
5. Bentall RP, Fernyhough C. Social predictors of psychotic experiences: specificity and psychological mechanisms. Schizophr Bull 2008;34(6):1012-1020
6. Berry K, Barrowclough C, Wearden A. A review of the role of adult attachment style in psychosis: unexplored issues and questions for further research. Clin Psychol Rev 2007;27(4):458-475
7. MacBeth A, Gumley A, Schwannauer M, Fisher R. Attachment states of mind, mentalisation and their correlates in first-episode psychosis. Psychol Psychother 2011;84(1):42-57
8. Read J, Gumley A. Can attachment theory help explain the relationship between childhood adversity and psychosis? Attachment 2008;2:1-35
9. Berry K, Barrowclough C, Wearden A. Attachment theory: a framework for understanding symptoms and interpersonal relationships in psychosis. Behav Res Ther 2008;46:1275-1282
10. Couture S, Lecomte T, Leclerc C. Personality characteristics and attachment in first episode psychosis: impact on social functioning. J Nerv Ment Dis 2007;195(8):631-639
11. Tait L, Birchwood M, Trower, P. Adapting to the challenge of psychosis: personal resilience and the use of sealing-over (avoidant) coping strategies. Br J Psychiatry 2004;185:410-415
12. Kvrgic S, Beck EM, Cavelti M, Kossowsky J et al. Focusing on the adult attachment style in schizophrenia in community mental health centres: validation of the Psychosis Attachment Measure (PAM) in a German-speaking sample. Int J Soc Psychiatry 2012;58(4):362-373
13. Mikulincer M, Shaver PR. Attachment in adulthood: structure, dynamics, and change. New York: Guilford Press; 2007
14. Fraley RC, Shaver PR. Adult romantic attachment: theoretical developments, emerging controversies, and unanswered questions. Rev Gen Psychol 2000;4(2):132-154
15. Shaver PR, Mikulincer M. Attachment theory: I. Motivational, individual-differences, and structural aspects. In: Corr PJ, Matthews G (eds). The Cambridge handbook of personality psychology. New York: Cambridge University Press; 2009; pp. 228-246
16. Brennan KA, Clark CL, Shaver PR. Self-report measurement of adult romantic attachment: an integrative overview. In: Simpson JA, Rholes WS (eds). Attachment theory and close relationships. New York: Guilford Press; 1998; pp. 46-76
17. Bartholomew K, Horowitz LM. Attachment styles among young adults: a test of a four-category model. J Pers Soc Psychol 1991;61(2):226-244
18. Mickelson KD, Kessler RC, Shaver PR. Adult attachment in a nationally representative sample. J Pers Soc Psychol 1997;73(5):1092-1106
19. Ponizovsky AM, Nechamkin Y, Rosca P. Attachment patterns are associated with symptomatology and course of schizophrenia in male inpatients. Am J Orthopsychiatry 2007;77(2):324-331
20. Berry K, Wearden A, Barrowclough C, Liversidge T. Attachment styles, interpersonal relationships and psychotic phenomena in a nonclinical student sample. Pers Individ Dif 2006;41:707-718
21. Main M, Goldwyn R. Predicting rejection of her infant from mother's representation of her own experi¬ence: implications for the abused- abusing intergenerational cycle. Child Abuse Negl 1984;8(2):203-217
22. Dozier M, Stovall KC, Albus KE. Attachment and psychopathology in adulthood. In: Cassidy J, Shaver PR (eds). Handbook of attachment: theory, research, and clinical applications. New York: Guilford Press; 1999; pp. 497-519
23. Turton P, McGauley G, Marin-Avellan L, Hughes P. The adult attachment interview: rating and classification problems posed by non-normative samples. Attach Hum Dev 2001;3(3):284-303
24. Randolph ET. Social networks and schizophrenia. In: Mueser KT, Tarrier N (eds). Handbook of social func¬tioning in schizophrenia. Needham Heights: Allyn Bacon; 1998; pp. 238-246
25. Hooley JM. Social factors in schizophrenia. Curr Dir Psychol Sci 2010;19(4):238-242
26. Shaver PR, Mikulincer M, Alonso-Arbiol I, Lavy S. Assessment of adult attachment across cultures: conceptual and methodological considerations. In: Erdman P, Ng K-M (eds). Attachment: expanding the cultural connections. New York: Routledge/Taylor & Francis; 2010; pp. 89-108
27. International Test Commission. International Test Commission guidelines on adapting tests; 2010. Available at: http://www.intestcom.org/Guidelines/Adapting+Tests.php. Access date: February 12, 2012
28. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 2000;25(24):3186-3191
29. Hambleton RK. Issues, designs, and technical guidelines for adapting tests into multiple languages and cultures. In: Hambleton RK, Merenda PF, Spielberger CD (eds). Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates; 2005; pp. 3-38
30. Domínguez-Martínez T, Vainer E, Massanet MA, Torices I et al. The needadapted integrated treatment in Sant Pere Claver-Early Psychosis Program (SPC-EPP) in Barcelona, Spain. Salud Mental 2011;34(6):517-524
31. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4th edition, text revised. Washington, DC; 2000
32. Yung AR, Yuen HP, McGorry PD, Phillips LJ et al. Mapping the onset of psychosis: the Comprehensive Assessment of At-Risk Mental States. Aust N Z J Psychiatry 2005;39(11-12):964-971
33. Schmitt DP, Alcalay L, Allensworth M, Allik J et al. Patterns and universals of adult romantic attachment across 62 cultural regions: Are models of self and of other pancultural constructs? J Cross Cult Psychol 2004;35(4):367-402
34. Bartholomew K. Avoidance of intimacy: an attachment perspective. J Soc Pers Relat 1990;7:147-178
35. Griffin DW, Bartholomew K. The metaphysics of measurement: the case of adult attachment. In: Bartholomew K, Perlman D (eds). Advances in personal relationships Vol. 5: Attachment processes in adulthood. London: Jessica Kingsley Publishers; 1994; pp. 17-52
36. Ravitz P, Maunder R, Hunter J, Sthankiya B et al. Adult attachment measures: a 25-year review. J Psychosom Res 2010;69:419-432
37. Field A. Discovering statistics using SPSS. 3rd ed. London: Sage Publications; 2009
38. Berry K, Band R, Corcoran R, Barrowclough C et al. Attachment styles, earlier interpersonal relationships and schizotypy in a non-clinical sample. Psychol Psychother 2007;80:563-576
39. Addington J, Cadenhead KS, Cannon TD, Cornblatt B et al. North American Prodrome Longitudinal Study: a collaborative multisite approach to prodromal schizophrenia research. Schizophr Bull 2007;33(3):665-672
40. Klosterkötter J, Ruhrmann S, Schultze-Lutter F, Salokangas RK, Linszen D, Birchwood M et al. The European Prediction of Psychosis Study (EPOS): integrating early recognition and intervention in Europe. World Psychiatry 2005;4(3):161-167
41. Kwapil TR, Ros-Morente A, Silvia PJ, Barrantes-Vidal N. Factor invariance of psychometric schizotypy in Spanish and American samples. J Psychopathol Behav Assess 2012;34:145-152
42. Domínguez-Martínez T, Blanqué JM, Codina J, Montoro M et al. Rationale and state of the art in early detection and intervention in psychosis. Salud Mental 2011;34(4):341-350
43. Reips U-D. Internet-based psychological experimenting: five dos and five don'ts. Soc Sci Comput Rev 2002;20(3):241-249