The Bilingual and Multilingual Community

The Handbook of Bilingualism and Multilingualism: Second Edition

Volumn , Issue , 2012, Pages 443-465

  Romaine, Suzanne ^a  

^a UNIVERSITY OF OXFORD   (United Kingdom)

Author keywords

Bilingual communities; Diglossia; Language use; Multilingual communities; Multilingual nation states; Societal bilingualism

Indexed keywords

EID: 84888709232     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9781118332382.ch18     Document Type: Chapter

References (45)

1. Anderson, Benedict(1991). Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
2. Baker, Colin and Prys Jones, Sylvia(1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
3. Clyne, Michael(1991). Community Languages. The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press.
4. de Vries, John(1985). Some methodological aspects of self-report questions on language and ethnicity. Journal of Multilingual and Multicultural Development 6: 347-69.
5. Denison, Norman(1972). Some observations on language variety and plurilingualism. In John Pride and Janet Holmes (eds.), Sociolinguistics. 65-77. Harmondsworth: Penguin.
6. Dorian, Nancy C.(1982). Defining the speech community to include its working margins. In Suzanne Romaine (ed.), Sociolinguistic Variation in Speech Communities. 25-35. London: Edward Arnold.
7. Edwards, John R.(1994). Multilingualism. London: Routledge.
8. Edwards, John R.(2007). Societal multilingualism: Reality, recognition and response. In Peter Auer and Li Wei (eds.), Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication. 447-69. Berlin: Mouton de Gruyter.
9. European Charter for Regional or Minority Languages(1992). European Treaty Series 148. Strasbourg: Council of Europe.
10. European Commission(2006). Europeans and their Languages. Special Eurobarometer 243. Brussels.
11. Extra, Guss and Gorter, Durk(2001). Comparative perspectives on regional and immigrant minority languages in multicultural Europe. In Guss Extra and Durk Gorter (eds.), The Other Languages of Europe. 1-45. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Extra, Guss and Gorter, Durk(2007). Regional and immigrant minority languages in Europe. In Marlis Hellinger and Anne Pauwels (eds.), Language and Communication: Diversity and Change. 15-52. Berlin: Mouton de Gruyter.
13. Ferguson, Charles A.(1959). Diglossia. Word 15: 325-40.
14. Fishman, Joshua A.(1967). Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 23: 29-38.
15. Gal, Susan(1979). Language Shift. Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.
16. Gardner-Chloros, Penelope(1991). Language Selection and Switching in Strasbourg. Oxford: Oxford University Press.
17. Gardner-Chloros, Penelope H. and Gardner, James P.(1986). The legal protection of linguistic rights and of the mother tongue by the European institutions. Grazer Linguistische Studien 27: 45-66.
18. Gifford, Edward Winslow and Harris Block, Gwendolin(1990). Californian Indian Nights. Reprint. Lincoln: University of Nebraska Press. (Originally published 1930.)
19. Grosjean, François(2010). Bilingual: Life and Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press.
20. Gumperz, John J. and Wilson, Robert D.(1971). Convergence and creolization: A case from the Indo-Aryan-Dravidian border. In Dell Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of Languages. 151-69. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Gupta, Anthea Fraser(1993). The Step-Tongue. Children's English in Singapore. Clevedon: Multilingual Matters.
22. Hoffmann, Charlotte(1991). An Introduction to Bilingualism. London: Longman.
23. Honkala, Tuula, Leporanta-Morley, Pirkko, Liukka, Lilja, and Rougle, Eija(1988). Finnish children in Sweden strike for better education. In Tove Skutnabb-Kangas and Jim Cummins (eds.), Minority Education: From Shame to Struggle. 239-51. Clevedon: Multilingual Matters.
24. Hornberger, Nancy H.(1988). Bilingual Education and Language Maintenance. A Southern Peruvian Quechua Case. Dordrecht: Foris Publications.
25. Kamwangamalu, Nkonko M.(1998). Preface: Multilingualism in South Africa. Multilingua 17(2/3): 119-25. Special Issue. Aspects of Multilingualism in Post-Apartheid South Africa.
26. Lewis, E. Glyn(1978). Types of bilingual communities. In James E. Alatis (ed.), International Dimensions of Bilingual Education. 19-35. Washington, DC: Georgetown University Press.
27. Lewis, M. Paul(2009). Ethnologue: Languages of the World, 16th edn. Dallas: SIL International.
28. Lieberson, Stanley(1969). How can we describe and measure the incidence and distribution of bilingualism. In Louis G. Kelly (ed.), Description and Measurement of Bilingualism. 286-95. Toronto: University of Toronto Press.
29. Mackey, William F.(1967). Bilingualism as a World Problem/Le bilinguïsme: phenomène mondial. Montreal: Harvest House.
30. Magga, Ole Henrik and Skutnabb-Kangas, Tove (2001). The Saami languages. The present and the future. Cultural Survival Quarterly 25(2): 26-31, 51.
31. Nettle, Daniel and Romaine, Suzanne(2000). Vanishing Voices. The Extinction of the World's Languages. New York: Oxford University Press.
32. Ogbu, John(1978). Minority Education and Caste: The American System in Cross-Cultural Perspective. New York: Academic Press.
33. Romaine, Suzanne (ed.)(1982). Sociolinguistic Variation in Speech Communities. London: Edward Arnold.
34. Romaine, Suzanne(1992). Language, Education and Development. Urban and Rural Tok Pisin in Papua New Guinea. Oxford: Oxford University Press.
35. Romaine, Suzanne(1995). Bilingualism, 2nd edn. Oxford: Blackwell.
36. Romaine, Suzanne(2006). Global English: From island tongue to world language. In Bettelou L. J. Los and Ans van Kemenade (eds.), Handbook of the History of English. 589-608. Oxford: Blackwell.
37. Romaine, Suzanne(2007). The impact of language policy on endangered languages. In Matthias Koenig and Paul De Guchteneire (eds.), Democracy and Human Rights in Multicultural Societies. 217-36. Aldershot: UNESCO.
38. Romaine, Suzanne(2009). Language, culture and identity issues across nations. In James Banks (ed.), Routledge International Companion to Multicultural Education. 373-84. London: Routledge.
39. Sharp, Derrick(1973). Language in Bilingual Communities. London: Edward Arnold.
40. Strubell, Miquel(1998). Language, democracy and devolution in Catalonia. Current Issues in Language and Society 5(3): 146-80.
41. Tandefelt, Marike(1992). The shift from Swedish to Finnish in Finland. In Willem Fase, Koen Jaspaert, and Sjaak Kroon (eds.), Maintenance and Loss of Minority Languages. 150-68. Amsterdam: John Benjamins.
42. UNESCO(1953). The Use of Vernacular Languages in Education. Paris: UNESCO.
43. UNESCO(2003). Education in a Multilingual World. Paris: UNESCO.
44. Webb, Vic(1998). Multilingualism as a developmental resource: Framework for a research program. Multilingua 17(2/3): 125-54. Special Issue. Aspects of Multilingualism in Post-Apartheid South Africa.
45. Wenger, Etienne(1998). Communities of Practice. Learning as a Social System. Cambridge: Cambridge University Press.