Regional and immigrant minority languages in Europe

Handbook of Language and Communication: Diversity and Change

Volumn 9, Issue , 2008, Pages 15-52

  Extra, Guus ^a   Gorter, Durk ^b  

^a TILBURG UNIVERSITY   (Netherlands)

^b Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84894155954     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (80)

1. Alladina, Safder 1993 South Asian languages in Britain. In: Guus Extra and Ludo Verhoeven (eds.), Immigrant Languages in Europe, 55-65. Clevedon: Multilingual Matters
2. Alladina, Safder and Viv Edwards (eds.) 1991 Multilingualism in the British Isles. Vol. 1: The older mother tongues and Europe; Vol. 2: Africa, the Middle East and Asia. London: Longman
3. Baetens Beardsmore, Hugo 1993 European Models of Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters
4. Baker, Colin 2001 Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters
5. Baker, Philip and John Eversley (eds.) 2000 Multilingual Capital. The Languages of London's School Children and their Relevance to Economic, Social and Educational Policies. London: Battlebridge Publications
6. Barbour, Stephen 2000 Nationalism, language, Europe. In: Stephen Barbour and Cathie Carmichael (eds.), Language and Nationalism in Europe, 1-17. Oxford: Oxford University Press
7. Beetsma, Danny (ed.) 2002 Trilingual Primary Education in Europe. Ljouwert: Fryske Akademie
8. Bratt Paulston, Christina and Donald Peckham (eds.) 1998 Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe. Clevedon: Multilingual Matters
9. Breathnach, Diarmaid (ed.) 1998 Mini Guide to Lesser Used Languages of the European Union. Dublin: EBLUL
10. Broeder, Peter and Guus Extra 1998 Language, Ethnicity and Education: Case Studies on Immigrant Minority Groups and Immigrant Minority Languages. Clevedon: Multilingual Matters
11. Caubet, Dominique, Salem Chaker and Jean Sibille (eds.) 2002 Codification des langues de France. Paris: l'Harmattan
12. CBS 2000 Allochtonen in Nederland. Voorburg/Heerlen: CBS
13. Cenoz, Jasone 2001 Basque in Spain and France. In: Guus Extra and Durk Gorter (eds.), The Other Languages of Europe, 45-57. Clevedon: Multilingual Matters
14. Cenoz, Jasone and Fred Genesee (eds.) 1998 Beyond Bilingualism. Multilingualism and Multilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters
15. Cenoz, Jasone and Ulrike Jessner (eds.) 2000 English in Europe. The Acquisition of a Third Language. Clevedon: Multilingual Matters
16. Churchill, Stacy 1986 The Education of Linguistic and Cultural Minorities in the OECD Countries. Clevedon: Multilingual Matters
17. Clyne, Michael 1991 Community Languages: The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press
18. Clyne, Michael 2003 Dynamics of Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press
19. Coulmas, Florian 1991 A Language Policy for the European Community. Prospects and Quandaries. Berlin: Mouton de Gruyter
20. Council of Europe 2000 Linguistic Diversity for Democratic Citizenship in Europe. Towards a Framework for Language Education Policies. Proceedings Innsbruck (Austria) May 1999. Strasbourg: Council of Europe
21. Craith, Mairead Nic 2003 Facilitating or generating linguistic diversity. The European charter for regional or minority languages. In: Gabrielle Hogan-Brun and Stefan Wolff (eds.), Minority Languages in Europe. Frameworks, Status, Prospects, 56-72. Hampshire: Palgrave Macmillan
22. Directive 77/486 1977 Directive 77/486 of the Council of the European Communities on the Schooling of Children of Migrant Workers. Brussels: CEC
23. Edwards, John 1985 Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell
24. Edwards, John 1991 Socio-educational issues concerning indigenous minority languages: Terminology, geography and status. In: Jantse Sikma and Durk Gorter (eds.), European Lesser Used Languages in Primary Education, 207-226. Leeuwarden: Mercator Education/Fryske Akademy
25. Edwards, John 1994 Multilingualism. London: Routledge
26. ELSN 1996 European Language Survey Network. A Comparative Analysis of Four Language Surveys (Ireland, Friesland, Wales and the Basque Country). Dublin: ITE
27. Ethnologue 2001 Ethnologue: Languages of the World, 14th edition. [www.ethnologue.org]
28. Euromosaic 1996 The Production and Reproduction of the Minority Language Groups of the EU. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. [www.uoc.edu/euromosaic]
29. European Commission 1995 Whitebook. Teaching and Learning: Towards a Cognitive Society. Brussels: COM
30. European Commission 2003 Promoting Language Learning and Linguistic Diversity. An Action Plan 2004-2006. Brussels: COM.
31. Euskararen Jarraipena III. La Continuidad del Euskera III. La Continuité de la Langue Basque II 2003 Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza
32. Extra, Guus, Rian Aarts, Tim van der Avoird, Peter Broeder and Kutlay Yapmur 2002 De andere talen van Nederland: Thuis en op school. Bussum: Coutinho
33. Extra, Guus and Durk Gorter (eds.) 2001 The Other Languages of Europe. Demographic, Sociolinguistic and Educational Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters
34. Extra, Guus and Jan Jaap de Ruiter (eds.) 2001 Babylon aan de Noordzee. Nieuwe talen in Nederland. Amsterdam: Bulaaq
35. Extra, Guus and Ludo Verhoeven (eds.) 1993a Community Languages in the Netherlands. Amsterdam: Swets & Zeitlinger
36. Extra, Guus and Ludo Verhoeven (eds.) 1993b Immigrant Languages in Europe. Clevedon: Multilingual Matters
37. Extra, Guus and Ludo Verhoeven (eds.) 1998 Bilingualism and Migration. Berlin: Mouton de Gruyter
38. Extra Guus and Kutlay Yapmur (eds.) 2004 Urban Multilingualism in Europe. Immigrant Minority Languages at Home and School. Clevedon: Multilingual Matters
39. Extra, Guus and Kutlay Yağmur 2006 Immigrant minority languages at home and at school. European Education 38/2: 50-63
40. Fishman, Joshua 1973 Language and Nationalism. Two Integrative Essays. Rowley Mass.: Newbury House
41. Fishman, Joshua 1988 'English only': Its ghosts, myths, and dangers. International Journal of the Sociology of Language 74: 125-140
42. Fishman, Joshua 1989 Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters
43. Gogolin, Ingrid 1994 Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. Münster: Waxmann
44. Gorter, Durk 1994 A new sociolinguistic survey of the Frisian language situation. Dutch Crossing. A Journal of Low Countries Studies 18: 18-31
45. Gorter, Durk 1996 Het Fries als kleine Europese taal. Amsterdam/Leeuwarden: Fryske Akademy
46. Gorter, Durk 1997 Social surveys of minority language communities. In: Brunon Synak and Tomasz Wicherkiewicz (eds.), Language Minorities and Minority Languages in the Changing Europe, 59-76. Gdansk: University of Gdansk
47. Gorter, Durk 2001 A Frisian update of reversing language shift. In: Joshua Fishman (ed.), Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift: A 21st Century Perspective, 215-233. Clevedon: Multilingual Matters
48. Gorter, Durk, Jarich F. Hoekstra, Lammert G. Jansma and Jehannes Ytsma (eds.) 1990 Fourth International Conference on Minority Languages. Vol. 1: General papers; Vol. 2: Western and Eastern European papers. Clevedon: Multilingual Matters
49. Gorter, Durk and Reize J. Jonkman 1995 Taal yn Fryslân op 'e nij besjoen. Leeuwarden: Fryske Akademy
50. Grin, François 1995 Combining immigrant and autochthonous language rights: A territorial approach to multilingualism. In: Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson (eds.), Linguistic Human Rights. Overcoming Linguistic Discrimination, 31-48. Berlin: Mouton de Gruyter
51. Hoffmann, Charlotte and Jehannes Ytsma (eds.) 2004 Trilingualism in Family, School, and Community. Clevedon: Multilingual Matters
52. Hogan-Brun, Gabrielle and Stefan Wolff (eds.) 2003 Minority Languages in Europe. Frameworks, Status, Prospects. Hampshire: Palgrave Macmillan
53. Husén, Torsten and Susan Opper (eds.) 1983 Multicultural and Multilingual Education in Immigrant Countries. Oxford: Pergamon Press
54. Instituto della Enciclopedia Italiana 1986 Linguistic Minorities in Countries Belonging to the European Community. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
55. Jaspaert, Koen and Sjaak Kroon (eds.) 1991 Ethnic Minority Languages and Education. Amsterdam: Lisse, Swets & Zeitlinger
56. Jørgensen, Jens Normann (ed.) 2003 Turkish Speakers in North Western Europe. Clevedon: Multilingual Matters
57. Kertzer, David and Dominique Arel 2002 Census and Identity. The Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses. Cambridge: Cambridge University Press
58. Kroon, Sjaak 1990 Opportunities and Constraints of Community Language Teaching. Münster: Waxmann
59. LMP (Linguistic Minorities Project) 1985 The Other Languages of England. London: Routledge & Kegan
60. Martin, Peter, Aangela Creese, Arvind Bhaff and Nirmala Bhojani 2004 Complementary Schools and their Communities in Leicester. Final Report. School of Education, University of Leicester
61. May, Stephen 2001 Language and Minority Rights. Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language. London: Longman
62. Nicholas, Joe 1988 British language diversity surveys (1977-1987). A critical examination. Language and Education 2: 15-33
63. Nikolov, Marianne and Helena Curtain (eds.) 2000 An Early Start. Young Learners and Modern Languages in Europe and Beyond. Strasbourg: Council of Europe
64. NISRA (Northern Ireland Statistics and Research Agency) 2004 Northern Ireland Census 2001 Theme Tables: 4. Irish Language. Belfast: Nisra. [www.nisra.gov.uk]
65. Oakes, Leigh 2001 Language and National Identity. Comparing France and Sweden. Amsterdam: John Benjamins
66. Obdeijn, Herman and Jan Jaap de Ruiter (eds.) 1998 Le Maroc au coeur de l'Europe. L'enseignement de la langue et culture d'origine (ELCO) aux élèves marocains dans cinq pays européens. Tilburg: Tilburg University Press
67. Office of National Statistics 2005 Focus on Wales: Its People. [www.statistics.gov.uk]
68. ó'Riagáin, Dónall 2001 All languages-great and small: A look at the linguistic future of Europe with particular reference to lesser used languages. In: Snezana Trifunovska (ed.), Minority Rights in Europe-European Minorities and Languages, 31-42. The Hague: Asser Press
69. ó'Riagáin, Pádraig and Míchaél ó'Gliasáin 1994 National Survey on Languages 1993 Preliminary Report. Dublin: Institiúid Teangeolaíochta éireann
70. Phillipson, Robert 2003 English-only Europe? Challenging Language Policy. London: Routledge
71. Reid, Euan and Hans Reich 1992 Breaking the Boundaries. Migrant Workers' Children in the EC. Clevedon: Multilingual Matters
72. Siguan, Miquel 1990 Linguistic Minorities in the European Economic Community: Spain, Portugal, Greece (Summary of the Report). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
73. Spolsky, Bernard 2004 Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press
74. Synak, Brunon and Tomasz Wicherkiewicz (eds.) 1997 Language Minorities and Minority Languages in the Changing Europe. Gdansk: University of Gdansk
75. Tilmatine, Mohamed (ed.) 1997 Enseignement des langues d'origine et immigration nord-africaine en Europe: langue maternelle ou langue d'état? Paris: INALCO/CEDREACRB
76. Tjeerdsma, Rommert S. 1998 Mercator Guide to Organizations. Leeuwarden: Mercator Education/Fryske Akademy
77. Tosi, Arturi 1984 Immigration and Bilingual Education. A Case Study of Movement of Population, Language Change and Education within the EEC. Oxford: Pergamon Press
78. Van Londen, Selma and Arie de Ruijter 1999 Ethnicity and identity. In: Marie-Claire Foblets and Ching Lin Pang (eds.), Culture, Ethnicity and Migration, 69-79. Leuven/Leusden: Acco
79. Williams, Glyn and Delyth Morris 2000 Language Planning and Language Use-Welsh in a Global Age. Cardiff: University of Wales Press
80. Yellow Window MC 2005 A Feasibility Study Concerning the Creation of a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning. Antwerp. [http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/key/studies_en.html]