Cross-lingual ontology mapping and its use on the multilingual semantic web

CEUR Workshop Proceedings

Volumn 571, Issue , 2010, Pages 13-20

  Fu, Bo ^a   Brennan, Rob ^a   O'Sullivan, Declan ^a  

^a TRINITY COLLEGE DUBLIN   (Ireland)

Author keywords

Appropriate ontology label translation; Cross lingual ontology mapping; Matching assessment feedback; Querying of multilingual knowledge repositories

Indexed keywords

AUTOMATIC DISCOVERY; KNOWLEDGE REPOSITORY; MATCHING TECHNIQUES; MULTILINGUAL ONTOLOGIES; MULTILINGUAL SEMANTIC WEBS; ONTOLOGY MAPPING; ONTOLOGY-BASED KNOWLEDGE MANAGEMENTS; ONTOLOGY-BASED SYSTEMS;

INTEROPERABILITY;

MAPPING;

EID: 84888258936     PISSN: 16130073     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (26)

1. Alani H., Kim S., Millard D. E., Weal M. J., Hall W., Lewis P. H., Shadbolt N. R. Automatic ontology-based knowledge extraction from Web documents. IEEE Intelligent Systems 18, 1, 14-21, Jan. 2003
2. Buitelaar P., Cimiano P., Frank A., Hartung M., Racioppa S. Ontology-based information extraction and integration from heterogeneous data sources. International Journal of Human Computer Studies, 66, 11, 759-788, Nov. 2008
3. Cantador I., Fernández M., Vallet D., Castells P., Picault J., Ribière M. A multi-purpose ontology-based approach for personalised content filtering and retrieval. Advances in Semantic Media Adaptation and Personalization. Studies in Computational Intelligence, vol. 93, 25-51, 2008
4. Castells P., Fernández M., Vallet D. An adaptation of the vector-Space model for ontology-based information retrieval. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering 19(2), Special Issue on Knowledge and Data Engineering in the Semantic Web Era, 261-272, Feb. 2007
5. Conroy C., Brennan R., O'Sullivan D., Lewis D. User evaluation study of a tagging approach to semantic mapping. In Proceedings of ESWC, 623-637, 2009
6. De Luca E. W., Eul M., Nürnberger A. Multilingual queryreformulation using an RDF-OWL EuroWordNet representation. In Proceedings of the Workshop on Improving Web Retrieval for Non-English Queries (iNEWS07), at SIGIR 2007, ISBN 978-84-690-6978-3, 55-61, 2007
7. Espinoza M., Gómez-Pérez A., Mena E. LabelTranslator - a tool to automatically localize an ontology. In Proceedings of ESWC, 792-796, 2008
8. Fernandez M., Lopez V., Sabou M., Uren V., Vallet D., Motta E., Castells P. Semantic search meets the Web. In Proceedings of IEEE ICSC, 253-260, 2008
9. Fu B., Brennan R., O'Sullivan D. Cross-lingual ontology mapping - an investigation of the impact of machine translation. In Proceedings of ASWC, LNCS 5926, 1-15, 2009
10. Giunchiglia F., Yatskevich M., Shvaiko P. Semantic matching: algorithms and implementation. Journal on Data Semantics, vol. IX, 1-38, 2007
11. Gruber T. A translation approach to portable ontologies. Knowledge Acquisition 5(2):199-220, 1993
12. Li J., Tang J., Li Y., Luo Q. RiMOM: A dynamic multistrategy ontology alignment framework. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, Vol. 21, No. 8, 1218-1232, 2009
13. Liang A. C., Sini M. Mapping AGROVOC and the Chinese agricultural thesaurus: definitions, tools, procedures. New Review of Hypermedia and Multimedia, 12:1, 51-62, 2006
14. Lopez V., Uren V., Motta E., Pasin M. AquaLog: an ontology-driven question answering system for organizational semantic intranets. Web Semantics. 5, 2, 72-105, Jun. 2007
15. Nerbonne J., Heeringa W., Kleiweg P. Edit distance and dialect proximity. Time Warps, String Edits and Macromolecules: The Theory and Practice of Sequence Comparison, 2nd ed. CSLI, Stanford, v-xv, 1999
16. Ngai G., Carpuat M., Fung P. Identifying concepts across languages: a first step towards a corpus-based approach to automatic ontology alignment. In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, vol.1, 1-7, 2002
17. Pazienta M., Stellato A. Linguistically motivated ontology mapping for the Semantic Web. In Proceedings of the 2nd Italian Semantic Web Workshop, 14-16, 2005
18. Pazienza M. T., Stellato A. Exploiting linguistic resources for building linguistically motivated ontologies in the Semantic Web. In Proceedings of OntoLex Workshop, 2006
19. Shuang L., Fang L., Clement Y., Weiyi M. An effective approach to document retrieval via utilizing WordNet and recognizing phrases. 27th Annual international ACM SIGIR Conference on Research and Development in information Retrieval, 266-272, ACM Press, 2004
20. Shvaiko P., Euzenat J. Ten challenges for ontology matching. In Proceedings of ODBASE, 1164-1182, 2008
21. Suárez-Figueroa M. C., Gómez-Pérez A. First attempt towards a standard glossary of ontology engineering terminology. In Proceedings of the 8th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE'08), 2008
22. Stamou, S., Ntoulas, A. Search personalization through query and page topical analysis. User Modeling and User-Adapted Interaction 19, 1-2, 5-33., Feb. 2009
23. Trojahn C., Quaresma P., Vieira R. A framework for multilingual ontology mapping. In Proceedings of LREC, 1034-1037, 2008
24. Wang S., Englebienne G., Schlobach S. Learning concept mappings from instance similarity. In Proceedings of ISWC, 339-355, 2008
25. Zhang L., Wu G., Xu Y., Li W., Zhong Y. Multilingual collection retrieving via ontology alignment. In Proceeding of ICADL 2004, LNCS 3334, 510-514, Springer-Verlag, 2004
26. Zhang X., Zhong Q., Li J., Tang J., Xie G., Li H. RiMOM results for OAEI 2008. In Proceedings of the OM Workshop, 182-189, 2008