Cross-cultural opening in German outpatient mental healthcare service: An exploratory study of structural and procedural aspects

Clinical Psychology and Psychotherapy

Volumn 20, Issue 5, 2013, Pages 434-446

  Mösko, Mike Oliver ^a   Gil Martinez, Fernanda ^a   Schulz, Holger ^a  

^a UNIVERSITY MEDICAL CENTER HAMBURG EPPENDORF   (Germany)

Author keywords

Cross cultural opening; Cross cultural sensitivity; Diversity; Foreign born psychotherapists; Migration background; Outpatient mental healthcare service

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CROSS-CULTURAL OPENING; CROSS-CULTURAL SENSITIVITY; CULTURAL COMPETENCE; DIVERSITY; ETHNOLOGY; EUROPE; FEMALE; FOREIGN-BORN PSYCHOTHERAPISTS; GERMANY; HUMAN; MALE; MENTAL DISEASE; MENTAL HEALTH SERVICE; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; MIGRANT; MIGRATION BACKGROUND; OUTPATIENT; OUTPATIENT MENTAL HEALTHCARE SERVICE; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOTHERAPY; QUESTIONNAIRE; UNITED KINGDOM;

CROSS-CULTURAL OPENING; CROSS-CULTURAL SENSITIVITY; DIVERSITY; FOREIGN-BORN PSYCHOTHERAPISTS; MIGRATION BACKGROUND; OUTPATIENT MENTAL HEALTHCARE SERVICE;

ADULT; CULTURAL COMPETENCY; EMIGRANTS AND IMMIGRANTS; ENGLAND; EUROPE; FEMALE; GERMANY; HUMANS; MALE; MENTAL DISORDERS; MENTAL HEALTH SERVICES; MIDDLE AGED; OUTPATIENTS; PSYCHOTHERAPY; QUESTIONNAIRES;

EID: 84884986705     PISSN: 10633995     EISSN: 10990879     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/cpp.1785     Document Type: Article

References (46)

1. Abdallah-Steinkopf, B. (2001). Arbeit mit traumatisierten Migrantinnen und Migranten. In T. Hegemann & R. Salman (Eds.), Transkulturelle Psychiatrie: Konzepte für die arbeit mit Menschen aus anderen Kulturen (pp. 325-340). Bonn: Psychiatrie-Verlag.
2. Aichberger, M.C., Schouler-Ocak, M., Rapp, M., & Heinz, A. (2008). Transkulturelle Aspekte der Depression. Transcultural aspects of depression. Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz, 51(4), 436-442.
3. Bäärnhielm, S., Ekblad, S., Ekberg, J., & Ginsburg, B.E. (2005). Historical reflections on mental health care in Sweden: the welfare state and cultural diversity. Transcultural Psychiatry, 42(3), 394-419. DOI: 10.1177/1363461505055622.
4. Bäärnhielm, S., & Mösko, M. (2012). Cross-cultural training in mental health care-Challenges and experiences from Sweden and Germany. European Journal of Psychiatry (in print).
5. Bermejo, I., Mayninger, E., Kriston, L., & Härter, M. (2010). Mental disorders in people with migration background compared with German general population. Psychiatrische Praxis, 37, 225-232.
6. Berry, J.W., & Sam, D.L. (1980). Acculturation and adaptation. In H.C. Triandis & R. Brislin (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology (pp. 291-320). Boston: Allyn and Bacon.
7. Bischoff, A. (2006). Caring for migrant and minority patients in European hospitals-A review of effective intervention. Neuchâtel: Swiss Forum for Migration and Population Studies.
8. Bollini, P., & Siem, H. (1995). No real progress towards equity: Health of migrants and ethnic minorities on the eve of the year 2000. Social Science and Medicine, 41, 819-828.
9. Bortz, J., & Döring, N. (2005). Forschungsmethoden und Evaluation. Heidelberg: Springer-Verlag.
10. BPtK. (2011). Psychotherapeut muss für Approbation nicht länger EU-Bürger sein. Retrieved January 2, 2012, from German Psychotherapist Association (Bundespsychotherapeutenkammer, BPtK) Website: http://www.bptk.de/aktuell/einzelseite/artikel/psychotherap-67.html
11. Brosius, F. (2004). SPSS 12. Bonn: mitp-Verlag.
12. BSG. (2007). Therapieführer. Psychiatrie und Psychotherapie in Hamburg-13. Auflage. Hamburg: Behörde für Soziales, Familie und Gesundheit.
13. Cox, T.H. (2001). Creating the multicultural organization. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishing.
14. Deutscher Bundestag. (1999). Psychotherapeutengesetz. Retrieved February 1, 2011 from Federal Ministry of Justice website: http://www.gesetze-im-internet.de/psychthg/
15. Erim, Y., & Senf, W. (2002). Psychotherapie mit Migranten Interkulturelle Aspekte in der Psychotherapie. Psychotherapy for minority patients. Cross cultural affairs in psychotherapy. Psychotherapeut, 47, 336-346.
16. Erim, Y., & Senf, W. (2006). Klinische interkulturelle Psychotherapie-Standpunkte und Zukunftsaufgaben. In B. Strauss & M. Geyer (Eds.). Psychotherapie in Zeiten der Globalisierung (pp. 183-191). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
17. Expert Council of German Foundations on Integration and Migration (SVR). (2010). Annual report 'immigration society 2010'. Retrieved February 2, 2011 from SVR website: http://www.svr-migration.de/wp-content/uploads/2010/11/svr_jg_2010.pdf
18. Gaitanides, S. (1998). Zugangsbarrieren von Migranten zu den Drogendiensten. In Deutsche Hauptstelle gegen die Suchtgefahren (Hrsg). Sucht in der multikulturellen Gesellschaft 62-76. Freiburg: Lambertus.
19. Gün, A.K. (2006). Einheimische und Inländer-Probleme bei bikulturellen psychotherapeutischen Behandlungen. In B. Strauss & M. Geyer (Eds.), Psychotherapie in Zeiten der Globalisierung (pp. 192-204). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
20. Hanney, S., Gonzalez-Block, M., Buxton, M., & Kogan, M. (2003). The utilisation of health research in policy-making: Concepts, examples and methods of assessment. Health Research Policy and Systems, 1(2), 1-28.
21. Hegemann, T. (2001). Interkulturelle Kommunikation und Beratung. Die Kompetenz, über kulturelle Grenzen hinweg zu kommunizieren. In T. Hegemann & R. Salman (Eds.), Transkulturelle Psychiatrie: Konzepte für die Arbeit mit Menschen aus anderen Kulturen (pp. 116-129). Bonn: Psychiatrie-Verlag.
22. Hinz-Rommel, W. (1994). Interkulturelle Kompetenz, ein neues Anforderungsprofil an die soziale Arbeit. Münster/New York: Waxmann.
23. Hinz-Rommel, W. (1996). Interkulturelle Kompetenz und Qualität. IZA. Zeitschrift für Migration und Soziale Arbeit, 3-4, 20-24.
24. Huber, M., Stanciole, A., Wahlbeck, K., Tamsma, N., Torres, F., Jelfs, E., & Bremne, J. (2008). Quality in and equality of access to healthcare services. European Commission. http://www.ehma.org/files/HealthQuest_en.pdf
25. Isserstedt, W., Middendorff, E., Kandulla, M., Borchert, L., & Leszczensky, M. (2010). The Economic and Social Conditions of Student Life in the Federal Republic of Germany in 2009. 19th Social Survey of the Deutsche Studentenwerk conducted by HIS Hochschul-Informations-System-Selected results. Berlin: Bundesministerium für Bildung und Forschung.
26. Joksimovic, L. (2002). Gesundheitliche Beschwerden bei traumatisierten Flüchtlingen. Möglichkeiten und Grenzen einer bedürfnisorientierten medizinischen Versorgung. In C.H. Dettmers, N.J. Albrecht, & C. Weiller (Eds.), Gesundheit-Migration-Krankheit: Sozialmedizinische Probleme und Aufgaben in der Nervenheilkunde (pp. 255-267). Bad Honnef: Hippocampus-Verlag.
27. Kirmayer, L.J., Weinfeld, M., Burgos, G., du Fort, G.G., Lasry, J.C., & Young, A. (2007). Use of health care services for psychological distress by immigrants in an urban multicultural milieu. Canadian Journal of Psychiatry, 52(5), 295-304.
28. Krell, G. (2008). Diversity management: Chancengleichheit für alle und auch als Wettbewerbsfaktor. In G. Krell (Ed.), Chancengleichheit durch Personalpolitik (pp. 63-80). Wiesbaden: Gabler Verlag.
29. Krell, G., Pantelmann, H., & Wächter, H. (2006). Diversity(-dimensionen) und deren Management als Gegenstände der Personalforschung in Deutschland, Österreich und der Schweiz. In G. Krell & H. Wächter (Eds.), Diversity management: Impulse aus der personalforschung (pp. 25-56). München: Mering.
30. Lay, B., Nordt, C., & Rössler, W. (2007). Mental hospital admission rates of immigrants in Switzerland. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 42(3), 229-236.
31. Machleidt, W. (2002). Die 12 Sonnenberger Leitlinien zur psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgung von Migrantinnen in Deutschland. Nervenarzt, 73, 1208-1212.
32. Mösko, M., Pradel, S., & Schulz, H. (2011). The care of people with a migration background in the psychosomatic rehabilitation. Die Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund in der psychosomatischen Rehabilitation. Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz, 54(4), 465-474.
33. Orlandi, M.A. (1992). Defining cultural competence: An organizing framework. In M.A. Orlandi (Ed.), Cultural competence for evaluators (pp. 293-299). Rockville: U.S. Department of Health and Human Services.
34. Patricio, M., & Harden, R.M. (2010). The Bologna process-A global vision for the future of medical education. Medical Teacher, 32, 305-315.
35. Penka, S., Krieg, S., Hunner, C., & Heinz, A. (2003). Different explanatory models for addictive behaviour in Turkish and German youths in Germany: Significance for prevention and treatment. Nervenarzt, 74(7), 581-586.
36. Plummer, D.L. (2003). Overview of the field of diversity management. In D.L. Plummer (Ed.), Handbook of diversity management-Beyond awareness to competency based learning (pp. 1-49), Lanham, MD: University Press of America.
37. Schenk, L., Bau, A.-M., Borde, T., Butler, J., Lampert, T., Neuhauser, H., Razum, O., & Weilandt, C. (2006). A basic set of indicators for mapping migrant status. Recommendations for epidemiological practice. Mindesindikatorensatz zur Erfassung des Migrationsstatus. Empfehlungen für die epidemiologische Praxis. Bundesgesundheitsbl-Gesundheitsforsch-Gesundheitsschutz, 49, 853-860.
38. Sen, I., Schepker, R., & Eggers, C. (2003). Ambulante kinderpsychiatrische Versorgung von Migrantenfamilien. Düsseldorf: Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und Familien des Landes NRW.
39. Sluzki, C.E. (2001). Psychologische Phasen der Migration und ihre Auswirkungen. In T. Hegemann & R. Salman (Ed.), Transkulturelle Psychiatrie: Konzepte für die Arbeit mit Menschen aus anderen Kulturen (pp. 101-115). Bonn: Psychiatrie-Verlag.
40. Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein. (2007). Hamburger Stadtteil-profile 2007. Hamburg: Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein.
41. Statistisches Bundesamt. (2006). Leben in Deutschland. Haushalten, Familien und Gesundheit-Ergebnisse des Mikrozensus 2005. Retrieved November 2, 2007, from http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Presse/pk/2006/Mikrozensus/Pressebroschuere, property=file.pdf.
42. Swinnen, S., & Selten, J.P. (2007). Mood disorders and migration-Meta-analysis. The British Journal of Psychiatry, 190, 6-10.
43. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. (2009). Trends in international migrant stock: The 2008 revision. United Nations database, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2008.
44. Vinz, D., & Dören, M. (2007). Diversity policies and practices-A new perspective for health care. Journal of Public Health, 15, 369-376.
45. WHO. (1986). Ottawa charter for health promotion-First international conference on health promotion. Ottawa, WHO/HPR/HEP/95.1. Retrieved September 8, 2010, from http://www.who.int/hpr/NPH/docs/ottawa_charter_hp.pdf.
46. Zaumseil, M. (2006). Beiträge der Psychologie zum Verständnis des Zusammenhangs von Kultur und psychischer Gesundheit bzw. Krankheit. In E. Wohlfart & M. Zaumseil, Transkulturelle Psychiatrie-interkulturelle Psychotherapie (pp. 3-50). Heidelberg: Springer Medizin Verlag.