Psychotherapy for minority patients. Cross cultural affairs in psychotherapy;Psychotherapie mit migranten interkulturelle aspekte in der psychotherapie

Psychotherapeut

Volumn 47, Issue 6, 2002, Pages 336-346

  Erim, Yesim ^a   Senf, Wolfgang ^a  

^a NONE

Author keywords

Cross cultural psychodynamics; Cross cultural psychotherapy; Culture sensitive interventions; Immigrants; Knowledge of specific cultural issues

Indexed keywords

CULTURAL FACTOR; HUMAN; IMMIGRATION; MINORITY GROUP; PSYCHODYNAMICS; PSYCHOTHERAPY; REVIEW; TRANSFERENCE;

EID: 0036915560     PISSN: 09356185     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s00278-002-0269-y     Document Type: Review

References (85)

1. Acosta XF, Yamamoto J, Leonard AE, Wilcox SA (1982) Effective psychotherapy for low-income and minority patients. In: Acosta FX, Yamamoto J, Leonard AE (eds) Effective psychotherapy for low-income and minority patients. Plenum Press, New York, pp 1-29
2. Akgün L (1991) Strukturelle Familientherapie bei türkischen Familien. Familiendynamik 16: 24-36
3. Atabay I (2001) Elternschule für türkische Familien. Projugend 4: 19-22
4. Baxter H, Cheng LY (1996) Use of interpreters in individual psychotherapy. Australian New Zealand J Psychiatry 30: 153-156
5. Bianchi-Schäfer M (1996) Ausländische Therapeutinnen. Fremdenhaβ und die Auseinandersetzung mit der eigenen Nationalität. In: Kiesel D, Kriechhammer-Yagmur S, Lüpke H v (Hrsg) Gestörte Übertragung. Ethno-kulturelle Dimension im psychotherapeutischen Prozeβ. Haag & Herchen, Frankfurt a M
6. Bianchi-Schäfer M (2000) Rückkehr: Wohin? Alter und Migration. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 115-127
7. Binder J, Simoes M (1978) Sozialpsychiatrie der Gastarbeiter. Fortschr Neurol Psychiatr 46: 342-359
8. Birg H (2000) Perspektiven der Bevölkerungsund Wanderungsentwicklung mit ihren Chancen und Risiken für den Wirtschafts- und Standort "Ländlicher Raum". In: Ländliche Räume in Nordrhein - Westfalen. ILS - Schriften 85, S29
9. Boos-Nüning U (1998) Migrationsforschung unter geschlechtsspezifischer Perspektive. In: Koch E, Özek M, Pfeiffer W, Schepker R (Hrsg) Chancen und Risiken von Migration. Deutsch-türkische Perspektiven. Schriftenreihe der Deutsch-Türkischen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit e.V. Lambertus, Freiburg, S 304-316
10. Branik E, Molhaxha A (2000) Zur Rehablitation von Patienten aus dem ehemaligen Jugoslawien in der Hochschwarzwaldklinik St. Blasien. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 185-199
11. Cheng LY (1993) Psychotherapy supervision in Hong Kong a meeting of two cultures. Australian New Zealand J Psychiatry 27:127-132
12. DSM IV (1994) Diagnostisches und statistisches Manual psychiatrischer Störungen, wissenschaftliches Klassifikationsschema der amerikanischen psychiatrischen Gesellschaft. APA, Washington 1994, Deutsche Übersetzung 1995. Beltz, Weinheim
13. Eberding A (1998) Arm - hilflos - ausgeliefert? Zur stereotypen Überzeugung über Mädchen türkischer Herkunft. In: Koch E, Özek M, Pfeiffer W, Schepker R (Hrsg) Chancen und Risiken von Migration. Lambertus, Freiburg, S 317-325
14. Erdheim M (1994) Das fremde Böse. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr 43: 242-247
15. Erdheim M (2000) Das Fremde. Totem und Tabu in der Psychoanalyse. In: Streeck U (Hrsg) Das Fremde in der Psychoanalyse, 2. Aufl. Psychosozial, Gieβen, S 167-183
16. Erim Y (2001) Muttersprachliche Gruppentherapie mit türkeistämmigen Migrantinnen. Gruppenpsychother Gruppendynamik 37: 158-176
17. Erim-Frodermann Y (1998) Schwierigkeiten beim Einstieg in die psychotherapeutische Behandlung türkischer Migrantinnen. In: Koch E, Özek M, Pfeiffer MW, Schepker R (Hrsg) Chancen und Risiken von Migration. Lambertus, Freiburg, S 249-260
18. Erim-Frodermann Y (1999) Psychotherapie mit Migranten. In: Senf W, Broda W (Hrsg) Praxis der Psychotherapie, ein integratives Lehrbuch der Psychotherapie. Thieme, Stuttgart, S 634-639
19. Erim-Frodermann Y, Aygün S, Senf W (2000) Türkeistämmige Migranten in der psychotherapeutsich - psychosomatischen Ambulanz. In: Heise T, Schufer J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 157-169
20. Fisek GO (1998) Auswirkungen der Migration auf die Familienstruktur und auf die Erfordernisse der Familientherapie. Deutsch-türkische Erfahrungen. In: Koch E, Özek M, Pfeiffer W, Schepker R (Hrsg) Chancen und Risiken von Migration. Lambertus, Freiburg, S 102-115
21. Fisek GO, Schepker R (1997) Kontext-Bewuβtheit in der transkulturellen Psychotherapie: Deutsch-türkische Erfahrung. Familiendynamik 22: 396-413
22. Garza-Guerrero AC (1974) Culture shock: its mourning and the vicissitudes of identity. J Am Psychoanal Assoc 22: 2
23. Gallisch M (1990) Psychologische Beratung und Therapie türkischer Patienten im Medizinkontext. Verhaltensther Psychosoz Prax 4: 435-457
24. Grinberg L, Grinberg R (1990) Die Migration als Trauma und Krise. In: Grinberg L, Grinberg R (Hrsg) Psychoanalyse der Migration und des Exils. Internationale Psychoanalyse, München Wien, S 9-15
25. Grube M (2001) Evaluation eines Verbundprojektes zur Behandlung psychisch erkrankter türkischer Migranten. Psychiatr Prax 28: 81-83
26. Güc F (1991) Ein familientherapeutisches Konzept in der Arbeit mit Immigrantenfamilien. Familiendynamik 16: 3-23
27. Gurris NF (1995) Die sexuelle Folter von Männern als weltweit systemische Methode der Folter. In: Attia I, Basque M, Kornfeld U, Lwanga GM, Rommelspacher B, Teiimoori P, Vogelmann,
28. Wachendorf U (Hrsg) Multikulturelle Gesellschaft, monokulturelle Psychologie? DGVT, Tübingen, S 198-209
29. Haasen C, Yagdiran O, Maß R (2000) Differenzen zwischen der psychopathologischen Evaluation in deutscher und türkischer Sprache bei türkischen Migranten. Nervenarzt 71: 901-905
30. Hachimi M el, Schlippe A v (2000) Systemische Therapie und Supervision in multikulturellen Kontexten. System Familie 13: 3-13
31. Häffner H, Moschel G, Özek M (1977) Psychische Störungen bei türkischen Gastarbeitern. Eine prospektive epidemiologische Studie zur Untersuchung der Reaktion auf Einwanderung und partielle Anpassung. Nervenarzt 48: 268-277
32. Heuft G (1990) Bedarf es eines Konzeptes der Eigenübertragung? Forum Psychoanal 6:299-315
33. Hirsch M (1993) Das Fremde als unassimilertes Objekt. In: Streeck U (Hrsg) Das Fremde in der Psychoanalyse. Pfeiffer, München
34. Hitschfeld K, Novikov J, Wall E (2000) Migranten aus der früheren Sowjetunion in stationärer Behandlung in einer psychiatrischen Klinik in Hamburg. In: Heise T, Sch uler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 207-217
35. Holmes DE (1992) Race and transference in psycoanalysis and psychotherapy. Int J Psychoanalysis 19: 389-422
36. Kammerlander A, Abdallah-Steinkopff B (2000) Refugio München. Beratungs- und Behandlungszentrum für Flüchtlinge und Folteropfer. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland, Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 43-50
37. Kardiner A, Ovesey L (1951) The mark of oppression: a psychosocial study of the american negro. Norton, New York
38. Karon BJ (1958) The negro personality: a rigorous investigation of the effect of culture. Springer, New York
39. Kohte-Meyer I (2000)"Ich bin fremd, so wie ich bin". Migrationserleben, Ich-Identität und Neurose. In: Streeck U (Hrsg) Das Fremde in der Psychoanalyse. Erkundungen über das "Andere" in Seele, Körper und Kultur, 2. Aufl. Psychosozial, Gieβen, S 119-132
40. König O (2001) Die Gruppe der Individuen. Gruppenpsychother Gruppendyn 37: 176-192
41. Köpp W, Röhner R, Trebbin M (1993) Ausländische Patienten in der psychosomatischen Ambulanz. Psychother Psychosom Med Psychol 43: 63-69
42. Köse B (1995) Psychotherapie als "Glaubenssystem". Probleme der psychosozialen Versorgung am Beispiel der Arbeitsmigranten aus der Türkei. In: Atria I, Basque M, Kornfeld U, Lwanga GM, Rommelspacher B, Teiimoori P, Vogelmann S, Wachendorf U (Hrsg) Multikulturelle Gesellschaft, monokulturelle Psychologie? DGVT, Tübingen, S 112-135
43. Kürsat-Ahlers E (1995) Migration als psychischer Prozeβ. In: Attia I et al. (Hrsg) Multikulturelle Gesellschaft - Monokulturelle Psychologie? Antisemitismus und Rassismus in der psychosozialen Arbeit. DGVT, Tübingen, S 157-171
44. Landau J (1982) Therapy with families in cultural transition. In: McGoldrick M, Pearce JK, Giordano J (eds) Ethnicity and family therapy. Guilford, New York London, pp 552-572
45. Leyer EM (1991) Migration, Kulturkonflikt und Krankheit, Westdeutscher Verlag, Opladen
46. Leyer EM (1995) Zur Rolle kulturspezifischer Kenntnisse in der therapeutischen Arbeit mit Migranten. In: Kiesel D, Kriechhammer-Yagmur S, Lüpke H v (Hrsg) Bittersüβe Herkunft. Haag & Herchen, Frankfurt a M, S 25-37
47. Lopez-Gonzalez JM (2000) Medizinische Rehabilitationsmaβnahmen für südländische sozialversicherte Arbeitnehmer durch die Rentenversicherungsträger in der psychosomatischen Klinik Schömberg. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 181-184
48. Lutz H (1995) Mittlerinnen zwischen Einwanderergemeinschaft und Aufnahmegesellschaft. Die Rolle muttersprachlicher Expertinnen in multikulturellen Teams. In: Attia I, Basque M, Kornfeld U, Lwanga GM, Rommelspacher B, Teiimoori P, Vogelmann S, Wachendorf U (Hrsg) Multikulturelle Gesellschaft, monokulturelle Psychologie? DGVT, Tübingen, S 292-296
49. Mehari F (2000) Beratungs-, Therapie- und Behandlungs konzeption des psychosozialen Zentrums für Flüchtlinge und Opfer organisierter Gewalt in Frankfurt am Main. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 51-62
50. McGoldrick M (1982) Ethnicity and family therapy: an overwiev. In: McGoldrick M, Pearce JK, Giordano J (eds) Ethnicity and family therapy. Guilford, New York London, pp 3-30
51. Namislowski J (2000) Stationäre Entwöhnungsbehandlung von Migranten aus Polen in der Paracelsus-Wiehengebirgsklinik, einer Fachklinik für Abhängigkeitskrankheiten in Bad-Essen aus 12-jähriger Perspektive. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 201-205
52. Nauck B (1985) "Heimliches Matriarchat" in Familien türkischer Arbeitsmigranten? Empirische Ergebnisse zu Veränderungen der Entscheidungsmacht und Aufgabenallokation. Z Soziologie 14: 450-465
53. Odell SM, Surtees PG, Wainwright NW, Commander MJ, Sashidharan SP (1997) Determinants of general practitioner recognition. Br J Psychiatry 171: 537-541
54. Pfeiffer W (1991) Wodurch wird ein Gespräch therapeutisch? Zur kulturellen Bedingtheit psychotherapeutischer Methoden. Psychother Psychosom Med Psychol 41: 93-101
55. Pinderhughes E (1982) Afro-American families and the victim system. In: McGoldrick M, Pearce JK, Giordano J (eds) Ethnicity and family therapy. Guilford, New York London, pp 108-122
56. Pinderhughes E (1989) Understanding race, ethnicity and power. The key to efficacy in clinical practice. Free Press, NewYork
57. Portera A (1995) Interkulturelle Identitäten. Faktoren der Identitätsbildung Jugendlicher italienischer Herkunft. Böhlau, Köln Weimar Wien
58. Poustka F (1984) Psychiatrische Störungen bei Kindern ausländischer Arbeitnehmer. Enke, Stuttgart
59. Remschmidt H, Walter R (1990) Psychische Auffälligkeiten bei Schulkindern. Eine epidemiologische Untersuchung. Hogrefe, Göttingen
60. Rhee-Park WS, Löwenberg H (1996) Das Fremde in der Psychotherapie mit Fremden. Typische Objektbeziehungen bei Ostasiaten am Beispiel einer an Bulimie leidenden 18-jährigen Koreanerin. Psychosozial 19: (Heft I. Nr. 63) 43-52
61. Rodewig K (2000) Stationäre psychosomatische Rehabilitation von Migranten aus der Türkei. Sind monokulturelle Behandlungseinheiten sinnvoll? Psychotherapeut 45: 350-3S5
62. Rommelspacher B (1995) Rassismus und Antisemitismus wer ist betroffen? In: Attia I, Basque M, Kornfeld U, Lwanga GM, Rommelspacher B, Teiimoori P, Vogelmann S, Wachendorf U (Hrsg) Multikulturelle Gesellschaft, monokulturelle Psychologie? DGVT, Tübingen, 5 5-17
63. Rommelspacher B (2000) Interkulturelle Beziehungsdynamik in Beratung und Therapie. In: Strauβ B, Geyer M (Hrsg) Psychotherapie in Zeiten der Veränderung. Westdeutscher Verlag, Wiesbaden, S 161-171
64. Röder F, Opalic P (1987) Der Einfluβ der Hodchas (magischer Helfer) auf türkische psychiatrische Patienten in der Bundesrepublik - Eine Auswertung klinischer Fallbeispiele. Psychiatr Prax 14: 157-162
65. Salvendy TJ (2001) Die Rolle der Ethnie in der gegenwärtigen nordamerikanischen Gruppenpsychotherapie. Gruppenpsychother Gruppendyn 37:97-112
66. Sato T (2001) Autonomy and relatedness in psychopathology and treatment: a cross-cultural formulation. Genetic Soc General Psychol Monogr 127: 89-127
67. Schachter JS, Hugh FB (1968) Transference and countertransference in interracial analyses. J Am Psychoanal Assoc 16: 792-808
68. Schepker R (1998) Sinngebung in der Migration. Jugendliche Winner und Loser aus der türkeistämmigen Minorität. In: Kiesel D, Lüpke H v (Hrsg) Vom Wahn und vom Sinn. Brandes & Apsel, Frankfurt a M
69. Schepker R, Toker M, Eberding A (1999) Eine Institution in der psychosozialen Versorgung von türkischen Migrantenfamilien. Praxisrelevante Ergebnisse des Projekts "Familiäre Bewältigungsstrategien". In: Gogolin I, Nauck B (Hrsg) Migration, gesellschaftliche Differenzierung und Bildung. Resultate des Forschungsschwerpunktes FABER (Folgen der Arbeitsmigration für Bildung und Erziehung). Leske & Buderich, Leverkusen, S 255-278
70. Schmalz-Jakobsen C, Hansen G (Hrsg) (1995) Ethnische Minderheiten in der Bundesrepublik Deutschland. Beck, München
71. Scholz R (2001) Die Neuverhandlung sozialer Ordnung in multikulturellen Gruppen. Gruppenpsychother Gruppendyn 37:128-139
72. Schouler-Ocak M (2000) Regelversorgungseinrichtung - Patientinnen türkischer Herkunft in der Institutsambutanz des Niedersächsischen Landeskrankenhauses Hildesheim In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 81-89
73. Schreiber S (1995) Migration, traumatic bereavement and transcultural aspects of psychological healing: loss and grief of a refugee woman from Begameder county in Ethiopia. Br J Med Psychol 68: 135-142
74. Skutta S (2000) Migrantenberatung der Beratungsstelle Wilhelmsburg. Ambulante transkulturelle Beratung und Psychotherapie für Klientlnnen nicht-deutscher Herkunft. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 91-100
75. Steffen K, Koch E (1995) Modell stationärer Versorgung von türkischen Patienten in einem Psychiatrischen Krankenhaus, In: Koch E, Özek M, Pfeiffer WM (Hrsg) Psychologie und Pathologie der Migration. Lambertus, Freiburg, S 194-198
76. Steinhausen HC (1982) Psychische Störungen bei Gastarbeiterkindern im Rahmen einer kinder- und jugendpsychiatrischen Poliklinik. Z Kinder-Jugendpsychiatrie 10: 32-49
77. Tang N, Gardner J (1999) Race, culture, and psychotherapy: transference to minority therapists. Psychoanal Q LXVIII: 1-20
78. Toker M (1997) Türkischsprachige Psychotherapieangebote im deutschsprachigen Raum. Lambertus, Freiburg i. Br.
79. Toker M (1998) Sprachliche und kulturelle Zugänge in der Psychotherapie - Dolmetscher als Kotherapeuthen? In: Koch E, Özek M, Pfeiffer W, Schepker R (Hrsg) Chancen und Risiken von Migration. Lambertus, Freiburg, S 280-292
80. Trimborn W(1979) Der progressive Abwehrcharakter des Über-Ich. In: Cremerius J, Hoffmann SO, Trimborn W (Hrsg) Ober-Ich und soziale Schicht. Kindler, München, S 97-143
81. Tumani V, Özkan I, Koller M (2002) Psychiatrische und psychosoziale Versorgung von ethnischen Minoritäten am LKH Göttingen. In: Heise Th, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 153-162
82. Valdes-Stauber J, Cranach M v (2000) Transkulturelle psychiatrische Behandlung im Kreiskrankenhaus Kaufbeuren. In: Heise T, Schuler J (Hrsg) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Wissenschaft und Bildung, Berlin, 5 219-228
83. Yilmaz AT (2001) Cultural formulation: clinical case study. In: Yilmaz AT, Weiss MG, Riecher-Rössler A (eds) Cultural psychiatry: Euro-international perspectives. Bibl Psychiatr, no 169. Karger, Basel, pp 1-10
84. Yilmaz AT, Battegay R (1997) Gewalt in der Partnerschaft bei Immigrantinnen aus der Türkei. Nervenarzt 68: 884-887
85. Zeul M (1995) Rückreise in die Vergangenheit. Zur Psychoanalyse spanischer Arbeitsmigrantinnen. Westdeutscher Verlag, Opladen