메뉴 건너뛰기




Volumn , Issue , 2012, Pages 466-477

An "AI readability" formula for French as a foreign language

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BEST MODEL; FOREIGN LANGUAGE; SEMANTIC FEATURES; SEMANTIC LEVELS; TEXTUAL FEATURES;

EID: 84883387785     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper
Times cited : (118)

References (60)
  • 1
    • 0001808550 scopus 로고
    • Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem?
    • J.C. Alderson and A.H Urquhart, editors Longman, New York
    • J.C. Alderson. 1984. Reading in a foreign language: a reading problem or a language problem? In J.C. Alderson and A.H Urquhart, editors, Reading in a Foreign Language, pages 1-24. Longman, New York.
    • (1984) Reading in a Foreign Language , pp. 1-24
    • Alderson, J.C.1
  • 2
    • 0000200881 scopus 로고    scopus 로고
    • The effect of orthographic similarity on lexical retrieval: Resolving neighborhood conflicts
    • S. Andrews. 1997. The effect of orthographic similarity on lexical retrieval: Resolving neighborhood conflicts. Psychonomic Bulletin & Review, 4(4):439-461.
    • (1997) Psychonomic Bulletin & Review , vol.4 , Issue.4 , pp. 439-461
    • Andrews, S.1
  • 3
    • 0039831060 scopus 로고
    • Should we teach EFL students collocations?
    • J. Bahns and M. Eldaw. 1993. Should We Teach EFL Students Collocations? System, 21(1):101-14.
    • (1993) System , vol.21 , Issue.1 , pp. 101-114
    • Bahns, J.1    Eldaw, M.2
  • 6
    • 0039568091 scopus 로고
    • Readability: A new approach
    • J.R. Bormuth. 1966. Readability: A new approach. Reading research quarterly, 1(3):79-132.
    • (1966) Reading Research Quarterly , vol.1 , Issue.3 , pp. 79-132
    • Bormuth, J.R.1
  • 7
    • 0034151013 scopus 로고    scopus 로고
    • Defense of abstractionist theories of repetition priming and word identification
    • J.S. Bowers. 2000. In defense of abstractionist theories of repetition priming and word identification. Psychonomic bulletin and review, 7(1):83-99.
    • (2000) Psychonomic Bulletin and Review , vol.7 , Issue.1 , pp. 83-99
    • Bowers, J.S.1
  • 8
    • 0030797622 scopus 로고    scopus 로고
    • The role of verb tense and verb aspect in the foregrounding of information during reading
    • M. Carreiras, N. Carriedo, M.A. Alonso, and A. Fernández. 1997. The role of verb tense and verb aspect in the foregrounding of information during reading. Memory & Cognition, 25(4):438-446.
    • (1997) Memory & Cognition , vol.25 , Issue.4 , pp. 438-446
    • Carreiras, M.1    Carriedo, N.2    Alonso, M.A.3    Fernández, A.4
  • 10
    • 0033329799 scopus 로고    scopus 로고
    • An empirical study of smoothing techniques for language modeling
    • S. Chen and J. Goodman. 1999. An empirical study of smoothing techniques for language modeling. Computer Speech and Language, 13(4):359-393.
    • (1999) Computer Speech and Language , vol.13 , Issue.4 , pp. 359-393
    • Chen, S.1    Goodman, J.2
  • 11
    • 85061910249 scopus 로고    scopus 로고
    • A language modeling approach to predicting reading difficulty
    • Boston, USA
    • K. Collins-Thompson and J. Callan. 2004. A language modeling approach to predicting reading difficulty. In Proceedings of HLT/NAACL 2004, pages 193-200, Boston, USA.
    • (2004) Proceedings of HLT/NAACL 2004 , pp. 193-200
    • Collins-Thompson, K.1    Callan, J.2
  • 13
    • 0001876079 scopus 로고
    • Lexical access in simple reading tasks
    • G. Underwood, editor Academic Press, London
    • M. Coltheart. 1978. Lexical access in simple reading tasks. In G. Underwood, editor, Strategies of information processing, pages 151-216. Academic Press, London.
    • (1978) Strategies of Information Processing , pp. 151-216
    • Coltheart, M.1
  • 14
    • 84883426955 scopus 로고
    • Assemblée Permanente des CCI de Paris, Paris
    • A. Conquet. 1957. La lisibilité. Assemblée Permanente des CCI de Paris, Paris.
    • (1957) La Lisibilité
    • Conquet, A.1
  • 15
    • 84928839509 scopus 로고
    • La lisibilité: essai d'application de la formule courte d'Henry au français langue étrangère
    • C.M. Cornaire. 1988. La lisibilité: essai d'application de la formule courte d'Henry au français langue étrangère. Canadian Modern Language Review, 44(2):261-273.
    • (1988) Canadian Modern Language Review , vol.44 , Issue.2 , pp. 261-273
    • Cornaire, C.M.1
  • 17
    • 0008978473 scopus 로고
    • A formula for predicting readability
    • E. Dale and J.S. Chall. 1948. A formula for predicting readability. Educational research bulletin, 27(1):11-28.
    • (1948) Educational Research Bulletin , vol.27 , Issue.1 , pp. 11-28
    • Dale, E.1    Chall, J.S.2
  • 18
    • 84883313962 scopus 로고
    • A study of the factors influencing the difficulty of reading materials for adults of limited reading ability
    • E. Dale and R.W. Tyler. 1934. A study of the factors influencing the difficulty of reading materials for adults of limited reading ability. The Library Quarterly, 4:384-412.
    • (1934) The Library Quarterly , vol.4 , pp. 384-412
    • Dale, E.1    Tyler, R.W.2
  • 19
    • 84937272113 scopus 로고    scopus 로고
    • SATO-CALIBRAGE: Présentation d'un outil d'assistance au choix et à la rédaction de textes pour l'enseignement
    • F. Daoust, L. Laroche, and L. Ouellet. 1996. SATO-CALIBRAGE: Présentation d'un outil d'assistance au choix et à la rédaction de textes pour l'enseignement. Revue québécoise de linguistique, 25(1):205-234.
    • (1996) Revue Québécoise de Linguistique , vol.25 , Issue.1 , pp. 205-234
    • Daoust, F.1    Laroche, L.2    Ouellet, L.3
  • 20
    • 0009995472 scopus 로고
    • Pour une application des tests de lisibilité de Flesch à la langue française
    • G. de Landsheere. 1963. Pour une application des tests de lisibilité de Flesch à la langue française. Le Travail Humain, 26:141-154.
    • (1963) Le Travail Humain , vol.26 , pp. 141-154
    • De Landsheere, G.1
  • 21
    • 0009309095 scopus 로고
    • The Garrard Press, Champaign: Illinois
    • E.W. Dolch. 1948. Problems in reading. The Garrard Press, Champaign: Illinois.
    • (1948) Problems in Reading
    • Dolch, E.W.1
  • 22
    • 84877648243 scopus 로고
    • The assessment of readability by noun frequency counts
    • W.B. Elley. 1969. The assessment of readability by noun frequency counts. Reading Research Quarterly, 4(3):411-427.
    • (1969) Reading Research Quarterly , vol.4 , Issue.3 , pp. 411-427
    • Elley, W.B.1
  • 24
    • 0344229953 scopus 로고
    • A new readability yardstick
    • R. Flesch. 1948. A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology, 32(3):221-233.
    • (1948) Journal of Applied Psychology , vol.32 , Issue.3 , pp. 221-233
    • Flesch, R.1
  • 25
    • 84937189426 scopus 로고    scopus 로고
    • The measurement of textual coherence with latent semantic analysis
    • P.W. Foltz, W. Kintsch, and T.K. Landauer. 1998. The measurement of textual coherence with latent semantic analysis. Discourse processes, 25(2):285-307.
    • (1998) Discourse Processes , vol.25 , Issue.2 , pp. 285-307
    • Foltz, P.W.1    Kintsch, W.2    Landauer, T.K.3
  • 26
    • 84866845823 scopus 로고    scopus 로고
    • On the contribution of MWE-based features to a readability formula for french as a foreign language
    • T. François and P. Watrin. 2011. On the contribution of MWE-based features to a readability formula for French as a foreign language. In Proceedings of the International Conference RANLP 2011.
    • (2011) Proceedings of the International Conference RANLP 2011
    • François, T.1    Watrin, P.2
  • 27
    • 84866864345 scopus 로고    scopus 로고
    • Combining a statistical language model with logistic regression to predict the lexical and syntactic difficulty of texts for FFL
    • T. François. 2009. Combining a statistical language model with logistic regression to predict the lexical and syntactic difficulty of texts for FFL. In Proceedings of the 12th Conference of the EACL: Student Research Workshop, pages 19-27.
    • (2009) Proceedings of the 12th Conference of the EACL: Student Research Workshop , pp. 19-27
    • François, T.1
  • 28
    • 85044887994 scopus 로고    scopus 로고
    • La lisibilité computationnelle: un renouveau pour la lisibilité du français langue première et seconde?
    • T. François. 2011a. La lisibilité computationnelle: un renouveau pour la lisibilité du français langue première et seconde? International Journal of Applied Linguistics (ITL), 160:75-99.
    • (2011) International Journal of Applied Linguistics (ITL) , vol.160 , pp. 75-99
    • François, T.1
  • 30
    • 84953486351 scopus 로고
    • Good-turing frequency estimation without tears
    • W.A. Gale and G. Sampson. 1995. Good-Turing frequency estimation without tears. Journal of Quantitative Linguistics, 2(3):217-237.
    • (1995) Journal of Quantitative Linguistics , vol.2 , Issue.3 , pp. 217-237
    • Gale, W.A.1    Sampson, G.2
  • 36
    • 78649910449 scopus 로고
    • Application de l'indice de Flesch à la langue française
    • L. Kandel and A. Moles. 1958. Application de l'indice de Flesch à la langue française. Cahiers études de Radio- Télévision, 19:253-274.
    • (1958) Cahiers Études de Radio-Télévision , vol.19 , pp. 253-274
    • Kandel, L.1    Moles, A.2
  • 37
    • 33751135123 scopus 로고
    • Measuring the inference load of a text
    • S. Kemper. 1983. Measuring the inference load of a text. Journal of Educational Psychology, 75(3):391-401.
    • (1983) Journal of Educational Psychology , vol.75 , Issue.3 , pp. 391-401
    • Kemper, S.1
  • 38
    • 84954610931 scopus 로고
    • Reading comprehension and readability in educational practice and psychological theory
    • L.G. Nilsson, editor Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ
    • W. Kintsch and D. Vipond. 1979. Reading comprehension and readability in educational practice and psychological theory. In L.G. Nilsson, editor, Perspectives on Memory Research, pages 329-365. Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ.
    • (1979) Perspectives on Memory Research , pp. 329-365
    • Kintsch, W.1    Vipond, D.2
  • 41
    • 70350301237 scopus 로고
    • Predicting readability
    • I. Lorge. 1944. Predicting readability. the Teachers College Record, 45(6):404-419.
    • (1944) The Teachers College Record , vol.45 , Issue.6 , pp. 404-419
    • Lorge, I.1
  • 42
    • 84883393533 scopus 로고
    • Lisibilité des textes pour enfants: un nouvel outil?
    • J. Mesnager. 1989. Lisibilité des textes pour enfants: un nouvel outil? Communication et Langages, 79:18-38.
    • (1989) Communication et Langages , vol.79 , pp. 18-38
    • Mesnager, J.1
  • 43
    • 0010598442 scopus 로고
    • Reading research and the composition teacher: The importance of plans
    • B.J.F. Meyer. 1982. Reading research and the composition teacher: The importance of plans. College composition and communication, 33(1):37-49.
    • (1982) College Composition and Communication , vol.33 , Issue.1 , pp. 37-49
    • Meyer, B.J.F.1
  • 50
    • 0022419074 scopus 로고
    • The place of readability formulas in technical communication
    • J.C. Redish and J. Selzer. 1985. The place of readability formulas in technical communication. Technical communication, 32(4):46-52.
    • (1985) Technical Communication , vol.32 , Issue.4 , pp. 46-52
    • Redish, J.C.1    Selzer, J.2
  • 51
    • 84883324378 scopus 로고
    • Une nouvelle formule de lisibilité
    • F. Richaudeau. 1979. Une nouvelle formule de lisibilité. Communication et Langages, 44:5-26.
    • (1979) Communication et Langages , vol.44 , pp. 5-26
    • Richaudeau, F.1
  • 57
    • 84979320504 scopus 로고
    • The measurement of vocabulary difficulty
    • J.B. Tharp. 1939. The Measurement of Vocabulary Difficulty. Modern Language Journal, pages 169-178.
    • (1939) Modern Language Journal , pp. 169-178
    • Tharp, J.B.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.