Crossing boundaries: journeys into language

Language and Intercultural Communication

Volumn 13, Issue 3, 2013, Pages 343-356

  McNamara, Tim ^a  

^a UNIVERSITY OF MELBOURNE   (Australia)

Author keywords

anti Semitism; autobiography; autoethnography; German; Hebrew; Holocaust; Israel; personal narrative

Indexed keywords

EID: 84880956266     PISSN: 14708477     EISSN: 1747759X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14708477.2013.804537     Document Type: Article

References (28)

1. Bennington, G., & Derrida, J. (1991/1993). Jacques Derrida. (G. Bennington, Trans.). Chicago, IL: University of Chicago Press. [Originally published as Jacques Derrida. Paris: Seuil, 1991.]
2. Benson, P., & Nunan, D. (Eds.). (2004). Learners' stories: Difference and diversity in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
4. Block, D. (2007). The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner (1997). The Modern Language Journal, 91, 863-876. doi:10.1111/j.1540-4781.2007.00674.x
5. Canetti, E. (1999). The memoirs of Elias Canetti. New York, NY: Farrar Strauss and Giroux.
6. Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching and assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Derrida, J. (1982/1988). The ear of the other: Otobiography, transference, translation: Texts and discussions with Jacques Derrida. (English edition edited by C. McDonald; a translation by P. Kamuf of the French edition edited by C Levesque and C. McDonald). Lincoln, NE: University of Nebraska Press. [Originally published in 1982 in French as L'oreille de l'autre. Paris: V1b Editeur.]
8. Derrida, J. (1996/1998). Monolingualism of the other; or, the prosthesis of origin. (P. Mensah, Trans.). Stanford, CA: Stanford University Press. [Translation of Le monolinguisme de l'autre: ou la prothèse d'origin. Paris: Éditions Galilée, 1996.]
9. Derrida, J. (2005). Sovereignties in question: The poetics of Paul Celan. T. Dutoit & O. Pasanen (Eds.). New York, NY: Fordham University Press.
10. Derrida, J., & Roudinesco, E. (2001/2004). For what tomorrow: A dialogue. (J. Fort, Trans.). Stanford, CA: Stanford University Press. [Originally published as De quoi demain. Paris: Librairie Arthème Fayard and Éditions Galilée, 2001.]
11. Duff, P., Anderson, T., Ilnyckyj, R., VanGaya, E., Wang, R. T., & Yates, E. (2013). Learning Chinese: Linguistic, sociocultural and narrative perspectives. Boston and Berlin: De Gruyter Mouton.
12. Ellis, C. (1997). Evocative autoethnography: Writing emotionally about our lives. In W. G. Tierney & Y. S. Lincoln (Eds.), Representation and text: Re-framing the narrative voice (pp. 115-139). Albany, NY: State University of New York Press.
13. Ellis, C. (1999). Heartful autoethnography. Qualitative Health Research, 9(5), 669-683. doi:10.1177/104973299129122153
14. Ellis, C., Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: An overview. Historical Social Research, 36(4), 273-290.
15. Haines, K. (2012). "Stories from No-Man's Land?" Situated language learning through the use of role models in the context of international Higher Education. Apples - Journal of Applied Language Studies, 6(1), 1-22. Retrieved from http://apples.jyu.fi/issue/view/8
16. Kramsch, C. J. (2006). From communicative competence to symbolic competence. The Modern Language Journal, 90(2), 249-252. doi:10.1111/j.1540-4781.2006.00395_3.x
17. Kramsch, C. J. (2009). The multilingual subject. Oxford and New York: Oxford University Press.
18. Kramsch, C. J., & Whiteside, A. (2008). Language ecology in multilingual settings. Towards a theory of symbolic competence. Applied Linguistics, 29(4), 645-671. doi:10.1093/applin/amn022
19. Malabou, C., & Derrida, J. (1999/2004). Counterpath: Traveling with Jacques Derrida. (D. Wills, Trans.). Stanford, CA: Stanford University Press. [Originally published as La contre-allée. Paris: La Quinzaine littéraire and Louis Vuitton, 1999.]
20. McNamara, T. (2005). 21st century Shibboleth: Language tests, identity and intergroup conflict. Language Policy, 4(4), 1-20.
21. McNamara, T. (2010). Reading Derrida: Language, identity and violence. Applied Linguistics Review, 1(1), 23-44. doi:10.1515/9783110222654.23
22. McNamara, T. (2011). Managing learning: Authority and language assessment. Language Teaching, 44(4), 500-515. doi:10.1017/S0261444811000073
23. McNamara, T. (2012). Language assessments as shibboleths: A poststructuralist perspective. Applied Linguistics, 33(5), 564-581. doi:10.1093/applin/ams052
24. McNamara, T., & Roever, C. (2006). Language testing: The social dimension. Oxford: Blackwell.
25. Nunan, D., & Choi, J. (2010). Language and culture: Reflective narratives and the emergence of identity. New York and London: Routledge.
26. Parry, M. (2003). Transcultured selves under scrutiny: W(h)ither languages? Language and Intercultural Communication, 3(2), 101-107. doi:10.1080/14708470308668093
27. Phipps, A. (2010). Drawing breath: Creative elements and their exile from higher education. Arts & Humanities in Higher Education, 9(1), 42-53. doi:10.1177/1474022209350103
28. Yoshimoto, M. (2008). Second language learning and identity: Cracking metaphors in ideological and poetic discourse in the third space. Amherst, NY: Cambria Press.