Complex linguistic annotation - No easy way out! A case from bangla and hindi POS labeling tasks

ACL-IJCNLP 2009 - LAW 2009: 3rd Linguistic Annotation Workshop, Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 10-18

  Dandapat, Sandipan ^a   Biswas, Priyanka ^b   Choudhury, Monojit ^c   Bali, Kalika ^c  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

^b CIIL   (India)

^c MICROSOFT RESEARCH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALTERNATIVE PATH; ANNOTATION SCHEME; ANNOTATION TOOL; BENEFIT TO COST RATIOS; DESIGN AND DEVELOPMENT; LINGUISTIC ANNOTATIONS; LINGUISTIC KNOWLEDGE; SEMANTIC ROLE LABELING;

DATA MINING; SEMANTICS;

LINGUISTICS;

EID: 84880255421     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. S. Baskaran, K. Bali, M. Choudhury, T. Bhattacharya, P. Bhattacharyya, G. N. Jha, S. Rajendran, K. Saravanan, L. Sobha and K.V. Subbarao. 2008. A Common Parts-of-Speech Tagset Framework for Indian Languages. In Proc. of LREC 2008.
2. J. Cohen. 1960. A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20 (1):37-46.
3. J. Geertzen, and H. Bunt. 2006. Measuring annotator agreement in a complex hierarchical dialogue act annotation scheme. In Proc. of the Workshop on Discourse and Dialogue, ACL 2006, pp. 126-133.
4. G. Eryigit. 2007. ITU Treebank annotation tool. In Proc. of Linguistic Annotation Workshop, ACL 2007, pp. 117-120.
5. I. Koutsis, G. Markopoulos, and G. Mikros. 2007. Episimiotis: A Multilingual Tool for Hierarchical Annotation of Texts. In Corpus Linguistics, 2007.
6. D. Reidsma, N. Jovanovi, and D. Hofs. 2004. Designing annotation tools based on the properties of annotation problems. Report, Centre for Telematics and Information Technology, 2004.
7. E. Ringger, P. McClanahan, R. Haertel, G. Busby, M. Carmen, J. Carroll, K. Seppi, and D. Lonsdale. 2007. Active Learning for Part-of-Speech Tagging: Accelerating Corpus Annotation. In Proc. of Linguistic Annotation Workshop, ACL 2007, pp. 101- 108.
8. R. Snow, B. O'Connor, D. Jurafsky and A. Y. Ng. 2008. Cheap and Fast - But is it Good? Evaluating Non-Expert Annotations for Natural Language Tasks. In Proc of EMNLP-08.
9. K. Tomanek, J. Wermter, and U. Hahn. 2007. Efficient annotation with the Jena ANotation Environment (JANE). In Proc. of Linguistic Annotation Workshop, ACL 2007, pp. 9-16.
10. L. von Ahn and L. Dabbish. 2004. Labeling Images with a Computer Game. In ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI 2004.
11. Y. Wu, P. Jin, T. Guo and S. Yu. 2007. Building Chinese sense annotated corpus with the help of software tools. In Proc. of Linguistic Annotation Workshop, ACL 2007, pp. 125-131.