Re-evaluating traditional approaches to second language teaching and learning

Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning

Volumn 2, Issue , 2011, Pages 558-575

  Jin, Lixian ^a   Cortazzi, Martin ^b  

^a DE MONTFORT UNIVERSITY   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF WARWICK   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84879718457     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (122)

1. Ahn, F. (1849). A new practical and easy method of learning the German language. Frankfurt: Brockhaus & Avenarius
2. Anthony, E. (1963). Approach, method, technique. English Language Teaching, 17, pp. 63-66. (Also in Allen, H. B., & Campbell, R. N. (1971). Teaching English as a second language. London: McGraw-Hill.)
3. Arnold, F. (1999). Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press
4. Baker, M. (1992). In other words, a course book on translation. London: Routledge
5. Batstone, R. (1994). Grammar. Oxford: Oxford University Press
6. Bell, R. T. (1991). Translation and translating: Theory and practice. London: Longman
7. Benson, M. J. (2000). The secret life of grammar-translation. In H. Trappes-Lomax (Ed.), Change and Continuity in Applied Linguistics (pp. 35-50). Clevedon: Multilingual Matters
8. Bowen, J. (1975). A history of western education, vol. 2, civilization of Europe, sixth to sixteenth century. London: Methuen
9. British Council (2009). India and China ELT today (seminar, 21 May). London: The British Council
10. Brooks, N. (1964). Language and language learning. New York: Harcourt
11. Brown, H. D. (1994). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. New York: Prentice Hall Regents
12. Brumfit, C., & Benton, M. (Eds.) (1993). Teaching literature: A world perspective. Review of ELT, 2(3). London: Modern English Publications/The British Council
13. Brumfit, C., & Carter, R. (Eds.) (1986). Language and literature teaching. Oxford: Oxford University Press
14. Bygate, M., Tonkyn, A. & Williams, E. (Eds.) (1994). Grammar and the language teacher. Hemel Hempstead: Prentice Hall
15. Carter, R., & Long, M. (1987). The web of words, exploring literature through language. Cambridge: Cambridge University Press
16. Carter, R., & Long, M. (1991). Teaching literature. London: Longman
17. Carter, R., & Nunan, D. (Eds.) (2001). The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press
18. Celce-Murcia, M. (Ed.) (2001). Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.). Boston: Heinle & Heinle
19. Cole, L. (1950). A history of education, Socrates to Montessori. New York: Holt, Rinehart & Winston. Collins Cobuild (2005). English grammar (2nd ed.). London: Collins
20. Connor, U. (1996). Contrastive Rhetoric, cross-cultural aspects of second-language writing. Cambridge: Cambridge University Press
21. Cook, V. (2001). Second language learning and language teaching. London: Arnold
22. Cortazzi, M., & Jin, L. (1996a). ELT in China: State of the art article. Language Teaching, 29(2), 61-80
23. Cortazzi, M., & Jin, L. (1996b). Cultures of learning: Language classrooms in China. In H. Coleman (Ed.), Society and the language classroom (pp. 169-206). Cambridge: Cambridge University Press
24. Cortazzi, M., & Jin (1996c). Changes in learning English vocabulary in China. In H. Coleman & L. Cameron (Eds.), Change and language (pp. 153-165). Clevedon: Multilingual Matters
25. Cortazzi, M., Jin, L. & Wang, Z. (2009). Cultivators, cows and computers: Chinese learners' metaphors of teachers. In T. Coverdale-Jones & P. Rastall (Eds.), Internationalizing the university, the Chinese context (pp.107-129). London: Palgrave Macmillan
26. Diller, K. C. (1971). Generative grammar, structural linguistics, and language teaching. Rowley, MA: Newbury House
27. Duff, A. (1989). Translation. Oxford: Oxford University Press
28. Finocchiaro, M., & Brumfit, C. (1983). The functional-notional approach, from theory to practice. New York: Oxford University Press
29. Fries, C. (1945). Teaching and learning English as a foreign language. Ann Arbor: University of Michigan Press
30. Genzler, E. (1993). Contemporary translation theories. London: Routledge
31. Greenbaum, S., & Nelson, G. (2010). An introduction to English grammar (3rd ed.). London: Longman
32. Hatim, B. (2001). Teaching and researching translation. London: Longman
33. Hinkel, E., & Fotos, S. (Eds.) (2002). New perspectives in grammar teaching in second language classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
34. Howatt, A. P. R. (1984). A history of English language teaching. Oxford: Oxford University Press
35. James, C. (1980). Contrastive analysis. Harlow: Longman
36. Jesperson, O. (1904). How to teach a foreign language. London: Allen & Unwin
37. Jin, L., & Cortazzi, M. (1998). The culture the learner brings: A bridge or a barrier? In M. Byram & M. Fleming (Eds.), Language learning in intercultural perspective (pp. 98-118). Cambridge: Cambridge University Press
38. Jin, L., & Cortazzi, M. (2006). Changing practices in Chinese cultures of learning. Language, Culture and Curriculum, 19(1), 5-20
39. Kelly, L. G. (1969). 25 centuries of language teaching. Rowley, MA: Newbury House
40. Krohn, R. (1971). English sentence structure. Ann Arbor: University of Michigan Press
41. Lado, R. (1957). Linguistics across cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press
42. Lado, R., & Fries, C. F. (1958). English pattern practice (3rd ed.). Ann Arbor: University of Michigan Press
43. Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching (2nd ed.). New York: Oxford University Press
44. Law, V. A. (1997). Grammarians in the middle ages. London: Longman
45. Law, V. (2003). The history of linguistics in Europe from Plato to 1600. Cambridge: Cambridge University Press
46. McDonough, S. (2002). Applied linguistics in language education. London: Arnold
47. Mackey, W. (1965). Language teaching analysis. London: Longman
48. Maley, A., & Duff, A. (1989). The inward ear, poetry in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press
49. Marton, W. (1988). Methods in English language teaching, frameworks and options. New York: Prentice Hall
50. Ministry of Education (2007). College English curriculum requirements. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press
51. Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge Press
52. Nunan, D. (1991). Language teaching methodology, a handbook for teachers. New York: Prentice Hall
53. Nyikos, M., & Fan, M. (2007). A review of vocabulary learning strategies: Focus on language proficiency and learner voice. In A. D. Cohen & E. Macaro (Eds.), Language learner strategies: Thirty years of research and practice (pp. 251-275). Oxford: Oxford University Press
54. Odlin, T. (1989). Language transfer, cross-linguistic influence in language learning. Cambridge: Cambridge University Press
55. Odlin, T. (Ed.) (1994). Perspectives on pedagogical grammar. Cambridge: Cambridge University Press
56. Ollendorf, H. G. (1838). A new method of learning to read, write and speak a language in six months, adapted to the German. London: Whittaker
57. Palmer, H. E. (1921). The oral method of teaching foreign languages. Cambridge: Heffer
58. Paulston, C. B., & Bruder, M.N. (1976). Teaching English as a second language: Techniques and procedures. Cambridge, MA: Winthrop
59. Reynolds, S. (1996). Medieval reading: Grammar, rhetoric and the classical text. Cambridge: Cambridge University Press
60. Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2001). Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press
61. Rivers, W. M. (1981). Teaching foreign language skills. Chicago: University of Chicago Press
62. Rivers, W. M., & Temperley, M. S. (1978). A practical guide to the teaching of English as a second or foreign language. New York: Oxford University Press
63. Robins, R. H. (1997). A short history of linguistics. London: Longman
64. Rusk, R. R. (1965). The doctrines of the great educators (3rd ed.). London: Macmillan
65. Rutherford, W. E. (1987). Second language grammar: Learning and teaching. London: Longman
66. Rutherford, W. E., & Sharwood-Smith, M. (1988). Grammar and second language teaching. Boston: Heinle and Heinle
67. Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary, description, acquisition and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge: Cambridge University Press
68. Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press
69. Sell, R. D. (Ed.) (1995). Literature throughout foreign language education: The implications of pragmatics. Review of ELT, 5(1). London: Modern English Publications/The British Council
70. Selinker, L. (1992). Rediscovering interlanguage. London: Longman
71. Seuren, P. A. M. (1998). Western linguistics, an historical introduction. Oxford: Blackwell
72. Stern, H. H. (1983). Fundamental concepts in language teaching. Oxford: Oxford University Press
73. Stern, H. H. (1992). Issues and options in language teaching. Oxford: Oxford University Press
74. Stevick, E. W. (1976). Memory, meaning and method, some psychological perspectives on language learning. Rowley, MA: Newbury House
75. Stevick, E. W. (1980). Teaching languages, as way and ways. Rowley, MA: Newbury House
76. Stevick, E. W. (1990). Humanism in language teaching, a critical perspective. Oxford: Oxford University Press
77. Strevens, P. (1977). New orientations in the teaching of English. Oxford: Oxford University Press
78. Strevens, P. (1980). Teaching English as an international language. Oxford: Pergamon
79. Swan, M. (2005). Practical English usage (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press
80. Swan, M., & Smith, B. (2001). Learner English (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press
81. Sweet, H. (1899/1964). The practical study of languages: A guide for teachers and learners. London: Dent/Oxford: Oxford University Press
82. Ting-Toomey, S. (1999). Communicating across cultures. New York: The Guilford Press
83. Venuti, L. (Ed.) (2000). The translation studies reader. London: Routledge
84. Wagoner, J. L. (2008). American education, a history, (4th ed.). New York: Routledge
85. Widdowson, H. G. (1978). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press
86. Widdowson, H. G. (1979). Explorations in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press
87. Wilkins, D. A. (1972). Linguistics and language teaching. London: Edward Arnold
88. Bailey, T. G, Firth, J. R. & Harley, A. H. (1942/1950/1972). Urdu. London: Teach Yourself Books
89. Barker. J. W. (1945). Portuguese. London: Hodder & Stoughton
90. Bleeck, A. H. (1853). A concise grammar of the Persian language, containing dialogues, reading lessons and a vocabulary. London: Bernard Quaritch
91. Elwell-Sutton, L. P. (1963). Elementary Persian grammar. Cambridge: Cambridge University Press
92. Fenoulhet, J. (1983/1994). Dutch in three months. London: Hugo's Language Books
93. Grandgent, C. H., & Wilkins, E. H. (1887/1904). Italian grammar. Boston: Heath
94. Hamilton, A. W. (1953/1985/1995). Malay made easy. Singapore: Eastern Universities Press
95. Hills, E. C., Ford, J. D. M. & Coutinho, J. de S. (1925, revised by L. G. Moffatt 1944). Portuguese grammar. Boston: Heath
96. Jones, F. J. (1960). A modern Italian grammar. London: University of London Press
97. Kapliwatzky, J. (1940/1960). Arabic language and grammar (Vol. 1). Jerusalem: Rubin Mass
98. King, E. S. (1960/1988/2004). Speak Malay. London: University of London Press
99. Koolhoven, H. (1941/1977). Dutch. London: Hodder & Stoughton
100. Lambert, H. M. (1971/1985). Gujarati language course. Cambridge: Cambridge University Press
101. Lambton, A. K. S. (1963). Persian grammar. Cambridge: Cambridge University Press
102. Lewis, M. B. (1947). Teach yourself Malay. London: English Universities Press
103. Lewis, G. L. (1953/1989). Teach yourself Turkish. London: Hodder & Stoughton
104. Mace, J. (1962). Teach yourself modern Persian. London: Teach Yourself Books
105. McGregor, R. S. (1972). Outline of Hindi grammar. Oxford: Clarendon Press
106. Milner, G. B. (1956/1972). Fijian grammar. Suva, Fiji: Government Press
107. Müller-Strübing, H., & Quick, R. H. (1874). Companion to Schiller's Wilhelm Tell, being a complete vocabulary. London: David Nutt
108. Naar, M. E. de A. (1963/1974). Colloquial Portuguese. London: Routledge
109. Osborne, E. S., Sampaio, J. & McIntyre, B. (1997/2002). Colloquial Portuguese of Brazil. London: Routledge
110. Othman, Z., & Atmosumarto, S. (1995). Colloquial Malay, a complete language course. London: Routledge
111. Pollard, A. C., & Pollard, D. (1996). Turkish. London: Hodder & Stoughton
112. Pring, J. T. (1950/1961). A grammar of modern Greek on a phonetic basis. London: University of London Press
113. Rosen, F. (1898). Modern Persian colloquial grammar. London: Luzac & Co
114. Shetter, W. Z. (1958/1994). Dutch: An essential grammar. London: Routledge
115. Tisdall, W. S.-C.(1892/1961). A simplified grammar of the Gujarati language. London: Kegan Paul/Trench & Trübner
116. Tisdall, W. S.-C. (1902/1943/1959). Modern Persian conversation-grammar with reading lessons. London: Nutt
117. Tofallis, K. (1977/1984). A textbook of modern Greek. Nicosia: Cosmos Press
118. Tritton, A. S. (1943/1983). Arabic. London: Hodder & Stoughton
119. Underhill, R. (1976/1997). Turkish grammar. Cambridge, MA: MIT Press
120. Vincent, E., & Dickson, T. G. (1879/1919). A handbook of modern Greek. London: Macmillan
121. Willis, R. C. (1965/1984). An essential course in modern Portugese. Walton-on-Thames: Nelson
122. Ziadeh, F. J., & Winder, R. B. (1957). An introduction to modern Arabic. Princeton, NJ: Princeton University Press