Utility of brief questionnaires of health-related quality of life (Airways Questionnaire 20 and Clinical COPD Questionnaire) to predict exacerbations in patients with asthma and COPD

Health and Quality of Life Outcomes

Volumn 11, Issue 1, 2013, Pages

  Blanco Aparicio, Marina ^a   Vázquez, Isabel ^b   Pita Fernández, Salvador ^c   Pértega Diaz, Sonia ^c   Verea Hernando, Héctor ^a  

^a HOSPITAL JUAN CANALEJO   (Spain)

^b UNIVERSITY OF SANTIAGO DE COMPOSTELA   (Spain)

^c UNIVERSITY OF A CORUÑA   (Spain)

Author keywords

Asthma; COPD; Emergency visits; Exacerbation; Health related quality of life; Hospitalization; Risk factors

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; AGED; AIRWAYS QUESTIONNAIRE 20; ARTICLE; ASTHMA; ASTHMA QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; CHRONIC RESPIRATORY QUESTIONNAIRE; CLINICAL ASSESSMENT; CLINICAL COPD QUESTIONNAIRE; COHORT ANALYSIS; COMPARATIVE STUDY; DEMOGRAPHY; DISEASE EXACERBATION; EMERGENCY WARD; FEMALE; FOLLOW UP; FUNCTIONAL ASSESSMENT; HOSPITALIZATION; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PREDICTIVE VALUE; PREDICTOR VARIABLE; PROSPECTIVE STUDY; PSYCHOLOGIC ASSESSMENT; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; ST. GEORGE RESPIRATORY QUESTIONNAIRE;

ADOLESCENT; ADULT; AGED; AGED, 80 AND OVER; ASTHMA; FEMALE; HEALTH STATUS; HOSPITALIZATION; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PROGNOSIS; PROSPECTIVE STUDIES; PSYCHOMETRICS; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; SOCIOECONOMIC FACTORS; YOUNG ADULT;

EID: 84878057503     PISSN: None     EISSN: 14777525     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1477-7525-11-85     Document Type: Article

References (58)

1. Donaldson GC, Seemungal TA, Bhowmik A, Wedzicha JA. Relationship between exacerbation frequency and lung function decline in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2002, 57:847-852. 10.1136/thorax.57.10.847, 1746193, 12324669.
2. Soler-Cataluña JJ, Martinez Garcia MA, Román Sanchez P, Salcedo E, Navarro M, Ochando R. Severe acute exacerbations and mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2005, 60:925-931. 10.1136/thx.2005.040527, 1747235, 16055622.
3. Seemungal TA, Donaldson GC, Paul EA, Bestall JC. Jeffries D J, Wedzicha JA: Effect of exacerbation on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998, 157(5 Pt 1):1418-1422.
4. Cydulka RK, Mcfadden ER, Emerman Ch L, Sivinski LD, Pisanelli WP, Rimm AD. Patterns of hospitalization in elderly patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1997, 156(6):1807-1812. 10.1164/ajrccm.156.6.9611008, 9412559.
5. Smith DH. A national estimate of the economic costs of asthma. Am J Respir Crit Care Med 1997, 156:787-793. 10.1164/ajrccm.156.3.9611072, 9309994.
6. Sullivan SD, Ramsey SD, Lee TA. The economic burden of COPD. Chest 2000, 117(Suppl):5S-9S.
7. Griswold SK, Nordstrom CR, Clark S, Gaeta TJ, Price ML, Camargo CA. Asthma exacerbations in North American adults: who are the " frequent fliers" in the emergency department?. Chest 2005, 127(5):1579-1586. 10.1378/chest.127.5.1579, 15888831.
8. Eisner MD, Katz PP, Lactao G, Iribarren C. Impact of depressive symptoms on adult asthma outcomes. Ann Allergy Asthma Immunol 2005, 94(5):566-574. 10.1016/S1081-1206(10)61135-0, 15948301.
9. Garcia-Aymerich J, Monso E, Marrades RM, Escarrabill J, Felez MA, Sunyer J, Anto JM. Risk factors for hospitalization for a chronic obstructive pulmonary disease exacerbation. EFRAM study. Am J Respir Crit Care Med 2001, 164:1002-1007. 10.1164/ajrccm.164.6.2006012, 11587986.
10. Gudmundsson G, Gislason T, Janson C, Lindberg E, Hallin R, Ulrik CS, Brondum E, Nieminen MM, Aine T, Bakke P. Risk factors for rehospitalization in COPD: role of health status, anxiety and depression. Eur Respir J 2005, 26:414-419. 10.1183/09031936.05.00078504, 16135721.
11. Schatz M, Zeiger RS, Mosen D, Vollmer WM. Asthma specific quality of life and subsequent asthma emergency hospital care. Am J Manag Care 2008, 14(4):206-211.
12. Fan VS, Ramsey SD, Make BJ, Martinez FJ. Physiologic variables and functional status independently predict COPD hospitalizations and emergency department visits in patients with severe COPD. COPD 2007, 4:29-39. 10.1080/15412550601169430, 17364675.
13. Osman LM, Calder C, Robertson R, Friend JAR, Legge JS, Douglas JG. Symptoms, quality of life, and health service contact among young adults with mild asthma. Am J Respir Crit Care Med 2000, 161:498-503. 10.1164/ajrccm.161.2.9904063, 10673192.
14. Eisner MD, Ackerson LM, Chi F, Kalkbrenner A, Buchner D, Mendoza G, Lieu T. Health-related quality of life and future health care utilization for asthma. Ann Allergy Asthma Immunol 2002, 89(1):46-55. 10.1016/S1081-1206(10)61910-2, 12141720.
15. Quirk FH, Jones PW. Repeatability of two new short airways questionnaires. Thorax 1994, 49:1075.
16. Van der Molen T, Willemse BW, Schokker S, Ten Hacken NH, Postma DS, Juniper EF. Development, validity and responsiveness of the clinical COPD questionnaire. Health Qual Life Outcomes 2003, 1:13. 10.1186/1477-7525-1-13, 156640, 12773199.
17. Schatz M, Mosen D, Apter AJ, Zeiger RS, Vollmer WM, Stibolt TB, Leong A, Johnson MS, Mendoza G, Cook EF. Relationship of validated psychometric tools to subsequent medical utilization for asthma. J Allergy Clin Immunol 2005, 115(3):564-570. 10.1016/j.jaci.2004.12.005, 15753905.
18. Maurer J, Rebbapragada V, Borson S, Goldstein R, Kunik ME, Yohannes AM, Hanania NA, ACCP Workshop Panel on Anxiety and Depression in COPD Anxiety and depression in COPD: current understanding, unanswered questions, and research needs. Chest 2008, 134:43-56. ACCP Workshop Panel on Anxiety and Depression in COPD.
19. Balcells E, Gea J, Ferrer J, Serra I, Orozco-Levi M, Batlle J, Rodriguez E, Benet M, Donaire-González D, Antó JM, Garcia-Aymerich J, PAC-COPD Study Group Factors affecting the relationship between psychological status and quality of life in COPD patients. Health Qual Life Outcomes 2010, 8:108. 10.1186/1477-7525-8-108, 2957389, 20875100, PAC-COPD Study Group.
20. Fabbri LM, Hurd SS. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD: 2003 update. Eur Respir J 2003, 22:1-2. 10.1183/09031936.03.00063703, 12882441.
21. Blanco-Aparicio M, Vázquez MI, Romero-Frais E, Seoane G, Verea-Hernando H. Validation of a Spanish version of the airways questionnaire 20: a short and simple instrument. Qual Life Res 2010, 19:1235-1240. 10.1007/s11136-010-9683-8, 20556659.
22. Hajiro T, Nishimura K, Jones PW, Tsukino M, Ikeda A, Koyama H, Izumi T. A novel, short, and simple questionnaire to measure health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1999, 159:1874-1878. 10.1164/ajrccm.159.6.9807097, 10351933.
23. Oga T, Nishimura K, Tsukino M, Sato S, Hajiro T, Mishima M. Comparison of the responsiveness of different disease-specific health status measures in patients with asthma. Chest 2002, 122:1228-1233. 10.1378/chest.122.4.1228, 12377846.
24. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohns P. A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: the St. George's Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis 1992, 145:1321-1327. 10.1164/ajrccm/145.6.1321, 1595997.
25. Guyatt GH, Berman LB, Townsend M, Pugsley SO, Chambers LW. A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax 1987, 42:773-778. 10.1136/thx.42.10.773, 460950, 3321537.
26. Juniper EF, Guyatt GH, Epstein RS, Ferrie PJ, Jaeschke R, Hiller TK. Evaluation of impairment of health related quality of life in asthma: development of a questionnaire for use in clinical trials. Thorax 1992, 47:76-83. 10.1136/thx.47.2.76, 463574, 1549827.
27. Juniper EF, Guyatt GH, Ferrie PJ, Griffith LE. Measuring quality of life in asthma. Am Rev Respir Dis 1993, 147:832-838. 10.1164/ajrccm/147.4.832, 8466117.
28. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Psychiatr Scand 1983, 76:361-370.
29. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D. The validity of the Hospital anxiety and depression scale. An updated literature review. J Psychosom Res 2002, 52(2):69-77. 10.1016/S0022-3999(01)00296-3, 11832252.
30. Blanco Aparicio M, Vázquez Rodriguez I, Verea Hernando H. Adaptación transcultural al español del " Airways Questionnaire 20 (AQ20): un cuestionario de calidad de vida abreviado para la evaluación clínica del asma y EPOC. Arch Bronconeumol 2009, 45(1):24-29.
31. Ferrer M, Alonso J, Prieto L, Plaza V, Monsó E, Marrades R, Aquar MC, Khalat A, Antó JM. Validity and reliability of the St. Georgés Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J 1996, 9(6):1160-1166. 10.1183/09031936.96.09061160, 8804932.
32. Güell R, Casan P, Sangenis M, Morante F, Belda J, Guyatt GH. Quality of life in patients with chronic respiratory disease: the Spanish version of the Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ). Eur Respir J 1998, 11:55-60. 10.1183/09031936.98.11010055, 9543270.
33. Sanjuás C, Alonso J, Sanchís J, Casan P, Broquetas JM, Ferrie PJ, Juniper EF, Antó JM. Cuestionario de calidad de vida en pacientes con asma: la versión española del Asthma Quality of Life Questionnaire. Arch Bronconeumol 1995, 31:219-224.
34. Blanco Aparicio M, Vázquez MI, Verea Hernando H. Fiabilidad y validez de la versión española del Clinical COPD Questionnaire (CCQ). Arch Bronconeumol 2010, 46:108s.
35. Caro I, Ibáñez E. La escala hospitalaria de ansiedad y depresión. Su utilización práctica en psicología de la salud. Bol Psicol 1992, 36:43-69.
36. Quintana JM, Padierna A, Esteban C, Arostegui I, Bilbao A, Ruiz I. Evaluation of the psychometric characteristics of the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 2003, 107:216-221. 10.1034/j.1600-0447.2003.00062.x, 12580829.
37. Sanjuás C, Alonso J, Ferrer M, Currull V, Broquetas JM, Antó JM. Adaptation of the Asthma Quality of Life Questionnaire to a second language preserves its critical properties: The Spanish version. J Clin Epidemiol 2001, 54:182-189. 10.1016/S0895-4356(00)00297-3, 11166534.
38. Butland RJA, Pang J, Gross ER, Woodcock M, Gedales DM. Two, six and twelve minute walking tests in respiratory disease. Br Med J 1982, 284:1607-1608.
39. Celli BR, MacNee W, Committee mambers Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004, 23:932-946. 10.1183/09031936.04.00014304, 15219010, Committee mambers.
40. Win T, Pearce L, Nathan J, Mmath FC, Laroche C. Use of the Airway Questionnaire 20 to detect changes in quality of life in asthmatic patients and its association with the St Georgés Respiratory Questionnaire and clinical parameters. Can Respir J 2008, 15(3):133-137. 2677936, 18437255.
41. Trappenburg JC, Touwen I, De Weert-van Oene GH, Bourbeau J, Monninkhof EM, Verheij TJ, Lammers JW, Schrijvers AJ. Detecting exacerbations using the Clinical COPD Questionnaire. Health Qual Life Outcomes 2010, 8:102. 10.1186/1477-7525-8-102, 2949819, 20846428.
42. Rodrigo GJ, Plaza V. Body mass index and response to emergency department treatment in adults with severe asthma exacerbations: a prospective cohort study. Chest 2007, 132(5):1513-1519. 10.1378/chest.07-0936, 17890469.
43. Cao Z, Ong KC, Eng P, Tan WC, Ng TP. Frequent hospital readmissions for acute exacerbation of COPD and their associated factors. Respirology 2006, 11:188-195. 10.1111/j.1440-1843.2006.00819.x, 16548905.
44. Li D, German D, Lulla S, Thomas RG, Wilson SR. Prospective study of hospitalization for asthma: a preliminary risk factor model. Am J Respir Crit Care Med 1995, 151(3 Pt 1):647-655.
45. Miller MK, Lee JH, Miller DP, Wenzel SE. Recent asthma exacerbations: a key predictor of future exacerbations. Respir Med 2007, 101(3):481-489. 10.1016/j.rmed.2006.07.005, 16914299.
46. Hurst JR, Vestbo J, Anzueto A, Locantore N, Müllerova M, Tal-Singer R, Miller B, Lomas DA, Agusti A, Macnee W, Calverley P, Rennard S, Wouters EF, Wedzicha JA. Susceptibility to exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2010, 363(12):1128-1138. 10.1056/NEJMoa0909883, 20843247.
47. Ng TP, Niti M, Tan WC, Cao Z, Ong KC, Eng P. Depressive symptoms and chronic obstructive pulmonary disease: effect on mortality, hospital readmission, symptom burden, functional status, and quality of life. Arch Intern Med 2007, 167:60-67. 10.1001/archinte.167.1.60, 17210879.
48. Naberan K, Azpeitia A, Cantoni J, Miravitlles M. Impairment of quality of life in women with chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med 2012, 106:367-373. 10.1016/j.rmed.2011.09.014, 22018505.
49. Vollmer WM, Markson LE, ÓConnor E, Sanocki LL, Fitterman L, Berger M, Buist AS. Association of asthma control with health care utilization and quality of life. Am J Respir Crit Care Med 1999, 160:1647-1652. 10.1164/ajrccm.160.5.9902098, 10556135.
50. Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund L, Chen W-H, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD assessment test. Eur Respir J 2009, 34:648-665. 10.1183/09031936.00102509, 19720809.
51. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease 200, Updated 2011. [cited 2012 Sept 18]. Available from http://www.goldcopd.org/, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).
52. Jones PW, Price D, van der Molen T. Role of clinical questionnaires in optimizing everyday care of chronic obstructive pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2011, 6:289-296. 3119104, 21697993.
53. Tsiligianni IG, van der Molen T, Moraitaki D, Lopez I, Kocks JWH, Karagiannis K, Siafakas N, Tzanakis N. Assessing health status in COPD. A head-to-head comparison between the COPD assessment test (CAT) and the clinical COPD questionnaire (CCQ). BMC Pulm Med 2012, 12:20. 10.1186/1471-2466-12-20, 3431277, 22607459.
54. Kocks JWH, Tuinenga MG, Uil SM, van den Berg JWK, Stahl E, van der Molen T. Health status measurement in COPD: the minimal clinically important difference of the clinical COPD questionnaire. Respir Res 2006, 7:62. 10.1186/1465-9921-7-62, 1508149, 16603063.
55. Kocks JWH, Kerstjens HAM, Snijders SL, De Vos B, Biermann JJ, Van Hengel P, Strijbos JH, Bosveld HEP, van der Molen T. Health status in routine clinical practice: validity of the clinical COPD questionnaire at the individual level. Health Qual Life Outcomes 2010, 8:135. 10.1186/1477-7525-8-135, 2996364, 21080960.
56. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2013, cited 2013 Apr 23. Available from: http://www.goldcopd.org/.
57. Jiménez-Ruiz CA, Sobradillo V, Gabriel R, Viejo JL, Masa JF, Miravitlles M, Villasante C, Fernández-Fau L. Respiratory symptoms and diagnosis of COPD in smokers of various types of tobacco. Results from the IBERPOC Study (in Spanish). Arch Bronconeumol 2002, 38:530-535. 10.1016/S0300-2896(02)75282-4, 12435319.
58. Miravitlles M, Ferrer M, Pont A, Zalacain R, Alvarez-Sala JL, Masa F, Verea H, Murio C, Ros F, Vidal R, IMPAC Study Group Effect of exacerbations on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a 2 year follow up study. Thorax 2004, 59:387-395. 10.1136/thx.2003.008730, 1746989, 15115864, IMPAC Study Group.