Synonymous collocation extraction using translation information

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn 2003-July, Issue , 2003, Pages

  Wu, Hua ^a   Zhou, Ming ^a  

^a MICROSOFT RESEARCH ASIA   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

TRANSLATION (LANGUAGES);

BILINGUAL CORPORA; COLLOCATION EXTRACTION; LOWER PRECISION; PRECISION AND RECALL; SECOND LANGUAGE; STATISTICAL TRANSLATION MODEL; SWITCH-ON;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 84877868008     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Barzilay R. and McKeown K. (2001). Extracting Paraphrases from a Parallel Corpus. In Proc. of ACL/EACL.
2. Brown P.F., S.A. Della Pietra, V.J. Della Pietra, and R.L. Mercer (1993). The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2), pp263- 311.
3. Carolyn J. Crouch and Bokyung Yang (1992). Experiments in automatic statistical thesaurus construction. In Proc. of the Fifteenth Annual International ACM SIGIR conference on Research and Development in Information Retrieval, pp77-88.
4. Dragomir R. Radev, Hong Qi, Zhiping Zheng, Sasha Blair-Goldensohn, Zhu Zhang, Waiguo Fan, and John Prager (2001). Mining the web for answers to natural language questions. In ACM CIKM 2001: Tenth International Conference on Information and Knowledge Management, Atlanta, GA.
5. Fung P. and Mckeown K. (1997). A Technical Word- and Term- Translation Aid Using Noisy Parallel Corpora across Language Groups. In: Machine Translation, Vol.1-2 (special issue), pp53-87.
6. Gasperin C., Gamallo P, Agustini A., Lopes G., and Vera de Lima (2001) Using Syntactic Contexts for Measuring Word Similarity. Workshop on Knowledge Acquisition & Categorization, ESSLLI.
7. Grefenstette G. (1994) Explorations in Automatic Thesaurus Discovery. Kluwer Academic Press, Boston.
8. Kiyota Y., Kurohashi S., and Kido F. (2002) "Dialog Navigator": A Question Answering System based on Large Text Knowledge Base. In Proc. of the 19th International Conference on Computational Linguistics, Taiwan.
9. Koehn. P and Knight K. (2000). Estimating Word Translation Probabilities from Unrelated Monolingual Corpora using the EM Algorithm. National Conference on Artificial Intelligence (AAAI 2000)
10. Langkilde I. and Knight K. (1998). Generation that Exploits Corpus-based Statistical Knowledge. In Proc. of the COLING-ACL 1998.
11. Lin D. (1998) Automatic Retrieval and Clustering of Similar Words. In Proc. of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
12. Shimohata M. and Sumita E.(2002). Automatic Paraphrasing Based on Parallel Corpus for Normalization. In Proc. of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation.
13. Wang W., Huang J., Zhou M., and Huang C.N. (2001). Finding Target Language Correspondence for Lexicalized EBMT System. In Proc. of the Sixth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium.
14. Zhou M., Ding Y., and Huang C.N. (2001). Improving Translation Selection with a New Translation Model Trained by Independent Monolingual Corpora. Computational Linguistics & Chinese Language Processing. Vol. 6 No, 1, pp1-26.