Neighborhood walkability scale (news - Brazil): Back translation and reliability;Escala de mobilidade ativa no ambiente comunitário - News Brasil: Retradução e reprodutibilidade

Revista Brasileira de Cineantropometria e Desempenho Humano

Volumn 9, Issue 4, 2007, Pages 339-350

  Malavasi, Leticia de Matos ^a   Duarte, Maria da Silva de Fátima ^b   Both, Jorge ^b   Reis, Rodrigo Siqueira ^c  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA CHAMPAIGN   (United States)

^b FEDERAL UNIVERSITY OF SANTA CATARINA   (Brazil)

^c PONTIFICAL CATHOLIC UNIVERSITY OF PARANÁ   (Brazil)

Author keywords

Environment barriers; Questionnaire validation; Walkability

Indexed keywords

EID: 84877020315     PISSN: 14158426     EISSN: 19800037     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (21)

1. Duncan M, Mummery K. Psychosocial and environmental factors associated with physical activity among city dwellers in regional Queensland. Prev Med 2005; 40: 363-372.
2. Greenberg MR, Renne J. Where does walkability matter the most? An environmental justice interpretation on of New Jersey data. J Urban Health 2005; 82(1): 90-100.
3. McLeroy KR, Bibeau D, Steckler A, Glanz K. An ecological perspective on health promotion programs. Health Educ Quart 1988; 15: 351-377.
4. Sperber AD. Translation and validation of study instruments for cross-cultural research. Gastroenterology 2004; 126: 124-128.
5. Ståhl T, Rütten A, Nutbeam D, Bauman A, Kannas L, Abel T, et al. The importance of the social environment for physically active lifestyle-results from an international study. Soc Sci Med 2001; 52: 1-10.
6. Martins MO. Estudo dos fatores determinantes da prática de atividade física de professores universitários. [Disser tação de Mestrado-Programa de Pós-Graduação em Educação Física]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina; 2000.
7. Ramos VM. Estilo de vida e estágios de mudança de comportamento para atividade física em mulheres de diferentes etnias em Santa Catarina. [Dissertação de Mestrado-Programa de Pós-Graduação em Educação Física]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina, 1999.
8. Reis RS, Nascimento JV, Petroski EL. Escala de autopercepção do ambiente para a realização de atividades físicas. Rev Bras Ativ Fís Saúde 2002; 7(2): 14-23.
9. Rojas PNC. Aderência aos Programas de Exercícios Físicos em Academias de ginástica na cidade de Curitiba-PR. [Dissertação de Mestrado-Programa de Pós-Graduação em Educação Física]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina, 2003.
10. Leslie E, Saelens B, Frank L, Owen N, Bauman A, Coffe N, Hugo G. Residents' perception of walkability attributes in objectively different neighbourhoods: a pilot study. Health Place 2005; 11: 227-236.
11. Saelens BE, Sallis JF, Black JB, Chen D. Neighborhoodbased differences in physical activity: An environment scale evaluation. Am. J. Public Health 2003; 93(9): 1552-1558.
12. Saelens BE, Sallis JF, Frank LD. Environmental correlates of walking and cycling: findings from the transportation, urban design, and planning literature. Ann Behav Med 2003; 25: 80-91.
13. Souza GS, Duarte MFS. Estágios de mudança de comportamento relacionados à atividade física em adolescentes. Rev Bras Med Esporte 2005; 11(2): 104-108.
14. Sallis, J.F. Test-retest reliability coefficients for individual items of the Neighborhood Environment Walkability Scale. 2003; Disponível em < www.drjamessallis.sdsu. edu/NEWS.pdf> [2004 ago 26].
15. Martins MO, Petroski EL. Mensuração da percepção de barreiras para a prática de atividades físicas: uma proposta de instrumento. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum 2000; 2(1): 58-65.
16. Ciconelli RM. Medidas de avaliação de qualidade e vida. Rev Bras Reumatol 2003; 2(43): 9-13.
17. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 2003; 46: 1417-1432
18. World Health Organization. Process of translation and adaptation of instruments. 2005; Disponível em www. who.int/substance_abuse/research_tools/translation/ en/print.html> [2005 junho 24].
19. Sperber AD, DeVellis RF, Boehlecke B. Cross-cultural translation: methodology and validation. J Cross Cult Psychol 2004; 25: 501-524.
20. Hill MM, Hill A. Investigação por questionário. Lisboa: Edições Sílabo; 2000.
21. Mitra A, Lankford S. Research methods in park, recreation and leisure services. Champaign: Sagamore Publishing; 1999.