Contribution of complex lexical information to solve syntactic ambiguity in Basque

24th International Conference on Computational Linguistics - Proceedings of COLING 2012: Technical Papers

Volumn , Issue , 2012, Pages 97-114

  Atutxa, Aitziber ^a   Agirre, Eneko ^a   Sarasola, Kepa ^a  

^a UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY   (Spain)

Author keywords

Subcategorization; Syntactic ambiguity resolution; Web as a corpus

Indexed keywords

ERROR REDUCTION; LEXICAL INFORMATION; PARSING ALGORITHM; RELEVANT INFORMATIONS; STATISTICAL PARSER; SUBCATEGORIZATION; SYNTACTIC AMBIGUITIES; WEB AS A CORPUS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

SYNTACTICS;

EID: 84876797436     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (32)

1. Aduriz, I., Agirre, E., Aldezabal, I., Alegria, I., Arregi, X., Arriola, J. M., Artola, X., Gojenola, K., Maritxalar, A., Sarasola, K., and Urkia, M. (2000). A word-grammar based morphological analyzer for agglutinative languages. In Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 1, COLING '00, pages 1-7, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
2. Aduriz, I., Aranzabe, M., Arriola, J., Atutxa, A., de Ilarraza, A. D., Garmendia, A., and Oronoz, M. (2003). Construction of a basque dependency treebank. In Nivre, J. and Hinrich, E., editors, Proceedings of the Second Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003), pages 201-204.
3. Aduriz, I., Aranzabe, M. J., Arriola, J. M., de Ilarraza Sánchez, A. D., Galletebeitia, K. G., Oronoz, M., and Uria, L. (2004). A cascaded syntactic analyser for basque. In Gelbukh, A. F., editor, CICLing, volume 2945 of Lecture Notes in Computer Science, pages 124-134. Springer.
4. Aldezabal, I., Aranzabe, M., Gojenola, K., Sarasola, K., and Atutxa, A. (2002). Learning argument/adjunct distinction for basque. In Proceedings of the ACL-02 workshop on Unsupervised lexical acquisition - Volume 9, ULA '02, pages 42-50, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
5. Anguiano, E. H. and Candito, M. (2011). Parse correction with specialized models for difficult attachment types. In EMNLP, pages 1222-1233. ACL.
6. Aranzabe, M., Arriola, M., and de Ilarraza, D. (2004). Towards a dependency parser of basque. In Proceedings of the Workshop on Recent Advances in Dependency Grammar, COLING'04 Workshop, pages 49-56.
7. Attardi, G. (2006). Experiments with a multilanguage non-projective dependency parser. In Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X '06, pages 166-170, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
8. Attardi, G. and Ciaramita, M. (2007). Tree Revision Learning for Dependency Parsing. In Sidner, C. L., Schultz, T., Stone, M., and Zhai, C., editors, HLT-NAACL, pages 388-395. The Association for Computational Linguistics.
9. Atterer, M. and Schütze, H. (2007). Prepositional phrase attachment without oracles. Computational Linguistics, 33(4):469-476.
10. Ballesteros, M. and Nivre, J. (2012). Maltoptimizer: A system for maltparser optimization. In Chair), N. C. C., Choukri, K., Declerck, T., Dǒgan, M. U., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J., and Piperidis, S., editors, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
11. Bansal, M. and Klein, D. (2011). Web-scale features for full-scale parsing. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1, HLT '11, pages 693-702, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
12. Bengoetxea, K., Casillas, A., and Gojenola, K. (2011). Testing the effect of morphological disambiguation in dependency parsing of basque. Dublin - Irlanda.
13. Briscoe, T., Carroll, J., and Watson, R. (2006). The second release of the rasp system. In Proceedings of the COLING/ACL on Interactive presentation sessions, COLING-ACL '06, pages 77-80, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
14. Chang, C. and Lin, C. (2011). LIBSVM: A library for support vector machines. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST), 2(3):27.
15. Charniak, E. and Johnson, M. (2005). Coarse-to-fine n-best parsing and maxent discriminative reranking. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '05, pages 173-180, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
16. Collins, M. (2000). Discriminative reranking for natural language parsing. In Langley, P., editor, ICML, pages 175-182. Morgan Kaufmann.
17. Dixon, R. (1994). Ergativity. Cambridge Studies in Linguistics. Cambridge University Press.
18. Foth, K. A. and Menzel, W. (2006). The benefit of stochastic pp attachment to a rule-based parser. In Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions, COLING-ACL '06, pages 223-230, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
19. Hall, K. and Novák, V. (2005). Corrective modeling for non-projective dependency parsing. In Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology, Parsing '05, pages 42-52, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
20. Hindle, D. and Rooth, M. (1993). Structural ambiguity and lexical relations. Computational Linguistics, 19:103-120.
21. Husain, S. and Agrawal, B. (2012). Analyzing parser errors to improve parsing accuracy and to inform tree banking decisions. Linguistic Issues in Language Technology, 7(1).
22. Husain, S., Mannem, P., Ambati, B., and Gadde, P. (2010). The icon-2010 tools contest on indian language dependency parsing. Proceedings of ICON-2010 Tools Contest on Indian Language Dependency Parsing, ICON, 10:1-8.
23. Kübler, S., Ivanova, S., and Klett, E. (2007). Combining dependency parsing with pp attachment. In Fourth Midwest Computational Linguistics Colloquium. Citeseer.
24. Laka, I. (1996). A brief grammar of Euskara, the Basque language. Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbao.
25. Lapata, M. and Keller, F. (2005). Web-based models for natural language processing. ACM Trans. Speech Lang. Process., 2(1).
26. Leturia, I., Gurrutxaga, A., Areta, N., and Pociello, E. (2008). Analysis and performance of morphological query expansion and language-filtering words on basque web searching. In Chair), N. C. C., Choukri, K., Maegaard, B., Mariani, J., Odjik, J., Piperidis, S., and Tapias, D., editors, Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco. European Language Resources Association (ELRA). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/.
27. Nakov, P. I. (2007). Using the Web as an Implicit Training Set: Application to Noun Compound Syntax and Semantics. PhD thesis, EECS Department, University of California, Berkeley.
28. Nivre, J., Hall, J., Nilsson, J., Chanev, A., Eryigit, G., Kubler, S., Marinov, S., and Marsi, E. (2007). Maltparser: A language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering, 13(2):95.
29. Ortiz de Urbina, J. (1989). Parameters in the Grammar of Basque. Dordrecht, Foris (Studies in Generative Grammar, 33).
30. Ratnaparkhi, A. (1998). Statistical models for unsupervised prepositional phrase attachement. In COLING-ACL, pages 1079-1085.
31. Sarasola, I. (1996). Euskal Hiztegia. Kutxa Fundazioa, Donostia.
32. Volk, M. (2006). How bad is the problem of pp-attachment?: A comparison of english, german and swedish. In Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions, pages 81-88, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.