Validation of the Kidney Disease Quality of Life Short Form 36 (KDQOL-36™) US Spanish and English versions in a cohort of Hispanics with chronic kidney disease

Ethnicity and Disease

Volumn 23, Issue 2, 2013, Pages 202-209

  Ricardo, Ana C ^a   Hacker, Eileen ^b   Lora, Claudia M ^a   Ackerson, Lynn ^c   De Salvo, Karen B ^d   Go, Alan ^c   Kusek, John W ^e   Nessel, Lisa ^f   Ojo, Akinlolu ^g   Townsend, Raymond R ^f   Xie, Dawei ^f   Ferrans, Carol E ^b   Lash, James P ^a  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS   (United States)

^b UNIVERSITY OF ILLINOIS AT CHICAGO   (United States)

^c KAISER PERMANENTE   (United States)

^d TULANE UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE   (United States)

^e NATIONAL INSTITUTE OF DIABETES AND DIGESTIVE AND KIDNEY DISEASES   (United States)

^f UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

^g UNIVERSITY OF MICHIGAN   (United States)

Author keywords

Hispanics; Quality of Life; Validation

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; BECK DEPRESSION INVENTORY; CHRONIC KIDNEY DISEASE; COHORT ANALYSIS; COMORBIDITY; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DIABETES MELLITUS; ETHNIC AND RACIAL GROUPS; FEMALE; GLOMERULUS FILTRATION RATE; HISPANIC; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; KANSAS CITY QUESTIONNAIRE; KIDNEY DISEASE QUALITY OF LIFE SHORT FORM 36; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MENTAL HEALTH; PHYSICAL ACTIVITY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SHORT FORM 36; UNITED STATES; VALIDATION STUDY;

AGED; COHORT STUDIES; CROSS-SECTIONAL STUDIES; FEMALE; HEALTH STATUS INDICATORS; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; QUALITY OF LIFE; RENAL INSUFFICIENCY, CHRONIC; UNITED STATES;

EID: 84875796558     PISSN: 1049510X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (33)

1. US Census Bureau. Hispanic Heritage Month 2010: Sept 15-Oct 15. census.gov/newsroom/releases/archives/facts-for-features-special-editions/ cb10-ff17.html. Accessed Dec 7, 2012.
2. Peralta CA, Shlipak MG, Fan D, et al. Risks for end-stage renal disease, cardiovascular events, and death in Hispanic versus non-Hispanic white adults with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol. 2006;17(10):2892-2899.
3. Cukor D, Cohen SD, Peterson RA, Kimmel PL. Psychosocial aspects of chronic disease: ESRD as a paradigmatic illness. J Am Soc Nephrol. 2007;18(12):3042-3055.
4. Mapes DL, Lopes AA, Satayathum S, et al. Health-related quality of life as a predictor of mortality and hospitalization: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study DOPPS). Kidney Int. 2003;64(1):339-349.
5. Unruh ML, Weisbord SD, Kimmel PL. Health-related quality of life in nephrology research and clinical practice. Semin Dial. 2005;18(2):82-90.
6. Hays RD, Kallich JD, Mapes DL, Coons SJ, Carter WB. Development of the kidney disease quality of life KDQOL) instrument. Qual Life Res. 1994;3(5):329-338.
7. Kidney Disease Quality of Life Working Group website. rand.org/health/surveys-tools/kdqol.html. Accessed Dec 7, 2012.
8. Feldman HI, Appel LJ, Chertow GM, et al. The Chronic Renal Insufficiency Cohort CRIC) Study: design and methods. J Am Soc Nephrol. 2003;14(7 Suppl 2):S148-S153.
9. Lash JP, Go AS, Appel LJ, et al. Chronic Renal Insufficiency Cohort CRIC) Study: baseline characteristics and associations with kidney function. Clin J Am Soc Nephrol. 2009;4(8): 1302-1311.
10. Fischer MJ, Go AS, Lora CM, et al. CKD in Hispanics: baseline characteristics from the CRIC Chronic Renal Insufficiency Cohort and Hispanic-CRIC Studies. Am J Kidney Dis. 2011;58(2):214-217.
11. Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med. 1999;130(6):461-470.
12. Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. The RAND 36-Item Health Survey 1.0. Health Econ. 1993;2(3):217-227.
13. Hays RD, Kallich JD, Mapes DL. Kidney Disease Quality of Life Short Form KDQOL-SF) Version 1.3. A Manual for Use and Scoring. Santa Monica, Calif.: RAND; 1995.
14. Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry. 1961;4:561-571.
15. Bertoni AG, Whitt-Glover MC, Chung H, et al. The association between physical activity and subclinical atherosclerosis: theMulti-Ethnic Study of Atherosclerosis. Am J Epidemiol. 2009;169(4):444-454.
16. Green CP, Porter CB, Bresnahan DR, Spertus JA. Development and evaluation of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status measure for heart failure. J Am Coll Cardiol. 2000;35(5):1245-1255.
17. Rocco MV, Gassman JJ, Wang SR, Kaplan RM. Cross-sectional study of quality of life and symptoms in chronic renal disease patients: the Modification of Diet in Renal Disease Study. Am J Kidney Dis. 1997;29(6): 888-896.
18. Davies SJ, Phillips L, Naish PF, Russell GI. Quantifying comorbidity in peritoneal dialysis patients and its relationship to other predictors of survival. Nephrol Dial Transplant. 2002; 17(6):1085-1092.
19. Gorodetskaya I, Zenios S, McCulloch CE, et al. Health-related quality of life and estimates of utility in chronic kidney disease. Kidney Int. 2005;68(6):2801-2808.
20. Van Manen JG, Korevaar JC, Dekker FW, Boeschoten EW, Bossuyt PM, Krediet RT. Adjustment for comorbidity in studies on health status in ESRD patients: which comorbidity index to use? J Am Soc Nephrol. 2003;14(2):478-485.
21. Davies SJ, Russell L, Bryan J, Phillips L, Russell GI. Comorbidity, urea kinetics, and appetite in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients: their interrelationship and prediction of survival. Am J Kidney Dis. 1995;26(2):353-361.
22. Janssen D, Heylen M, Mets T, Verbeelen D. Evaluation of functional and mental state and quality of life in chronic haemodialysis patients. Int Urol Nephrol. 2004;36(2):263-267.
23. Barotfi S, Molnar MZ, Almasi C, et al. Validation of the Kidney Disease Quality of Life-Short Form questionnaire in kidney transplant patients. J Psychosom Res. 2006; 60(5):495-504.
24. Kontodimopoulos N, Niakas D. Determining the basic psychometric properties of the Greek KDQOL-SF. Qual Life Res. 2005;14(8): 1967-1975.
25. Korevaar JC, Merkus MP, Jansen MA, Dekker FW, Boeschoten EW, Krediet RT. Validation of the KDQOL-SF: a dialysis-targeted health measure. Qual Life Res. 2002;11(5): 437-447.
26. Park HJ, Kim S, Yong JS, et al. Reliability and validity of the Korean version of Kidney Disease Quality of Life instrument (KDQOLSF). Tohoku J Exp Med. 2007;211(4):321-329.
27. Gorodetskaya I, Zenios S, McCulloch CE, et al. Health-related quality of life and estimates of utility in chronic kidney disease. Kidney Int. 2005;68(6):2801-2808.
28. Neri L, Dukes J, Brennan DC, et al. Impaired renal function is associated with worse selfreported outcomes after kidney transplantation. Qual Life Res. 2011;20(10):1689-1698.
29. Mapes DL, Bragg-Gresham JL, Bommer J, et al. Health-related quality of life in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis. 2004;44(5 Suppl 2):54-60.
30. Lora CM, Daviglus ML, Kusek JW, et al. Chronic kidney disease in United States Hispanics: a growing public health problem. Ethn Dis. 2009;19(4):466-472.
31. Marin G, Gamba RJ, Marin BV. Extreme response style and acquiescense among Hispanics: the role of acculturation and education. J Cross Cult Psych, 1992;(23):498-509.
32. Mehrotra R, Kermah D, Fried L, Adler S, Norris K. Racial differences in mortality among those with CKD. J Am Soc Nephrol. 2008;19(7):1403-1410.
33. Sundquist J, Winkleby M. Country of birth, acculturation status and abdominal obesity in a national sample of Mexican-American women and men. Int J Epidemiol. 2000;29(3): 470-477.