The annotation scheme of the Turkish Discourse Bank and an evaluation of inconsistent annotations

ACL 2010 - LAW 2010: 4th Linguistic Annotation Workshop, Proceedings

Volumn , Issue , 2010, Pages 282-289

  Zeyrek, Deniz ^a   Demirsahin, Isin ^a   Sevdik Çalli, Ayisigi ^a   Balaban, Haleögel ^a   Yalçinkaya, Ihsan ^a   Turan, Ümit Deniz ^b  

^a MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY   (Turkey)

^b ANADOLU UNIVERSITY   (Turkey)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ANNOTATION SCHEME; RELIABILITY CALCULATION; TURKISHS;

LINGUISTICS;

DATA MINING;

EID: 84875550747     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Berfin Aktas. 2008. Computational Aspects of Discourse Annotation. Unpublished MS Thesis, Cognitive Science Program, Middle East Technical University.
2. Ron, Artstein and Massimo Poesio (2008). Inter-coder agreement for computational linguistics. Computational Linguistics, 34(4). pp. 555-596.
3. Nicholas Asher. 1993. Reference to Abstract Objects in Discourse. Kluwer Academic Publishers.
4. Isin Demirsahin, Ihsan Yalçinkaya, Deniz Zeyrek (ms). Pair Annotation: Adaption of Pair Programming to Corpus Annotation.
5. Barbara Di Eugenio, & Michael Glass (2004). The Kappa statistic: A second look. Computational Linguistics, 30(1). pp. 95-101.
6. Eleni Miltsakaki, Rashmi Prasad, Aravind Joshi, Bonnie Webber. 2004. Annotating Discourse Connectives and Their Arguments. In Proceedings of the HLT/NAACL Workshop on Frontiers in Corpus Annotation. Boston, MA. 2004.
7. Emily Pitler, Mridhula Raghupathy, Hena Mehta, Ani Nenkova, Alan Lee, and Aravind Joshi. 2008. Easily Identifiable Discourse Relations Proceedings of COLING, 2008. Poster paper.
8. Massimo Poesio. 2000. Annotating a Corpus to Develop and Evaluate Discourse Entity Realization Algorithms: Issues and Preliminary Results. Proceedings of LREC-2000. Athens, May 2000.
9. Rashmi Prasad, Eleni Miltsakaki, Nikhil Dinesh, Alan Lee, Aravind Joshi, Livio Robaldo and Bonnie Webber. 2007. The Penn Discourse Tree Bank 2.0 Annotation Manual. December 17, 2007.
10. Ted J. M. Sanders and Leo G. M. Noordman. 2000. The Role of Coherence Relations and Their Linguistic Markers in Text Processing. Discourse Processes 29(1): 37-60.
11. Bilge Say, Deniz Zeyrek, Kemal Oflazer, and Umut Özge. 2002. Development of a Corpus and a Treebank for Present-day Written Turkish. In Proceedings of the Eleventh International Conference of Turkish Linguistics.
12. Ümit Deniz Turan and Deniz Zeyrek. 2010. Context, Contrast, and the Structure of Discourse in Turkish. ms.
13. Bonnie Webber, Aravind Joshi, Eleni Miltsakaki, Rashmi Prasad, Nikhil Dinesh, Alan Lee, and Kate Forbes. 2005. A Short Introduction to the Penn Discourse Treebank. Copenhagen Working Papers in Language and Speech Processing.
14. Bonnie Webber. D-LTAG: Extending Lexicalized TAG to Discourse. Cognitive Science, 28(5). September 2004.
15. Bonnie Webber, Aravind Joshi, Matthew Stone, and Alistair Knott. 2003. Anaphora and Discourse Structure. Computational Linguistics 29(4). pp. 545-587. 2003.
16. Laurie Williams, Robert R. Kessler, Ward Cunningham, Ron Jeffries. 2000. Strengthening the Case for Pair Programming. IEEE Software, July/August 2000, pp. 19-25.
17. Laurie Williams and Kessler, Robert R. 2000. All I Really Need to Know about Pair Programming I Learned In Kindergarten, Communications of the ACM, Vol. 43, No., 5, pp. 108-114, May 2000.
18. Deniz Zeyrek and Bonnie Webber. 2008. A Discourse Resource for Turkish: Annotating Discourse Connectives in the METU Turkish Corpus. The 6th Workshop on Asian Language Resources, The Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJNLP), Hyderabad, India, January 2008.
19. Deniz Zeyrek, Umit Turan, Cem Bozsahin, Ruket Cakici, Ayisigi Sevdik-Çalli, Isin Demirsahin, Berfin Aktas, Ihsan Yalcinkaya, Hale Ögel. 2009. Annotating Subordinators in the Turkish Discourse Bank.ACL-IJCNLP, In Proceedings of LAW III Annotation Workshop III. Singapore, August 6-7, 2009, pp. 44-48.