Translation and validation of the Spanish version of the EAT-10 (eating Assessment Tool-10) for the screening of dysphagia;Traducción y validación de la versión en español de la escala EAT-10 (Eating Assessment Tool-10) para el despistaje de la disfagia

Nutricion Hospitalaria

Volumn 27, Issue 6, 2012, Pages 2048-2054

  Peláez, Rosa Burgos ^a   Sarto, B ^a   Segurola, H ^a   Romagosa, A ^b   Puiggros C ^a   Vazquez C ^a   Cardenas G ^a   Barcons, N ^c   Araujo, K ^c   Perez Portabella C ^a  

^a HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D HEBRON   (Spain)

^b Centro de Atención Primaria Raval Nord   (Spain)

^c Asesor Médico en Oncologóa   (Spain)

Author keywords

Deglutition; Deglutition disorders; Dysphagia; Eating Assessment Tool 10; Reliability; Screening; Validity

Indexed keywords

AGED; DEGLUTITION DISORDERS; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PROSPECTIVE STUDY; PSYCHOLOGY; PSYCHOMETRY; REPRODUCIBILITY; SPAIN; VALIDATION STUDY; VERY ELDERLY;

AGED; AGED, 80 AND OVER; DEGLUTITION DISORDERS; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PROSPECTIVE STUDIES; PSYCHOMETRICS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SPAIN;

EID: 84874695461     PISSN: 02121611     EISSN: 16995198     Source Type: Journal    
DOI: 10.3305/nh.2012.27.6.6100     Document Type: Article

References (27)

1. Leopold NA, Kagel MA. Prepharyngeal dysphagia in Parkinson's disease. Dysphagia 1996; 11: 14-22.
2. Belafsky et al. Validity and Reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10). Annals of Otology Rhinology & Laryngology 2008; 117 (12): 919-24.
3. Lazarus C, Logemann JA. Swallowing disorders in closed head trauma patients. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 1987; 68: 79-87.
4. Logemann J (ed.). Oral intake disorders after head injury. Journal of Head Trauma Rehabilitation 1989; 4 (4): 24-33.
5. McConnel FMS, Mendelsohn MS, Logemann JA. Manofluorography of deglution after supraglotic laryngectomy. Head & Neck Surgery 1987; 9: 142-150.
6. Robbins J, Logemann J, Kirshner H. Swallowing and speech production in Parkinson's disease. Annals of Neurology 1986; 19: 283-287.
7. Veis S, Logemann J. (The nature of swallowing disorders in CVA patients. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 1985; 66: 372-375.
8. Mann G, Hankey GJ. Cameron D. Swallowing disorders following acute stroke: prevalence and diagnostic accuracy. Cerebrovasc Dis 2000; 10: 380-6.
9. Provencio-Arámbula, María. Assessment of Dysphagia in adults: resources & protocols in English and Spanish. 1st edition. Plural Publishing, Inc. 2007. ISBN-13: 978-1-59756-095-5.
10. Coates C, Bakheit AM. Dysphagia in Parkinson's disease. Eur Neurol 1997; 38: 49-52.
11. García-Peris P, Parón L, Velasco C, et al. Long-term prevalence of oropharyngeal dysphagia in head and neck cancer patients: Impact on quality of life. Clin Nutr 2007; 26 (6): 710-7.
12. Holland G, Jayasekeran V, Pendleton N et al. Prevalence and symptom profiling of oropharyngeal dysphagia in a community dwelling of an elderly population: a self-reporting questionnaire survey. Dis Esophagus 2011; 24 (7): 476-80.
13. Kawashima K, Motohashi Y, Fujishima I. Prevalence of dysphagia among community-dwelling elderly individuals as estimated using a questionnaire for dysphagia screening. Dysphagia 2004; 19 (4): 266-71.
14. Ferrero López MI, García Gollarte JF, Botella Trelis JJ, Juan Vidal O. [Detection of dysphagia in the institutionalised elderly]. Rev Esp Geriatr Gerontol 2012; 47 (4): 143-7.
15. Cabre M, Serra-Prat M, Palomera E et al. Prevalence and prognostic implications of dysphagia in elderly patients with pneumonia. Age and Ageing 2010; 39: 39-45.
16. Ekberg O, Hamdy S, Woisard V, et al. Social and psychological burden of dysphagia: its impact on diagnosis and treatment. Dysphagia 2002; 17: 139-46.
17. Kirchner JA. Pharyngeal and esophageal dysfunction: The diagnosis. Minnesota Medicine 1967; 50: 921-924.
18. Almirall J, Rofes L, Serra-Prat M et al. Oropharyngeal dysphagia is a risk factor for community-acquired pneumonia in the elderly. Eur Respir J 2012 [Epub ahead of print].
19. Serra-Prat M, Palomera M, Gomez C, et al. Oropharyngeal dysphagia as a risk factor for malnutrition and lower respiratory tract infection in independently living older persons: a population-based prospective study. Age Ageing 2012; 41 (3): 376-81.
20. Logeman, J.A. Evaluation and treatment of swallowing disorders. 2nd edition. Austin, TX: PRO-ED; 1998.
21. McHorney CA, Robbins J, Lomax K, et al. The SWAL-QOL and SWAL-CARE outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: III. Documentation of reliability and validity. Dysphagia 2002; 17: 97-114.
22. Martino R, Silver F, Teasell R et al. The Toronto bedside Swallowing Screening test (TOR-BSST). Development and Validation of a Dysphagia Screening Tool for Patients with Stroke. Stroke 2009; 40: 555-561.
23. Antonios N, Carnaby-Mann G, Crary M, et al. Analysis of a physician tool for evaluating dysphagia on an inpatient stroke unit: the modified Mann Assessment of Swallowing Ability.
24. Edmiaston J, Tabor-Conner L, Loehr L, Nassief A. Validation of a Dysphagia Screening Tool in Acute Stroke Patients. Am J Crit Care 2010; 19 (4): 357-364.
25. Trapl M, Enderle P, Nowotny M, et al. Dysphagia bedside screening for acute-stroke patients: the Gugging Swallowing Screen. Stroke 2007; 38 (11): 2948-52.
26. Tanton M. Dveloping a screening tool and training package to identify dysphagia in all settings. Nurs Times 2010; 106 (15): 18-20.
27. Rofes L, Arreola V, Almirall J et al. Diagnosis and Management of Oropharyngeal Dysphagia and Its Nutritional and Respiratory Complications in the Elderly. Gastroenterology Research and Practice Volume 2011, Article ID 818979. doi:10.1155/2011/818979